{"uuid":"a97ef689-b3cf-429f-9657-390a7f2ccac7","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/1","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 288 261 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a smluvního úrok z prodlení 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení se částečně zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyni se vrací soudní poplatek z návrhu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení o zaplacení částky , částka,  a dále úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a smluvního úrok z prodlení 0,1 % denně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení se částečně zastavuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.IV. Žalobkyni se vrací soudní poplatek z návrhu ve výši , částka, .","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se svou žalobou podanou zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s tím, že uvedená částka představuje dluh, který vznikl žalovanému v důsledku porušování povinnost vyplývajících mu ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", když žalovaný řádně nesplácel poskytnutý úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k věci nevyjádřil, když k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavil, přestože mu písemnosti soudu byly doručeny dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uložením na poště. Soud proto věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti, když vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dříve, než soud začal ve věci jednat, žalobkyně podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jeho doplněním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzala žalobu částečně zpět pro částku celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a smluvního úroku z prodlení 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to po zvážení všech okolností projednávaného sporu. Soud proto řízení o shora uvedené původně uplatněné nároky částečně zastavil za užití ust. § 96 odst. 1, 2 a 4 o. s. ř. a zároveň výrokem IV. tohoto rozsudku rozhodl o vrácení odpovídající výše soudního poplatku z návrhu v důsledku částečného zpětvzetí žaloby, a to ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to za užití ust. § 10 odst. 4 zák. č. 549/1991 Sb. v platném znění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Mezi žalobkyní a žalovaným byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sjednána smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" elektronickou formou s potvrzením o vertifikační platbě, dle které se žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který byl žalovanému vyplacen a byl sjednán na dobu určitou v délce 72 měsíců s úhradou 72 splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně vždy k 15. dni každého kalendářního měsíce se sjednanou úrokovou sazbou 26 % ročně, po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, jak vyplývá z Přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedené Smlouvy a zjištěných výdajů a závazků spotřebitele. Součástí smlouvy byla rovněž smluvená Doplňková služba Podpora dle Přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvy s možností odkladu 3 splátek úvěru ročně a s přerušením splácení úvěru ve vyjmenovaných smluvených případech. Protože žalovaný řádně a včas nesplácel úvěr, došlo k jeho zesplatnění po upomínkách k zaplacení sjednaných splátek úvěru, a to dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" obsahující i předžalobní výzvu k plnění. Žalovaný dosud ani částečně dlužnou částku sestávající z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" neuhradil, a proto soud na základě takto zjištěného skutkového stavu věci omezené žalobě vyhověl při přiznání zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, neboť žalovanému byla poskytnuta lhůtě k úhradě dluhu do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak vyplývá z dopisu o zesplatnění úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud věc právně posoudil dle § 2395 o. z., dle kterého se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl za užití ust. § 146 odst. 2 věta první o.s.ř., neboť žalobkyně částečně vzala žalobu zpět bez uvedení právně relevantního důvodu, např. zaplacení původně uplatněných dlužných částek žalovaným, a to procesním zaviněním, a byla by proto povinována uhradit žalovanému, který byl ve věci částečně úspěšný, dle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř., náklady řízení. Žalovanému však v tomto řízení žádné náklady řízení nevznikly, a proto soud výrokem o nákladech řízení rozhodl, že žalovanému se tato náhrada nákladů nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se svou žalobou podanou zdejšímu soudu dne , datum,  domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku , částka,  s příslušenstvím s tím, že uvedená částka představuje dluh, který vznikl žalovanému v důsledku porušování povinnost vyplývajících mu ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  uzavřené dne , datum, , když žalovaný řádně nesplácel poskytnutý úvěr.Žalovaný se k věci nevyjádřil, když k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavil, přestože mu písemnosti soudu byly doručeny dnem , datum,  uložením na poště. Soud proto věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti, když vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.Dříve, než soud začal ve věci jednat, žalobkyně podáním ze dne , datum,  a jeho doplněním ze dne , datum,  vzala žalobu částečně zpět pro částku celkem , částka,  s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a smluvního úroku z prodlení 0,1 % denně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to po zvážení všech okolností projednávaného sporu. Soud proto řízení o shora uvedené původně uplatněné nároky částečně zastavil za užití ust. § 96 odst. 1, 2 a 4 o. s. ř. a zároveň výrokem IV. tohoto rozsudku rozhodl o vrácení odpovídající výše soudního poplatku z návrhu v důsledku částečného zpětvzetí žaloby, a to ve výši , částka, , a to za užití ust. § 10 odst. 4 zák. č. 549/1991 Sb. v platném znění.Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:Mezi žalobkyní a žalovaným byla dne , datum,  sjednána smlouva o úvěru č. , hodnota,  elektronickou formou s potvrzením o vertifikační platbě, dle které se žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout úvěr ve výši , částka, , který byl žalovanému vyplacen a byl sjednán na dobu určitou v délce 72 měsíců s úhradou 72 splátkách ve výši , částka,  měsíčně vždy k 15. dni každého kalendářního měsíce se sjednanou úrokovou sazbou 26 % ročně, po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, jak vyplývá z Přílohy č. , hodnota,  uvedené Smlouvy a zjištěných výdajů a závazků spotřebitele. Součástí smlouvy byla rovněž smluvená Doplňková služba Podpora dle Přílohy č. , hodnota,  Smlouvy s možností odkladu 3 splátek úvěru ročně a s přerušením splácení úvěru ve vyjmenovaných smluvených případech. Protože žalovaný řádně a včas nesplácel úvěr, došlo k jeho zesplatnění po upomínkách k zaplacení sjednaných splátek úvěru, a to dopisem ze dne , datum,  obsahující i předžalobní výzvu k plnění. Žalovaný dosud ani částečně dlužnou částku sestávající z dlužné jistiny ve výši , částka,  neuhradil, a proto soud na základě takto zjištěného skutkového stavu věci omezené žalobě vyhověl při přiznání zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny od , datum,  do zaplacení, neboť žalovanému byla poskytnuta lhůtě k úhradě dluhu do , datum, , jak vyplývá z dopisu o zesplatnění úvěru.Soud věc právně posoudil dle § 2395 o. z., dle kterého se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.O nákladech řízení soud rozhodl za užití ust. § 146 odst. 2 věta první o.s.ř., neboť žalobkyně částečně vzala žalobu zpět bez uvedení právně relevantního důvodu, např. zaplacení původně uplatněných dlužných částek žalovaným, a to procesním zaviněním, a byla by proto povinována uhradit žalovanému, který byl ve věci částečně úspěšný, dle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř., náklady řízení. Žalovanému však v tomto řízení žádné náklady řízení nevznikly, a proto soud výrokem o nákladech řízení rozhodl, že žalovanému se tato náhrada nákladů nepřiznává.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2024:11.C.102.2023.1","publishedAt":"2024-07-02","decisionAt":"2024-04-23","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":102,"year":2023,"pageNumber":84},"solver":{"titlesBefore":"","firstName":"Milan","lastName":"Virag","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 288 261 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"10","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}