{"uuid":"a79674b8-385d-4b81-b49c-5821e0390599","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl JUDr. Lenkou Jiříkovou, jako samosoudkyní v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 27 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 15 795 Kč se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,3 % denně z částky 15 795 Kč do 27. 11. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení 15 395 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Řízení ohledně zaplacení částky 11 205 Kč a smluvního úroku z prodlení ve výši 0,3 % denně z částky 27 000 Kč od 16. 5. 2025 do 26. 11. 2025, se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyni se vrací po právní moci rozsudku část soudního poplatku z návrhu ve výši 80 Kč prostřednictvím Okresního soudu v Pelhřimově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 15 795 Kč se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,3 % denně z částky 15 795 Kč do 27. 11. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení 15 395 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.III. Řízení ohledně zaplacení částky 11 205 Kč a smluvního úroku z prodlení ve výši 0,3 % denně z částky 27 000 Kč od 16. 5. 2025 do 26. 11. 2025, se zastavuje.IV. Žalobkyni se vrací po právní moci rozsudku část soudního poplatku z návrhu ve výši 80 Kč prostřednictvím Okresního soudu v Pelhřimově.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se ve svém návrhu domáhala zaplacení částky 27 000 Kč s příslušenstvím, když s žalovaným uzavřela dne 30. 4. 2025 smlouvu o zápůjčce finančních prostředků, na základě které byly žalovanému peněžní prostředky poskytnuty. Žalovaná částka mu byla zaslána bezhotovostním převodem ve dvou platbách, a to nejdříve 5 000 Kč a poté 22 000 Kč. Žalovaný se jej zavázal vrátit v plné výši do 15. 5. 2025. V případě prodlení byl dohodnut smluvní úrok z prodlení 0,3 % denně z dlužné jistiny. Žalovaný byl vyzván k zaplacení dluhu, byla mu zaslána předžalobní výzva, dluh však zaplacen není.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně dne 11. 12. 2025 vzala žalobu částečně zpět z důvodu, že dne 26. 11. 2025 obdržela na svůj bankovní účet částku 27 000 Kč z účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", když v poznámce platby bylo uvedeno „dluh ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":"“. Zbývá tedy zaplatit částku 15 795 Kč se smluvní úrokem z prodlení a náklady řízení. Protože dlužník neuvedl, na kterou složku svého dluhu platby poukazuje, postupovala podle ust § 1932 odt. 1 o.z. započetla nejprve část na úrok z prodlení a zbytek na jistinu. Výše úroku z prodlení k 26.11.2025 činila 15 795 Kč. Z jistiny proto zbývá uhradit 15 795 Kč a smluvní úrok z prodlení , neboť prodlení trvá. Na základě tohoto dispozitivního úkonu žalobkyně soud řízení ohledně částečného plnění, jak ve výroku uvedeno, podle ust. § 96 odst. 1 o.s.ř. zastavil, když současně rozhodl o vrácení části poplatku z návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k jednání nedostavil ani neomluvil, soud proto ve smyslu ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. věc projednal bez jeho přítomnosti a vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze strany žalobkyně byla předložena smlouva o zápůjčce ze dne 30. 4. 2025, korespondence s žalovaným, potvrzení o platbách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě prováděného dokazování má soud skutkově za prokázané, že mezi účastníky došlo k uzavření smlouvy o zápůjčce, na základě které bylo žalovanému půjčeno 27 000 Kč, a ten se zavázal je nejpozději do 15. 5. 2025 vrátit. Dluh přes předžalobní výzvu zcela zaplacen není. Mezi účastníky byl dohodnut smluvní úrok z prodlení 0,3% denně z dlužné jistiny jdoucí od prvního dne následujícího po dni splatnosti zápůjčky do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ust. § 2390 o.z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle ust. § 2392 odst. 1 o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Vzhledem k tomu, že prostředky byly poskytnuty a byly částečně vráceny, považuje soud žalobu za podanou po právu, a proto ji v plném rozsahu vyhověl a uložil žalovanému zaplatit zbývající částku 15 795 Kč se smluvním úrokem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Při rozhodování o nákladech řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a § 146 odst. 2 věta druhá o.s.ř. a přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch právo na náhradu nákladů řízení, jež činí za soudní poplatek z návrhu 1 000 Kč, pět úkonů právní služby po 2 180 Kč, 5x režijní paušál po 450 Kč, 4 půlhodiny ztráty času po 150 Kč, cestovné 565 Kč, celkem 15 395 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalovanou částku i náklady řízení soud uložil žalovanému zaplatit v zákonné lhůtě třech dní podle ust. § 160 o.s.ř, přičemž náklady řízení uložil ve smyslu ust. § 149 odst. 1 o.s.ř. zaplatit k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 10 odst. 4 zák. 549/1991 Sb. bude vrácena část soudního poplatku z návrhu ve výši 80 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se ve svém návrhu domáhala zaplacení částky 27 000 Kč s příslušenstvím, když s žalovaným uzavřela dne 30. 4. 2025 smlouvu o zápůjčce finančních prostředků, na základě které byly žalovanému peněžní prostředky poskytnuty. Žalovaná částka mu byla zaslána bezhotovostním převodem ve dvou platbách, a to nejdříve 5 000 Kč a poté 22 000 Kč. Žalovaný se jej zavázal vrátit v plné výši do 15. 5. 2025. V případě prodlení byl dohodnut smluvní úrok z prodlení 0,3 % denně z dlužné jistiny. Žalovaný byl vyzván k zaplacení dluhu, byla mu zaslána předžalobní výzva, dluh však zaplacen není.2. Žalobkyně dne 11. 12. 2025 vzala žalobu částečně zpět z důvodu, že dne 26. 11. 2025 obdržela na svůj bankovní účet částku 27 000 Kč z účtu , jméno FO, , když v poznámce platby bylo uvedeno „dluh , Jméno žalovaného, “. Zbývá tedy zaplatit částku 15 795 Kč se smluvní úrokem z prodlení a náklady řízení. Protože dlužník neuvedl, na kterou složku svého dluhu platby poukazuje, postupovala podle ust § 1932 odt. 1 o.z. započetla nejprve část na úrok z prodlení a zbytek na jistinu. Výše úroku z prodlení k 26.11.2025 činila 15 795 Kč. Z jistiny proto zbývá uhradit 15 795 Kč a smluvní úrok z prodlení , neboť prodlení trvá. Na základě tohoto dispozitivního úkonu žalobkyně soud řízení ohledně částečného plnění, jak ve výroku uvedeno, podle ust. § 96 odst. 1 o.s.ř. zastavil, když současně rozhodl o vrácení části poplatku z návrhu.3. Žalovaný se k jednání nedostavil ani neomluvil, soud proto ve smyslu ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. věc projednal bez jeho přítomnosti a vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.4. Ze strany žalobkyně byla předložena smlouva o zápůjčce ze dne 30. 4. 2025, korespondence s žalovaným, potvrzení o platbách.5. Na základě prováděného dokazování má soud skutkově za prokázané, že mezi účastníky došlo k uzavření smlouvy o zápůjčce, na základě které bylo žalovanému půjčeno 27 000 Kč, a ten se zavázal je nejpozději do 15. 5. 2025 vrátit. Dluh přes předžalobní výzvu zcela zaplacen není. Mezi účastníky byl dohodnut smluvní úrok z prodlení 0,3% denně z dlužné jistiny jdoucí od prvního dne následujícího po dni splatnosti zápůjčky do zaplacení6. Podle ust. § 2390 o.z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle ust. § 2392 odst. 1 o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Vzhledem k tomu, že prostředky byly poskytnuty a byly částečně vráceny, považuje soud žalobu za podanou po právu, a proto ji v plném rozsahu vyhověl a uložil žalovanému zaplatit zbývající částku 15 795 Kč se smluvním úrokem.7. Při rozhodování o nákladech řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a § 146 odst. 2 věta druhá o.s.ř. a přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch právo na náhradu nákladů řízení, jež činí za soudní poplatek z návrhu 1 000 Kč, pět úkonů právní služby po 2 180 Kč, 5x režijní paušál po 450 Kč, 4 půlhodiny ztráty času po 150 Kč, cestovné 565 Kč, celkem 15 395 Kč.8. Žalovanou částku i náklady řízení soud uložil žalovanému zaplatit v zákonné lhůtě třech dní podle ust. § 160 o.s.ř, přičemž náklady řízení uložil ve smyslu ust. § 149 odst. 1 o.s.ř. zaplatit k rukám právního zástupce žalobce.9. Podle § 10 odst. 4 zák. 549/1991 Sb. bude vrácena část soudního poplatku z návrhu ve výši 80 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka Tábor, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2026:4.C.9.2026.1","publishedAt":"2026-03-16","decisionAt":"2026-02-10","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":9,"year":2026,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Jiříková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPE","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 27 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","NAHRADA_NAKLADU","DOKAZOVANI","LHUTY","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}