{"uuid":"a9e961fc-b894-435c-922a-6af77f022d99","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 7 rozhodl soudkyní JUDr. Jitkou Poláchovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 101 704 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 101 704 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 700 Kč od 20. 6. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 700 Kč od 20. 7. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 700 Kč od 20. 8. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 31 609,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 101 704 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 700 Kč od 20. 6. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 700 Kč od 20. 7. 2023 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 700 Kč od 20. 8. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 31 609,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit dlužné nájemné a zálohy na služby za měsíce červenec, srpen a září 2023 v celkové výši 83 100 Kč, nedoplatek za služby spojené s užíváním bytu ve výši 7 152 Kč a částku 26 990 Kč představující náklady na opravy bytu s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že na základě nájemní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná nájemkyní bytu žalobce, konkrétně bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve 2. nájemním podlaží budovy č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo popisné","anonStyle":"ANON"},{"text":", postavené na pozemku parc. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „byt“). Nájem skončil uplynutím doby ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedošlo k řádnému předání bytu, žalovaná pouze oznámila žalobci, že v bytě už není. Z dlužné částky žalobce odečetl kauci složenou při vzniku nájmu ve výši 30 000 Kč. Žalobce zaslal žalované předžalobní výzvu, na kterou nereagovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen o. s. ř.), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Z nájemní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobce pronajal žalované byt na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že nájem ve výši 21 000 Kč a zálohy na úhradu za plnění spojená s užíváním bytu ve výši 1 800 Kč jsou splatné měsíčně vždy do 20. dne předchozího měsíce. Při podpisu nájemní smlouvy zaplatila žalovaná kauci ve výši 30 000 Kč. Z Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že nájemní vztah byl prodloužen do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z informačního formuláře je zřejmé, že k převzetí bytu zpět pronajímateli došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z vyúčtování služeb za období 1. 1. 2023 až 30. 9. 2023 se podává, že u bytu je evidován nedoplatek ve výši 7 152 Kč. Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 6. 10. 2023 a její přílohy je zřejmé, že za opravu a výmalbu bytu byla fakturována částka 26 990 Kč. Z předžalobní výzvy ze dne 19. 12. 2023 je zřejmé, že žalovaná byla vyzvána k úhradě dluhu a upozorněna na možnost soudního vymáhání pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně. Podle § 2201 občanského zákoníku (dále jen „o.z.“) se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Podle § 2251 odst. 1 o. z. nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí přiměřeně § 2253 o. z. obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud po provedeném dokazování dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, neboť se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě. Nájemní smlouva byla platně uzavřena ve smyslu § 2235 a násl. o. z., resp. podle obecných ustanovení o nájmu podle § 2201 a násl. o. z. Žalovaná byla za dobu nájmu povinna platit nájemné a sjednané zálohy. Žalovaná však neuhradila nájemné a platby za služby za měsíce červenec až září 2023 v celkové výši 83 100 Kč (od 1. 10. 2022 činila měsíční platba podle tvrzení žalobce 27 700 Kč) ani nedoplatek za služby související s užíváním bytu ve výši 7 152 Kč a náklady na opravu a úklid bytu (26 990 Kč + 3 020 Kč). Od dluhu žalované byla odečtena složená jistota ve výši 30 000 Kč a přeplatek za nájem za červen 2023 ve výši 1 300 Kč. Soud vyhověl žalobě i co do zálohových plateb, byť se fakticky od provedení vyúčtování nejedná o nárok na zálohovou platbu, ale o nárok z titulu vyúčtování služeb, který je však důvodný co do výše neuhrazených záloh a nedoplatku vyúčtování služeb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, ocitla se s placením dluhu v prodlení a žalobcům tak náleží i úroky z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Soud žalobci přiznal také smluvní úrok z prodlení podle nájemní smlouvy ve výši 0,5 % denně z dlužné částky (v celkové výši 12 742 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 31 609,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 5 086 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 101 704 Kč sestávající z částky 5 180 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, žaloba, vyjádření k výzvě soudu) včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč podle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 21 920 Kč ve výši 4 603,20 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit dlužné nájemné a zálohy na služby za měsíce červenec, srpen a září 2023 v celkové výši 83 100 Kč, nedoplatek za služby spojené s užíváním bytu ve výši 7 152 Kč a částku 26 990 Kč představující náklady na opravy bytu s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že na základě nájemní smlouvy ze dne , datum,  byla žalovaná nájemkyní bytu žalobce, konkrétně bytu č. , číslo,  ve 2. nájemním podlaží budovy č.p. , číslo popisné, , postavené na pozemku parc. č. , hodnota, , obec , adresa, , k.ú. , adresa,  (dále jen „byt“). Nájem skončil uplynutím doby ke dni , datum, . Nedošlo k řádnému předání bytu, žalovaná pouze oznámila žalobci, že v bytě už není. Z dlužné částky žalobce odečetl kauci složenou při vzniku nájmu ve výši 30 000 Kč. Žalobce zaslal žalované předžalobní výzvu, na kterou nereagovala.2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen o. s. ř.), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Z nájemní smlouvy ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobce pronajal žalované byt na dobu určitou do , datum,  s tím, že nájem ve výši 21 000 Kč a zálohy na úhradu za plnění spojená s užíváním bytu ve výši 1 800 Kč jsou splatné měsíčně vždy do 20. dne předchozího měsíce. Při podpisu nájemní smlouvy zaplatila žalovaná kauci ve výši 30 000 Kč. Z Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě ze dne , datum,  vyplývá, že nájemní vztah byl prodloužen do , datum, . Z informačního formuláře je zřejmé, že k převzetí bytu zpět pronajímateli došlo dne , datum, . Z vyúčtování služeb za období 1. 1. 2023 až 30. 9. 2023 se podává, že u bytu je evidován nedoplatek ve výši 7 152 Kč. Z faktury č. , hodnota,  ze dne 6. 10. 2023 a její přílohy je zřejmé, že za opravu a výmalbu bytu byla fakturována částka 26 990 Kč. Z předžalobní výzvy ze dne 19. 12. 2023 je zřejmé, že žalovaná byla vyzvána k úhradě dluhu a upozorněna na možnost soudního vymáhání pohledávky.5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně. Podle § 2201 občanského zákoníku (dále jen „o.z.“) se nájemní smlouvou pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Podle § 2251 odst. 1 o. z. nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí přiměřeně § 2253 o. z. obdobně.6. Soud po provedeném dokazování dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, neboť se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě. Nájemní smlouva byla platně uzavřena ve smyslu § 2235 a násl. o. z., resp. podle obecných ustanovení o nájmu podle § 2201 a násl. o. z. Žalovaná byla za dobu nájmu povinna platit nájemné a sjednané zálohy. Žalovaná však neuhradila nájemné a platby za služby za měsíce červenec až září 2023 v celkové výši 83 100 Kč (od 1. 10. 2022 činila měsíční platba podle tvrzení žalobce 27 700 Kč) ani nedoplatek za služby související s užíváním bytu ve výši 7 152 Kč a náklady na opravu a úklid bytu (26 990 Kč + 3 020 Kč). Od dluhu žalované byla odečtena složená jistota ve výši 30 000 Kč a přeplatek za nájem za červen 2023 ve výši 1 300 Kč. Soud vyhověl žalobě i co do zálohových plateb, byť se fakticky od provedení vyúčtování nejedná o nárok na zálohovou platbu, ale o nárok z titulu vyúčtování služeb, který je však důvodný co do výše neuhrazených záloh a nedoplatku vyúčtování služeb.7. Vzhledem k tomu, že žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu, ocitla se s placením dluhu v prodlení a žalobcům tak náleží i úroky z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Soud žalobci přiznal také smluvní úrok z prodlení podle nájemní smlouvy ve výši 0,5 % denně z dlužné částky (v celkové výši 12 742 Kč).8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 31 609,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 5 086 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 101 704 Kč sestávající z částky 5 180 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, žaloba, vyjádření k výzvě soudu) včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč podle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 21 920 Kč ve výši 4 603,20 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 7. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li plněno dobrovolně, co ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, lze se jeho splnění domáhat výkonem rozhodnutí podle části šesté o. s. ř., či exekucí podle příslušných ustanovení zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH07:2025:29.C.42.2024.1","publishedAt":"2025-05-16","decisionAt":"2025-01-13","caseNumber":{"senate":29,"registry":"C","index":42,"year":2024,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jitka","lastName":"Poláchová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH07","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 101 704 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DLUZNE_NAJEMNE","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}