{"uuid":"a7cf565f-781f-415f-b4b2-a089b9a41037","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Hodoníně rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Svačinovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 37 500 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 37 500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 37 500 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se v části, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 37 500 Kč za dobu od 1. 12. 2024 do 20. 12. 2024, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 900 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Hodoníně soudní poplatek ve výši 1 875 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 37 500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 37 500 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, aby žalovaný byl povinen zaplatit žalobci úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 37 500 Kč za dobu od 1. 12. 2024 do 20. 12. 2024, se zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 900 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Hodoníně soudní poplatek ve výši 1 875 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení je nárok žalobce na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vznikl z titulu náhrady za způsobenou újmu na zdraví, kdy žalovaný byl rozsudkem Okresního soudu v Hodoníně č. j. 2 T 29/2023 ze dne 5. 6. 2023 uznán vinným ze spáchání trestného činu. Dne 13. 9. 2023 uzavřeli účastníci dohodu o narovnání, ve které žalovaný uznal dluh vůči žalobci ve výši 60 000 Kč a zavázal se jej splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 1 500 Kč pod ztrátou výhody splátek. Žalovaný uhradil pouze 22 500 Kč, poslední splátku uhradil 19. 11. 2024, a poté již ničeho neuhradil. Proto se stal celý dluh splatným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ust. § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z předložených listin soud učinil následující skutková zjištění. Rozsudkem Okresního soudu v Hodoníně č. j. 2 T 29/2023 ze dne 5. 6. 2023 byl žalovaný uznán vinným ze spáchání trestného činu ublížení na zdraví a výtržnictví, který spáchal tak, že dne 16. 7. 2022 napadl žalobce a způsobil mu zranění spočívající ve tříštivé kompresní zlomenině holenní kosti s posunem úlomků, tříštivé zlomenině lýtkové kosti s posunem a k tomuto zranění přidružené krvi v kloubní dutině, což si vyžádalo lékařské ošetření, hospitalizaci, rehabilitaci aj. Účastníci řízení mezi sebou uzavřeli dohodu dne 13. 9. 2023, v němž žalovaný uznal nárok žalobce na náhradu újmy na zdraví ve výši 60 000 Kč a zavázal se tento dluh zaplatit žalobci ve splátkách počínaje měsícem září 2023 ve výši 1 500 Kč měsíčně, a to pod ztrátou výhody splátek (dohoda o narovnání ze dne 13. 9. 2023). Žalovaný uhradil pouze 15 splátek, celkem uhradil částku 22 500 Kč (výpis z účtu ČSOB ze dne 10. 5. 2026). Žalobce žalovanému zaslal výzvu k úhradě zbývající částky (přípis ze dne 14. 7. 2025 a dodejka).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Žalovaný žalobci způsobil újmu na zdraví, kterou uznal co do důvodu i výše 60 000 Kč. Dohodnuté splátky však nehradil a zůstal žalovanému dlužen částku 37 500 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Při právním posouzení věci vycházel soud ze zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku. Podle § 2053 uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá. Podle § 2958 při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy; vznikla-li poškozením zdraví překážka lepší budoucnosti poškozeného, nahradí mu škůdce i ztížení společenského uplatnění. Nelze-li výši náhrady takto určit, stanoví se podle zásad slušnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto: žalovaný žalobci způsobil újmu na zdraví podle § 2958 o. z., kterou uznal podle § 2053 o. z., avšak dohodnuté splátky nehradil, když zůstal dlužen žalovanou částku. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku a žalovaného zavázal k úhradě částky 37 500 Kč a podle § 1968 a § 1970 o. z. žalovaného zavázal uhradit i úrok za prodlení ve výši podle nařízení vlády 351/2013 Sb. v účinném znění ke dni prodlení, a to ve výši 12,75 % ročně z částky 37 500 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení. Nárok na úrok z prodlení totiž žalobci nevznikl požadovaného data 1. 12. 2024, ale až tím, že žalovaný neuhradil splátku za prosinec 2024 nejpozději do splatnosti dohodnuté v dohodě o narovnání, a to do dvacátého dne s měsíci. Žalovaný tak byl povinen uhradit splátku do 20. 12. 2024, což se nestalo, došlo k zesplatnění dluhu a ode dne následujícího je žalovaný v prodlení s úhradou celého zbývajícího dluhu. Proto za období od 1. 12. 2024 do 20. 12. 2024 úrok z prodlení žalobci nenáleží.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tak, že stanovené povinnosti uložil splnit ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, soud takto rozhodl vzhledem k tomu, že neshledal podmínky pro stanovení lhůty delší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný (neúspěch byl v nepatrné části), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 475 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů řízení v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., ve spojení s rozhodnutím Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 28 Cdo 2638/2025, dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 450 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalovaný byl dále zavázán zaplatit soudní poplatek, neboť žalobce byl od placení soudního poplatku osvobozen podle § 11 odst. 2 písm. d) zákona o soudních poplatcích č. 549/1991 Sb. v účinném znění, a podle § 2 odst. 3 je v takovém případě povinen podle výsledku řízení platit soudní poplatek žalovaný. Výše soudního poplatku činí 1 875 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení je nárok žalobce na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vznikl z titulu náhrady za způsobenou újmu na zdraví, kdy žalovaný byl rozsudkem Okresního soudu v Hodoníně č. j. 2 T 29/2023 ze dne 5. 6. 2023 uznán vinným ze spáchání trestného činu. Dne 13. 9. 2023 uzavřeli účastníci dohodu o narovnání, ve které žalovaný uznal dluh vůči žalobci ve výši 60 000 Kč a zavázal se jej splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 1 500 Kč pod ztrátou výhody splátek. Žalovaný uhradil pouze 22 500 Kč, poslední splátku uhradil 19. 11. 2024, a poté již ničeho neuhradil. Proto se stal celý dluh splatným.2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ust. § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. Z předložených listin soud učinil následující skutková zjištění. Rozsudkem Okresního soudu v Hodoníně č. j. 2 T 29/2023 ze dne 5. 6. 2023 byl žalovaný uznán vinným ze spáchání trestného činu ublížení na zdraví a výtržnictví, který spáchal tak, že dne 16. 7. 2022 napadl žalobce a způsobil mu zranění spočívající ve tříštivé kompresní zlomenině holenní kosti s posunem úlomků, tříštivé zlomenině lýtkové kosti s posunem a k tomuto zranění přidružené krvi v kloubní dutině, což si vyžádalo lékařské ošetření, hospitalizaci, rehabilitaci aj. Účastníci řízení mezi sebou uzavřeli dohodu dne 13. 9. 2023, v němž žalovaný uznal nárok žalobce na náhradu újmy na zdraví ve výši 60 000 Kč a zavázal se tento dluh zaplatit žalobci ve splátkách počínaje měsícem září 2023 ve výši 1 500 Kč měsíčně, a to pod ztrátou výhody splátek (dohoda o narovnání ze dne 13. 9. 2023). Žalovaný uhradil pouze 15 splátek, celkem uhradil částku 22 500 Kč (výpis z účtu ČSOB ze dne 10. 5. 2026). Žalobce žalovanému zaslal výzvu k úhradě zbývající částky (přípis ze dne 14. 7. 2025 a dodejka).5. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Žalovaný žalobci způsobil újmu na zdraví, kterou uznal co do důvodu i výše 60 000 Kč. Dohodnuté splátky však nehradil a zůstal žalovanému dlužen částku 37 500 Kč.6. Při právním posouzení věci vycházel soud ze zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku. Podle § 2053 uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá. Podle § 2958 při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy; vznikla-li poškozením zdraví překážka lepší budoucnosti poškozeného, nahradí mu škůdce i ztížení společenského uplatnění. Nelze-li výši náhrady takto určit, stanoví se podle zásad slušnosti.7. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto: žalovaný žalobci způsobil újmu na zdraví podle § 2958 o. z., kterou uznal podle § 2053 o. z., avšak dohodnuté splátky nehradil, když zůstal dlužen žalovanou částku. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku a žalovaného zavázal k úhradě částky 37 500 Kč a podle § 1968 a § 1970 o. z. žalovaného zavázal uhradit i úrok za prodlení ve výši podle nařízení vlády 351/2013 Sb. v účinném znění ke dni prodlení, a to ve výši 12,75 % ročně z částky 37 500 Kč od 21. 12. 2024 do zaplacení. Nárok na úrok z prodlení totiž žalobci nevznikl požadovaného data 1. 12. 2024, ale až tím, že žalovaný neuhradil splátku za prosinec 2024 nejpozději do splatnosti dohodnuté v dohodě o narovnání, a to do dvacátého dne s měsíci. Žalovaný tak byl povinen uhradit splátku do 20. 12. 2024, což se nestalo, došlo k zesplatnění dluhu a ode dne následujícího je žalovaný v prodlení s úhradou celého zbývajícího dluhu. Proto za období od 1. 12. 2024 do 20. 12. 2024 úrok z prodlení žalobci nenáleží.8. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. tak, že stanovené povinnosti uložil splnit ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, soud takto rozhodl vzhledem k tomu, že neshledal podmínky pro stanovení lhůty delší.9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný (neúspěch byl v nepatrné části), nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 475 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů řízení v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., ve spojení s rozhodnutím Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 28 Cdo 2638/2025, dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 450 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.10. Žalovaný byl dále zavázán zaplatit soudní poplatek, neboť žalobce byl od placení soudního poplatku osvobozen podle § 11 odst. 2 písm. d) zákona o soudních poplatcích č. 549/1991 Sb. v účinném znění, a podle § 2 odst. 3 je v takovém případě povinen podle výsledku řízení platit soudní poplatek žalovaný. Výše soudního poplatku činí 1 875 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Okresního soudu v Hodoníně sídlem Velkomoravská 2269/4, 695 01 Hodonín. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHO:2026:4.C.148.2026.1","publishedAt":"2026-11-03","decisionAt":"2026-09-03","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":148,"year":2026,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Svačinová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSHO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 37 500 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","REHABILITACE","NAROVNANI","NAHRADA_NAKLADU","NEMAJETKOVA_UJMA","ZTIZENI_SPOLECENSKEHO_UPLATNENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}