{"uuid":"a7dbbaec-4b18-492d-9c17-7ba615e28a73","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Darinou Dvořákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby soud zavázal žalovanou k zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žaloba, aby soud zavázal žalovanou k zaplacení částky [částka], se zamítá.\nIII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně žalobou podanou u zdejšího soudu navrhovala, aby soud zavázal žalovanou k zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tvrdila, že žalobkyně je oprávněným poskytovatelem spotřebitelského úvěru ve smyslu ust. § 169 odst. 1 ZoSÚ, a je vedená v Seznamu nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru vedeném ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně poskytla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na její žádost ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelský úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatný původně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Před poskytnutím úvěru žalobkyně posoudila u žalované schopnost poskytnutý úvěr splácet. Za tímto účelem provedla vedle ostatního lustraci exekučního rejstříku, insolvenčního rejstříku a registru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" - to vše s negativním výsledkem. Dále byl proveden propočet volných prostředků žalované ve vztahu k její schopnosti úvěr splácet, a to s kladným výsledkem. Totožnost žalované žalobkyně násobně ověřila pomocí ověřovací platby ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalovaná zaslala žalobkyni ze svého bankovního účtu, a z kopie jejího občanského průkazu. Žalovaná ve lhůtě splatnosti dluh nezaplatila. Dle smlouvy o spotřebitelském úvěru a jejího čl. 7 žalobkyně zaslala žalované doporučeně dvě upomínky k úhradě a s těmito upomínkami vznikly prokazatelné náklady na jejich odeslání - administrativní zátěž, poštovné, doručení upomínek přepravci apod. Za tyto ji byla dle smlouvy naúčtována náhrada vynaložených nákladů s nimi spojenými stanovené paušální částkou. Dále žalobkyně předala pohledávku k inkasnímu řízení a za toto žalobkyně žalované naúčtovala dle čl. 7 smlouvy o spotřebitelském úvěru náhradu nákladů na toto pověření ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" představuje především poplatek inkasní agentuře na úhradu jejích nákladů - korespondence, telefonáty, administrativa, služby dodavatelům a inkasní pracovníci v terénu. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" z těchto nákladů by žalobkyni nevznikly, kdyby žalovaná jednak předně dodržela podmínky smlouvy, případně dlužnou částku uhradila po několikanásobném (opakovaném) upomínání prostřednictvím SMS, e-mailů a telefonátů - všechny tyto činnosti byly uskutečněny ještě v době před odesláním písemných upomínek, resp. předáním věci inkasní agentuře, kdy k těmto krokům žalobkyně byla přinucena v důsledku nečinnosti žalované. Žalovaná svůj dluh neuhradila, nedodržela převzatý závazek, kdy v důsledku porušení smlouvy žalovanou vznikly náklady navíc, které žalobkyně musela vynaložit výhradně v důsledku porušení povinnosti ze strany žalované. Žalovaná uzavřela s žalobkyní dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Dohodu o narovnání, kde se zavázala uhradit v deseti měsíčních splátkách pohledávku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zavázala se je uhradit v 10 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. Nezaplacením byť jen jedné sjednané splátky řádně a včas se stala splatnou celá zbývající část pohledávky. Žalovaná uhradila tyto splátky: dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná poté nehradila ničeho a tak ztratila výhodu splátkového kalendáře a dluh se stal splatným v celkové výši. Žalované byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslána upomínka a výzva k zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se žalobou souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud dospěl k tomuto skutkovému závěru a závěru o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze Smlouvy o spotřebitelském úvěru, uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou elektronicky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud vzal za prokázáno, že žalovaná uzavřela se žalobkyní prostřednictvím webové stránky žalobkyně smlouvu o úvěru, přes IP adresu. Žalobkyně se zavázala žalované poskytnout úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se smluvním úrokem 39 % ročně, se sjednaným jednorázovým poplatkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a po slevě při řádném splácení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro případ prodlení sjednali další poplatky za upomínky a náklady spojené s přádáním a úhradou ceny za vymáhání pohledávky cestou inkasní agentury ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouva obsahuje smluvní podmínky poskytnutí úvěru žalobkyní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z úplného výpisu z obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud vzal za prokázáno, že žalobkyně je zapsána v obchodním rejstříku dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", s předmětem podnikání mj. i poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z předsmluvních informací soud vzal za prokázáno, že žalovaná předsmluvní podmínky podepsala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" z IP adresy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z kopie občanského průkazu žalované soud vzal za prokázáno, že žalovaná naskenovala žalobkyni svůj občanský průkaz.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z potvrzení o obdržení tuzemské platby soud vzal za prokázáno, že žalovaná zaslala žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z upomínky k úhradě dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z poslední upomínky před předáním na vymáhání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud vzal za prokázáno, že žalobkyně vyzývala žalovanou k zaplacení dluhu s tím, že žalobkyně prodloužila lhůtu k plnění žalované až do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně prokázala odeslání předmětných upomínek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z dohody o narovnání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou, soud vzal za prokázáno, že v dohodě se žalovaná zavázala zaplatit žalobkyni z úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve splátkách, jak vyplývá z tvrzení žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud dospěl k tomuto právnímu závěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Soud věc posoudil dle § 2048 a násl., § 2395 a násl., zákona č. 89/2012. Sb., občanského zákoníku, a dospěl k závěru, že žaloba žalobkyně je částečně důvodná. Žalovaná požádala žalobkyni prostřednictvím elektronické komunikace o úvěr zasláním částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze svého účtu. Smluvní strany dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřely smlouvu o úvěru na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smluvní strany sjednaly poplatky, jak je výše uvedeno. Sjednané poplatky jsou nepřiměřené vůči poskytnutému úvěru. Z tohoto důvodu soud považuje dohodu o narovnání za neplatný právní úkon. I když žalovaná se žalobou souhlasila, soud zavázal žalovanou k zaplacení jistiny úvěru, a ve zbytku nároku žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně neměla ve věci úspěch, a žalované, která byla ve věci zcela úspěšná, náklady řízení nevznikly, proto soud náklady řízení účastníkům nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně žalobou podanou u zdejšího soudu navrhovala, aby soud zavázal žalovanou k zaplacení částky [částka]. Tvrdila, že žalobkyně je oprávněným poskytovatelem spotřebitelského úvěru ve smyslu ust. § 169 odst. 1 ZoSÚ, a je vedená v Seznamu nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru vedeném [anonymizována tři slova]. Žalobkyně poskytla dne [datum] na její žádost ze dne [datum] spotřebitelský úvěr ve výši [částka], splatný původně dne [datum]. Před poskytnutím úvěru žalobkyně posoudila u žalované schopnost poskytnutý úvěr splácet. Za tímto účelem provedla vedle ostatního lustraci exekučního rejstříku, insolvenčního rejstříku a registru [anonymizována dvě slova] - to vše s negativním výsledkem. Dále byl proveden propočet volných prostředků žalované ve vztahu k její schopnosti úvěr splácet, a to s kladným výsledkem. Totožnost žalované žalobkyně násobně ověřila pomocí ověřovací platby ve výši [částka], kterou žalovaná zaslala žalobkyni ze svého bankovního účtu, a z kopie jejího občanského průkazu. Žalovaná ve lhůtě splatnosti dluh nezaplatila. Dle smlouvy o spotřebitelském úvěru a jejího čl. 7 žalobkyně zaslala žalované doporučeně dvě upomínky k úhradě a s těmito upomínkami vznikly prokazatelné náklady na jejich odeslání - administrativní zátěž, poštovné, doručení upomínek přepravci apod. Za tyto ji byla dle smlouvy naúčtována náhrada vynaložených nákladů s nimi spojenými stanovené paušální částkou. Dále žalobkyně předala pohledávku k inkasnímu řízení a za toto žalobkyně žalované naúčtovala dle čl. 7 smlouvy o spotřebitelském úvěru náhradu nákladů na toto pověření ve výši [částka]. [příjmení] představuje především poplatek inkasní agentuře na úhradu jejích nákladů - korespondence, telefonáty, administrativa, služby dodavatelům a inkasní pracovníci v terénu. [příjmení] z těchto nákladů by žalobkyni nevznikly, kdyby žalovaná jednak předně dodržela podmínky smlouvy, případně dlužnou částku uhradila po několikanásobném (opakovaném) upomínání prostřednictvím SMS, e-mailů a telefonátů - všechny tyto činnosti byly uskutečněny ještě v době před odesláním písemných upomínek, resp. předáním věci inkasní agentuře, kdy k těmto krokům žalobkyně byla přinucena v důsledku nečinnosti žalované. Žalovaná svůj dluh neuhradila, nedodržela převzatý závazek, kdy v důsledku porušení smlouvy žalovanou vznikly náklady navíc, které žalobkyně musela vynaložit výhradně v důsledku porušení povinnosti ze strany žalované. Žalovaná uzavřela s žalobkyní dne [datum] Dohodu o narovnání, kde se zavázala uhradit v deseti měsíčních splátkách pohledávku ve výši [částka]. Zavázala se je uhradit v 10 měsíčních splátkách po [částka], splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. Nezaplacením byť jen jedné sjednané splátky řádně a včas se stala splatnou celá zbývající část pohledávky. Žalovaná uhradila tyto splátky: dne [datum] částku ve výši [částka], dne [datum] částku ve výši [částka] a dne [datum] částku ve výši [částka]. Žalovaná poté nehradila ničeho a tak ztratila výhodu splátkového kalendáře a dluh se stal splatným v celkové výši. Žalované byla dne [datum] odeslána upomínka a výzva k zaplacení.\n2. Žalovaná se žalobou souhlasila.\n3. Soud dospěl k tomuto skutkovému závěru a závěru o skutkovém stavu.\n4. Ze Smlouvy o spotřebitelském úvěru, uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou elektronicky dne [datum], soud vzal za prokázáno, že žalovaná uzavřela se žalobkyní prostřednictvím webové stránky žalobkyně smlouvu o úvěru, přes IP adresu. Žalobkyně se zavázala žalované poskytnout úvěr [částka] se smluvním úrokem 39 % ročně, se sjednaným jednorázovým poplatkem [částka] a po slevě při řádném splácení [částka]. Pro případ prodlení sjednali další poplatky za upomínky a náklady spojené s přádáním a úhradou ceny za vymáhání pohledávky cestou inkasní agentury [částka] Smlouva obsahuje smluvní podmínky poskytnutí úvěru žalobkyní.\n5. Z úplného výpisu z obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka [číslo], soud vzal za prokázáno, že žalobkyně je zapsána v obchodním rejstříku dnem [datum], s předmětem podnikání mj. i poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru.\n6. Z předsmluvních informací soud vzal za prokázáno, že žalovaná předsmluvní podmínky podepsala dne [datum] z IP adresy [číslo].\n7. Z kopie občanského průkazu žalované soud vzal za prokázáno, že žalovaná naskenovala žalobkyni svůj občanský průkaz.\n8. Z potvrzení o obdržení tuzemské platby soud vzal za prokázáno, že žalovaná zaslala žalobkyni částku [částka] dne [datum].\n9. Z upomínky k úhradě dluhu ze dne [datum] a z poslední upomínky před předáním na vymáhání ze dne [datum] soud vzal za prokázáno, že žalobkyně vyzývala žalovanou k zaplacení dluhu s tím, že žalobkyně prodloužila lhůtu k plnění žalované až do [datum]. Žalobkyně prokázala odeslání předmětných upomínek.\n10. Z dohody o narovnání ze dne [datum], uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou, soud vzal za prokázáno, že v dohodě se žalovaná zavázala zaplatit žalobkyni z úvěru [částka] ve splátkách, jak vyplývá z tvrzení žalobkyně.\n11. Soud dospěl k tomuto právnímu závěru.\n12. Soud věc posoudil dle § 2048 a násl., § 2395 a násl., zákona č. 89/2012. Sb., občanského zákoníku, a dospěl k závěru, že žaloba žalobkyně je částečně důvodná. Žalovaná požádala žalobkyni prostřednictvím elektronické komunikace o úvěr zasláním částky [částka] ze svého účtu. Smluvní strany dne [datum] uzavřely smlouvu o úvěru na částku [částka] Smluvní strany sjednaly poplatky, jak je výše uvedeno. Sjednané poplatky jsou nepřiměřené vůči poskytnutému úvěru. Z tohoto důvodu soud považuje dohodu o narovnání za neplatný právní úkon. I když žalovaná se žalobou souhlasila, soud zavázal žalovanou k zaplacení jistiny úvěru, a ve zbytku nároku žalobu zamítl.\n13. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně neměla ve věci úspěch, a žalované, která byla ve věci zcela úspěšná, náklady řízení nevznikly, proto soud náklady řízení účastníkům nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím Okresního soudu v Ostravě se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke Krajskému soudu v Ostravě se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", písemně, dvojmo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOV:2020:59.C.238.2020.1","publishedAt":"2021-02-22","decisionAt":"2020-12-14","caseNumber":{"senate":59,"registry":"C","index":238,"year":2020,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Darina","lastName":"Dvořáková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSOV","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení [částka]","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}