{"uuid":"a6f519cf-3164-4f33-8c20-982a1c8e5730","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Sabinou Kubáňovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1/) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2/) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 34 895,09 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úrokem ve výši 13,90 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem ve výši 12,00 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", rovněž do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku ve výši , částka,  spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši , částka, , s úrokem ve výši 13,90 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, , se se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s úrokem ve výši 12,00 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně náhradu nákladů řízení v částce , částka, , rovněž do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu domáhala na žalovaných zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že její právní předchůdkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., (dále „právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela s žalovanými dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o rychlé půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovaným úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaní se zavázali úvěr splatit v 96 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splatností k 20. dni v měsíci. Součástí každé splátky byla úhrada sjednaného úroku ve výši 13,9 % ročně a poplatku za pojištění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", případně dalších poplatků dle smlouvy a ceníku. Právní předchůdkyně žalobkyně peněžní prostředky dle smlouvy žalovaným poskytla. Žalovaní splátky včas a řádně nehradili, a právní předchůdkyně žalobkyně proto na základě Produktových podmínek pro osobní úvěry ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., úvěr dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaných jejich lustrací v bankovních a nebankovních registrech klientských informací a ve veřejných databázích. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila právní předchůdkyně žalobkyně svou pohledávku za žalovanými na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a.s., která ji smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupila na žalobkyni. Žalovaní doposud žalobkyni dluží na jistině částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na poplatcích ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na úroku kapitalizovaném od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na zákonném úroku z prodlení kapitalizovaném od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále úrok ve výši 13,9 % ročně z dlužné jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve výši 12 % ročně z dlužné jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z dlužné jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Před podáním žaloby byli žalovaní vyzváni k zaplacení žalované částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování má soud za zjištěný následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaní uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k žádosti žalovaný smlouvy o rychlé půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovaným peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaní se zavázali poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni vrátit společně s úrokem ve výši 13,9 % ročně a poplatkem za pojištění ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" v 96 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatných každého 20. dne v měsíci počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle článku XI. – XII. Smlouvy v případě prodlení žalovaných s úhradou splátek byla právní předchůdkyně žalobkyně oprávněna úvěr zesplatnit (návrh na uzavření smlouvy o rychlé půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", akceptace návrhu na uzavření smlouvy o rychlé půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a akceptace ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Nedílnou součástí smlouvy byly ceník, produktové podmínky pro osobní úvěry a všeobecné obchodní podmínky, které upravovaly práva a povinnosti účastníků smlouvy (ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, produktové podmínky pro osobní úvěry ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a všeobecné obchodní podmínky).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně žalované seznámila s právy a povinnostmi plynoucími jim z uzavírané smlouvy (formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Totožnost žalovaných právní předchůdkyně žalobkyně ověřila z jejich občanských průkazů, od žalovaný právní předchůdkyně žalobkyně zjistila jejich kontaktní údaje (občanské průkazy žalovaných, údaje klienta fyzické osoby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Příjmy žalovaných v době podání žádosti o úvěr činily ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem na závazcích hradili částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejich náklady činily ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Žalovaná ohledně svých poměrů uvedla, že je vdaná, žije ve vlastním domě, podniká a zároveň je zaměstnána, má jednu vyživovací povinnost (prohlášení k protokolu o posouzení úvěruschopnosti, žádost o poskytnutí informací o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":")).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výstupem z BRKI právní předchůdkyně žalobkyně zjistila, že žalovaná splácela jiné závazky v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně a dále, že žalovaná mohla čerpat úvěrový rámec ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (BRKI žalované).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Právní předchůdkyně žalobkyně po posouzení příjmů a výdajů žalovaných, zohlednění dosavadních závazků žalovaných a jejich platební morálky dosavadních závazků, informací z externích úvěrových registrů, kontrole insolvenčního rejstříku a databáze neplatných dokladů poskytnutí úvěru žalovaným schválila (protokol o ověření úvěruschopnosti klienta).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Právní předchůdkyně žalobkyně žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla. Žalovaní na úvěr spláceli do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (souhrnný výpis pohybů na účtu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Dopisy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" právní předchůdkyně žalobkyně z důvodu prodlení žalovaných s úhradou splátek prohlásila úvěr za splatný. Dluh žalovaných k tomuto dni činil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prohlášení o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku a výzva k uhrazení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně přehledu podacích čísel k zesplatnění).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovanými smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na společnost I-Xon, a.s., která dále postoupila smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalovaným písemně oznámeno (rámcová smlouva o postoupení pohledávek č. 12/2023 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouva o postoupení pohledávek č. 12/2023/18 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně seznamu postoupených pohledávek, potvrzení úplaty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smlouvy o postoupení pohledávek č. 2025/6 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně přehled podacích čísel k vyrozumění o postoupení pohledávek dle smlouvy o postoupení pohledávek č. 12/2023/18 a oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně podacího archu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Právní zástupce žalobkyně žalované před podáním žaloby vyzval k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podanou k poštovní přepravě následujícího dne (výzva k úhradě dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podací arch ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovaným na základě uzavřené smlouvy o úvěru, poté co prověřila jejich schopnost úvěr splácet, peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které se žalovaní zavázali právní předchůdkyni vrátit a zaplatit jí úrok a poplatek za pojištění ve sjednaných splátkách. Této své povinnosti žalovaní včas a řádně nedostáli a po zesplatnění úvěru a postoupení pohledávky na žalobkyni jí nadále dluží žalovanou částku, ač byli před podáním žaloby k jejímu zaplacení žalobkyni vyzváni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Dle ust. § 2395 zákona č. 89/2012., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 2399 odst. 1 o. z. vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle ust. § 2 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „z. s. ú.“), je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Dle ust. § 86 odst. 1 z. s. ú. poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Dle ust. § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Dle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Dle ust. § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným vznikl právní vztah založený smlouvou o úvěru dle § 2395 o. z. Z provedeného dokazování vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně prověřila úvěruschopnost žalovaných v souladu s § 86 odst. 1 z. s. ú., a poté jim poskytla peněžní prostředky. Žalovaní nedostáli svým smluvním povinnostem, právní předchůdkyně žalobkyně úvěr zesplatnila. Žalobkyně vlastnické právo k žalované pohledávce nabyla smlouvou o postoupení pohledávek v souladu s § 1879 a násl. o. z. Žalovaní nerozporovali výši žalované částky ani její strukturu. Soud proto žalobě vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I., tedy jak co do žalované částky, tak i co do příslušenství – sjednaného úroku a zákonného úroku z prodlení z přisouzené jistiny uplatněného v souladu s § 1970 občanského zákoníku, přičemž výše úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal zcela úspěšné žalobkyni nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které spočívají v zaplaceném soudním poplatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v nákladech za zastoupení advokátem, které jsou tvořeny:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- odměnou za 3 úkony právní služby dle vyhl. č. 177/1996 Sb. (§ 14b odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu /dále jako „AT“/), za úkony právní služby: převzetí zastoupení, kvalifikovaná výzva k plnění, sepis žaloby dle § 11 odst. 1 písm. a) a d) AT) činí z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- paušální náhradou hotových výdajů za 3 úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 6 písm. a) AT,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- náhradou za 21 % DPH ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 137 odst. 3 písm. a) o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Aplikace § 14b vyhl. č. 177/1996 Sb. je v daném případě zcela na místě, neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatňovaném opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, předmět řízení nepřevyšuje částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení. Advokát žalobkyně používá základ obecného textu, kterému částečně přiřazuje konkrétní údaje týkající se žalovaných a vzniku a výše jejich dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. O povinnosti žalovaných zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle § 149 odst. 1 o. s. ř. Třídenní lhůta ke splnění obou povinností byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu domáhala na žalovaných zaplacení částky , částka,  Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že její právní předchůdkyně, , právnická osoba, ., (dále „právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela s žalovanými dne , datum,  smlouvu o rychlé půjčce č. , hodnota, , kterou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovaným úvěr ve výši , částka,  a žalovaní se zavázali úvěr splatit v 96 měsíčních splátkách po , částka,  se splatností k 20. dni v měsíci. Součástí každé splátky byla úhrada sjednaného úroku ve výši 13,9 % ročně a poplatku za pojištění ve výši , částka, , případně dalších poplatků dle smlouvy a ceníku. Právní předchůdkyně žalobkyně peněžní prostředky dle smlouvy žalovaným poskytla. Žalovaní splátky včas a řádně nehradili, a právní předchůdkyně žalobkyně proto na základě Produktových podmínek pro osobní úvěry , právnická osoba, ., úvěr dne , datum,  zesplatnila. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaných jejich lustrací v bankovních a nebankovních registrech klientských informací a ve veřejných databázích. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  postoupila právní předchůdkyně žalobkyně svou pohledávku za žalovanými na společnost , Anonymizováno, , Anonymizováno, , a.s., která ji smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  postoupila na žalobkyni. Žalovaní doposud žalobkyni dluží na jistině částku , částka, , na poplatcích , částka, , na úroku kapitalizovaném od , datum,  do , datum,  částku , částka, , na zákonném úroku z prodlení kapitalizovaném od , datum,  do , datum,  částku , částka,  a dále úrok ve výši 13,9 % ročně z dlužné jistiny od , datum,  do , datum,  a ve výši 12 % ročně z dlužné jistiny od , datum,  do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z dlužné jistiny od , datum,  do zaplacení. Před podáním žaloby byli žalovaní vyzváni k zaplacení žalované částky.2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili.3. Po provedeném dokazování má soud za zjištěný následující skutkový stav:4. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaní uzavřeli dne , datum,  k žádosti žalovaný smlouvy o rychlé půjčce č. , hodnota, , kterou se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovaným peněžní prostředky ve výši , částka,  a žalovaní se zavázali poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni vrátit společně s úrokem ve výši 13,9 % ročně a poplatkem za pojištění ve výši , částka,  v 96 měsíčních splátkách po , částka,  splatných každého 20. dne v měsíci počínaje dnem , datum, . Dle článku XI. – XII. Smlouvy v případě prodlení žalovaných s úhradou splátek byla právní předchůdkyně žalobkyně oprávněna úvěr zesplatnit (návrh na uzavření smlouvy o rychlé půjčce č. , hodnota,  ze dne , datum, , akceptace návrhu na uzavření smlouvy o rychlé půjčce č. , hodnota,  ze dne , datum,  a akceptace ze dne , datum, ).5. Nedílnou součástí smlouvy byly ceník, produktové podmínky pro osobní úvěry a všeobecné obchodní podmínky, které upravovaly práva a povinnosti účastníků smlouvy (ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, produktové podmínky pro osobní úvěry , Anonymizováno,  a všeobecné obchodní podmínky).6. Před uzavřením smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně žalované seznámila s právy a povinnostmi plynoucími jim z uzavírané smlouvy (formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru).7. Totožnost žalovaných právní předchůdkyně žalobkyně ověřila z jejich občanských průkazů, od žalovaný právní předchůdkyně žalobkyně zjistila jejich kontaktní údaje (občanské průkazy žalovaných, údaje klienta fyzické osoby).8. Příjmy žalovaných v době podání žádosti o úvěr činily , částka,  a , částka, , celkem na závazcích hradili částku , částka, , jejich náklady činily , částka,  měsíčně. Žalovaná ohledně svých poměrů uvedla, že je vdaná, žije ve vlastním domě, podniká a zároveň je zaměstnána, má jednu vyživovací povinnost (prohlášení k protokolu o posouzení úvěruschopnosti, žádost o poskytnutí informací o úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum, )).9. Výstupem z BRKI právní předchůdkyně žalobkyně zjistila, že žalovaná splácela jiné závazky v celkové výši , částka,  splátkou , částka,  měsíčně a dále, že žalovaná mohla čerpat úvěrový rámec ve výši , částka,  (BRKI žalované).10. Právní předchůdkyně žalobkyně po posouzení příjmů a výdajů žalovaných, zohlednění dosavadních závazků žalovaných a jejich platební morálky dosavadních závazků, informací z externích úvěrových registrů, kontrole insolvenčního rejstříku a databáze neplatných dokladů poskytnutí úvěru žalovaným schválila (protokol o ověření úvěruschopnosti klienta).11. Právní předchůdkyně žalobkyně žalovaným dne , datum,  peněžní prostředky ve výši , částka,  poskytla. Žalovaní na úvěr spláceli do , datum,  (souhrnný výpis pohybů na účtu).12. Dopisy ze dne , datum,  právní předchůdkyně žalobkyně z důvodu prodlení žalovaných s úhradou splátek prohlásila úvěr za splatný. Dluh žalovaných k tomuto dni činil , částka,  (prohlášení o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku a výzva k uhrazení dluhu ze dne , datum,  včetně přehledu podacích čísel k zesplatnění).13. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovanými smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  na společnost I-Xon, a.s., která dále postoupila smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalovaným písemně oznámeno (rámcová smlouva o postoupení pohledávek č. 12/2023 ze dne , datum,  včetně dodatku č. , hodnota,  ze dne , datum, , smlouva o postoupení pohledávek č. 12/2023/18 ze dne , datum,  včetně seznamu postoupených pohledávek, potvrzení úplaty ze dne , datum,  a smlouvy o postoupení pohledávek č. 2025/6 ze dne , datum,  včetně seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum,  včetně přehled podacích čísel k vyrozumění o postoupení pohledávek dle smlouvy o postoupení pohledávek č. 12/2023/18 a oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum,  včetně podacího archu ze dne , datum, ).14. Právní zástupce žalobkyně žalované před podáním žaloby vyzval k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne , datum,  podanou k poštovní přepravě následujícího dne (výzva k úhradě dluhu ze dne , datum,  a podací arch ze dne , datum, ).15. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav:16. Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovaným na základě uzavřené smlouvy o úvěru, poté co prověřila jejich schopnost úvěr splácet, peněžní prostředky ve výši , částka, , které se žalovaní zavázali právní předchůdkyni vrátit a zaplatit jí úrok a poplatek za pojištění ve sjednaných splátkách. Této své povinnosti žalovaní včas a řádně nedostáli a po zesplatnění úvěru a postoupení pohledávky na žalobkyni jí nadále dluží žalovanou částku, ač byli před podáním žaloby k jejímu zaplacení žalobkyni vyzváni.17. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:18. Dle ust. § 2395 zákona č. 89/2012., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.19. Podle § 2399 odst. 1 o. z. vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.20. Podle ust. § 2 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „z. s. ú.“), je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.21. Dle ust. § 86 odst. 1 z. s. ú. poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.22. Dle ust. § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.23. Dle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.24. Dle ust. § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).25. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným vznikl právní vztah založený smlouvou o úvěru dle § 2395 o. z. Z provedeného dokazování vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně prověřila úvěruschopnost žalovaných v souladu s § 86 odst. 1 z. s. ú., a poté jim poskytla peněžní prostředky. Žalovaní nedostáli svým smluvním povinnostem, právní předchůdkyně žalobkyně úvěr zesplatnila. Žalobkyně vlastnické právo k žalované pohledávce nabyla smlouvou o postoupení pohledávek v souladu s § 1879 a násl. o. z. Žalovaní nerozporovali výši žalované částky ani její strukturu. Soud proto žalobě vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I., tedy jak co do žalované částky, tak i co do příslušenství – sjednaného úroku a zákonného úroku z prodlení z přisouzené jistiny uplatněného v souladu s § 1970 občanského zákoníku, přičemž výše úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou nařízením vlády č. 351/2013 Sb.26. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal zcela úspěšné žalobkyni nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, , které spočívají v zaplaceném soudním poplatku , částka,  a v nákladech za zastoupení advokátem, které jsou tvořeny:- odměnou za 3 úkony právní služby dle vyhl. č. 177/1996 Sb. (§ 14b odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu /dále jako „AT“/), za úkony právní služby: převzetí zastoupení, kvalifikovaná výzva k plnění, sepis žaloby dle § 11 odst. 1 písm. a) a d) AT) činí z tarifní hodnoty , částka,  sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby , částka, ,- paušální náhradou hotových výdajů za 3 úkony právní služby po , částka,  dle § 14b odst. 6 písm. a) AT,- náhradou za 21 % DPH ve výši , částka,  dle § 137 odst. 3 písm. a) o. s. ř.27. Aplikace § 14b vyhl. č. 177/1996 Sb. je v daném případě zcela na místě, neboť řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatňovaném opakovaně touž žalobkyní ve skutkově i právně obdobných věcech, předmět řízení nepřevyšuje částku , částka,  a žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení. Advokát žalobkyně používá základ obecného textu, kterému částečně přiřazuje konkrétní údaje týkající se žalovaných a vzniku a výše jejich dluhu.28. O povinnosti žalovaných zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle § 149 odst. 1 o. s. ř. Třídenní lhůta ke splnění obou povinností byla stanovena dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu (nařízení exekuce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMB:2026:11.C.1.2026.1","publishedAt":"2026-04-21","decisionAt":"2026-02-18","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":1,"year":2026,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Sabina","lastName":"Kubáňová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSMB","caseResultType":[],"caseSubject":"o 34 895,09 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","PRODLENI_VERITELE","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","DOKAZOVANI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}