{"uuid":"a8ff50b8-fb77-4211-80b3-1fa172e0ce61","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudkyní Mgr. Alžbětou Durdovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 7 133 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 133 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 2. 12. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 7 133 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od 2. 12. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky 7 133 Kč se zákonným úrokem z prodlení od 2. 12. 2023 do zaplacení s odůvodněním, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v 16.00 hod. v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", u herny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod vlivem alkoholu a po předchozí slovní rozepři s poškozenou pojištěnkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" tuto fyzicky napadla tím, že do ní strčila oběma rukama zároveň, čímž se vzájemně začaly obě ženy pošťuchovat, a poté žalovaná poškozené prokousla levé ucho. Tím poškozené způsobila zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Věc byla vyřízena uložením blokové pokuty na místě nezaplacené série ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 2 000 Kč. Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s tímto poškozením zdraví smluvním zdravotnickým zařízením zdravotní péči pojištěného náklady léčení poškozené v celkové výši 7 133 Kč, které je ve smyslu § 55 zák. č. 48/97 Sb. oprávněna od povinného vymáhat, když žalovaná do dnešního dne na tuto pohledávku nic neuhradila. Příčinná souvislost mezi jednáním žalované a poskytnuté zdravotní péče byla zjištěna odbornými revizními lékaři ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a tyto náklady byly proplaceny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. O žalobě soud rozhodl v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání, neboť ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání vyslovili souhlas, přičemž souhlas žalované je dovozen dle ustanovení § 101 odst. 4 o. s. ř., když se ve stanovené lhůtě na výzvu soudu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z přestupkového spisu Policie ČR, obvodního oddělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v časovém období od 15:50 do 16:00 hod poškozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" slovně napadla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" slovem „kurvo“, načež ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" fyzicky napadla poškozenou, kdy jí prokousla levé ucho, kdy si toto zranění vyžádalo lékařské ošetření. Uvedená zjištění vyplývají, jak ze záznamu o založení, dle kterého žalovaná i poškozená souhlasily s takto zjištěným stavem věci, a tomuto skutkovému ději odpovídá i obsah úředních záznamů v přestupkovém spisu. Žalované byla dle vydaného příkazového bloku na pokutu na místě nezaplacenou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uložena pokuta ve výši 2 000 Kč. O zranění poškozené byla vyrozuměna žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení soud zjistil, že v příčinné souvislosti s újmou na zdraví ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly v období od 20. 8. 2023 do 30. 9. 2023 vyúčtovány zdravotní výkony v celkové výši 7 132,50 Kč, z toho 5 561,08 Kč za ambulantní péči (","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":") a 1 571,42 Kč za dopravu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výzvy k zaplacení náhrady nákladů soud zjistil, že žalobkyně vyzvala dne 13. 11. 2023 žalovanou k úhradě nákladů léčení v částce 7 236 Kč (vč. ostatních nákladů ve výši 103,50 Kč za poštovné, které žalobkyně žalobou neuplatnila).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z tvrzení žalobkyně a za absence tvrzení žalované o opaku má soud za prokázané, že žalovaná žalovanou částku neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, (dále jen zákon o veřejném zdravotním pojištění), má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Tyto tzv. regresní náhrady jsou příjmem fondů zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě doložených důkazu a vzhledem k absenci tvrzení žalované o úhradě dlužné částky dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně a žalovaná je ve smyslu ustanovení § 55 zák. č. 48/1997 Sb. povinna žalobkyni uhradit částku 7 133 Kč, jakožto regresní nárok skládající se z proplacených úkonů žalobkyní zdravotnickým zařízením, kdy předmětné výlohy žalovaná následně k výzvě žalobkyně řádně a včas neuhradila. Protože žalovaná neuhradila předmětné výlohy ve lhůtě splatnosti, dostala se do prodlení s úhradou peněžitého dluhu, a proto má žalobkyně právo též na úhradu úroku z prodlení v souladu s ust. § 1970 o. z., který žalobkyně požaduje od 2. 12. 2023 a jehož výše byla shledána v souladu s vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto žalobě včetně příslušenství vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky, tedy za předžalobní výzvu a podání žaloby. Soud nepřiznal žalobkyni částku 300 Kč za úkon převzetí a příprava věci, neboť tato částka náleží pouze v případě, že je účastník zastoupen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky 7 133 Kč se zákonným úrokem z prodlení od 2. 12. 2023 do zaplacení s odůvodněním, že dne , datum,  v 16.00 hod. v obci , adresa, , u herny , Anonymizováno,  žalovaná , Jméno žalované,  pod vlivem alkoholu a po předchozí slovní rozepři s poškozenou pojištěnkou , jméno FO,  tuto fyzicky napadla tím, že do ní strčila oběma rukama zároveň, čímž se vzájemně začaly obě ženy pošťuchovat, a poté žalovaná poškozené prokousla levé ucho. Tím poškozené způsobila zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření v , právnická osoba,  Věc byla vyřízena uložením blokové pokuty na místě nezaplacené série , Anonymizováno,  ve výši 2 000 Kč. Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s tímto poškozením zdraví smluvním zdravotnickým zařízením zdravotní péči pojištěného náklady léčení poškozené v celkové výši 7 133 Kč, které je ve smyslu § 55 zák. č. 48/97 Sb. oprávněna od povinného vymáhat, když žalovaná do dnešního dne na tuto pohledávku nic neuhradila. Příčinná souvislost mezi jednáním žalované a poskytnuté zdravotní péče byla zjištěna odbornými revizními lékaři , jméno FO,  a tyto náklady byly proplaceny.Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. O žalobě soud rozhodl v souladu s ustanovením § 115a o. s. ř. bez nařízení jednání, neboť ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání vyslovili souhlas, přičemž souhlas žalované je dovozen dle ustanovení § 101 odst. 4 o. s. ř., když se ve stanovené lhůtě na výzvu soudu nevyjádřil.Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:Z přestupkového spisu Policie ČR, obvodního oddělení , obec, , sp. zn. , anonymizováno, , soud zjistil, že dne , datum,  v časovém období od 15:50 do 16:00 hod poškozená , jméno FO,  slovně napadla , Jméno žalované,  slovem „kurvo“, načež , jméno FO,  fyzicky napadla poškozenou, kdy jí prokousla levé ucho, kdy si toto zranění vyžádalo lékařské ošetření. Uvedená zjištění vyplývají, jak ze záznamu o založení, dle kterého žalovaná i poškozená souhlasily s takto zjištěným stavem věci, a tomuto skutkovému ději odpovídá i obsah úředních záznamů v přestupkovém spisu. Žalované byla dle vydaného příkazového bloku na pokutu na místě nezaplacenou č. , Anonymizováno,  ze dne , datum,  uložena pokuta ve výši 2 000 Kč. O zranění poškozené byla vyrozuměna žalobkyně.Z vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení soud zjistil, že v příčinné souvislosti s újmou na zdraví ze dne , datum,  byly v období od 20. 8. 2023 do 30. 9. 2023 vyúčtovány zdravotní výkony v celkové výši 7 132,50 Kč, z toho 5 561,08 Kč za ambulantní péči (, právnická osoba,  a , právnická osoba, ) a 1 571,42 Kč za dopravu dne , datum, .Z výzvy k zaplacení náhrady nákladů soud zjistil, že žalobkyně vyzvala dne 13. 11. 2023 žalovanou k úhradě nákladů léčení v částce 7 236 Kč (vč. ostatních nákladů ve výši 103,50 Kč za poštovné, které žalobkyně žalobou neuplatnila).Z tvrzení žalobkyně a za absence tvrzení žalované o opaku má soud za prokázané, že žalovaná žalovanou částku neuhradila.Podle § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, (dále jen zákon o veřejném zdravotním pojištění), má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Tyto tzv. regresní náhrady jsou příjmem fondů zdravotní pojišťovny.Na základě doložených důkazu a vzhledem k absenci tvrzení žalované o úhradě dlužné částky dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně a žalovaná je ve smyslu ustanovení § 55 zák. č. 48/1997 Sb. povinna žalobkyni uhradit částku 7 133 Kč, jakožto regresní nárok skládající se z proplacených úkonů žalobkyní zdravotnickým zařízením, kdy předmětné výlohy žalovaná následně k výzvě žalobkyně řádně a včas neuhradila. Protože žalovaná neuhradila předmětné výlohy ve lhůtě splatnosti, dostala se do prodlení s úhradou peněžitého dluhu, a proto má žalobkyně právo též na úhradu úroku z prodlení v souladu s ust. § 1970 o. z., který žalobkyně požaduje od 2. 12. 2023 a jehož výše byla shledána v souladu s vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto žalobě včetně příslušenství vyhověl.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 000 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky, tedy za předžalobní výzvu a podání žaloby. Soud nepřiznal žalobkyni částku 300 Kč za úkon převzetí a příprava věci, neboť tato částka náleží pouze v případě, že je účastník zastoupen.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2024:22.C.140.2024.1","publishedAt":"2025-02-21","decisionAt":"2024-11-20","caseNumber":{"senate":22,"registry":"C","index":140,"year":2024,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Alžběta","lastName":"Durdová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 7 133 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_LECENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}