{"uuid":"aa136606-1b38-4b11-8c39-9e1ba2f71d0d","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Vsetíně - pobočka ve Valašském Meziříčí rozhodl samosoudcem Mgr. Michalem Skalkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Keňská republika zastoupená opatrovnicí pro řízení advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství uzavřené mezi manžely ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" narozenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Ustanovenému opatrovníkovi manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátce se vůči České republice – Okresnímu soudu ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" přiznává odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů ve výši 6 069 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádnému z účastníků se povinnost nahradit České republice – Okresnímu soudu ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" náklady státu neukládá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství uzavřené mezi manžely , Anonymizováno,  narozenou , datum, , a , Jméno manžela, , narozeným , Datum narození manžela, , , Anonymizováno,  se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.III. Ustanovenému opatrovníkovi manželky , Jméno advokátky, , advokátce se vůči České republice – Okresnímu soudu ve , adresa,  přiznává odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů ve výši 6 069 Kč.IV. Žádnému z účastníků se povinnost nahradit České republice – Okresnímu soudu ve , adresa,  náklady státu neukládá.","justification":[{"texts":[{"text":"Manžel se domáhal rozvodu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka se prostřednictvím neformální e-mailové komunikace se soudem vyjádřila tak, že s návrhem i rozvodem souhlasí. S ustanoveným opatrovníkem však manželka nekomunikovala, formální souhlas manželky s rozvodem proto v řízení dán nebyl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V řízení je dán mezinárodní prvek, neboť manželka je občanem Keni. Mezinárodní příslušnost zdejšího soudu je dána podle čl. 3 písm. a) bodu (v) a (vi) Nařízení Rady (EU) 2019/1111. Rozhodným právem je české právo v souladu s § 50 odst. 1 a § 49 odst. 1 z. m. p. s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 755 odst. 1 o. z. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství. Příčiny rozvratu zjišťuje, jen je-li manželem, který návrh na rozvod nepodal, tvrzeno, že je dán důvod pro zamítnutí návrhu podle § 755 odst. 2 písm. b).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželství bylo uzavřeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé nemají společné děti. Manželé spolu nežijí od září 2024, k úplné odluce, jejíž příčiny manžel popsal při svém výslechu, došlo v průběhu roku 2025. S ohledem na zjištěné skutečnosti, zejména déletrvající faktickou odluku, jejímž důvodem je mj. to, že manželka se odmítla přestěhovat za manželem do ČR a žít zde s ním, jakož i související neshody, dospěl soud k tomu, že manželství neplní svůj účel a je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Proto soud manželství rozvedl. Důvody pro případné zjišťování (dalších) příčin rozvratu manželství dány nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 věty prvé z. ř. s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odměna opatrovníka činí 6 069 Kč (§ 140 odst. 2 o. s. ř.) a sestává z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 9 odst. 1 advokátního tarifu (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 30 000 Kč sestávající z částky 2 x 2 300 Kč (převzetí věci a účast u jednání) včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a náhrada 569 Kč za 34 ujetých km při cestě k jednání (269 Kč podle § 13 a. t. + náhrada za ztrátu času v trvání 2 x 30 minut v částce 300 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jelikož manželce, které byl ustanoven opatrovník, nevzniklo vůči manželovi právo na náhradu nákladů řízení, nemá stát právo na náhradu hotových výdajů opatrovníka a odměny za zastupování vůči žádnému z účastníků řízení (srov. R 44/2022 civ.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manžel se domáhal rozvodu manželství.Manželka se prostřednictvím neformální e-mailové komunikace se soudem vyjádřila tak, že s návrhem i rozvodem souhlasí. S ustanoveným opatrovníkem však manželka nekomunikovala, formální souhlas manželky s rozvodem proto v řízení dán nebyl.V řízení je dán mezinárodní prvek, neboť manželka je občanem Keni. Mezinárodní příslušnost zdejšího soudu je dána podle čl. 3 písm. a) bodu (v) a (vi) Nařízení Rady (EU) 2019/1111. Rozhodným právem je české právo v souladu s § 50 odst. 1 a § 49 odst. 1 z. m. p. s.Podle § 755 odst. 1 o. z. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.Podle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství. Příčiny rozvratu zjišťuje, jen je-li manželem, který návrh na rozvod nepodal, tvrzeno, že je dán důvod pro zamítnutí návrhu podle § 755 odst. 2 písm. b).Manželství bylo uzavřeno , datum, . Manželé nemají společné děti. Manželé spolu nežijí od září 2024, k úplné odluce, jejíž příčiny manžel popsal při svém výslechu, došlo v průběhu roku 2025. S ohledem na zjištěné skutečnosti, zejména déletrvající faktickou odluku, jejímž důvodem je mj. to, že manželka se odmítla přestěhovat za manželem do ČR a žít zde s ním, jakož i související neshody, dospěl soud k tomu, že manželství neplní svůj účel a je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Proto soud manželství rozvedl. Důvody pro případné zjišťování (dalších) příčin rozvratu manželství dány nebyly.O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 věty prvé z. ř. s.Odměna opatrovníka činí 6 069 Kč (§ 140 odst. 2 o. s. ř.) a sestává z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 9 odst. 1 advokátního tarifu (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 30 000 Kč sestávající z částky 2 x 2 300 Kč (převzetí věci a účast u jednání) včetně dvou paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a náhrada 569 Kč za 34 ujetých km při cestě k jednání (269 Kč podle § 13 a. t. + náhrada za ztrátu času v trvání 2 x 30 minut v částce 300 Kč).Jelikož manželce, které byl ustanoven opatrovník, nevzniklo vůči manželovi právo na náhradu nákladů řízení, nemá stát právo na náhradu hotových výdajů opatrovníka a odměny za zastupování vůči žádnému z účastníků řízení (srov. R 44/2022 civ.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím Okresního soudu ve Vsetíně - pobočky ve Valašském Meziříčí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSVS:2026:18.C.227.2025.23","publishedAt":"2026-05-29","decisionAt":"2026-04-10","caseNumber":{"senate":18,"registry":"C","index":227,"year":2025,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michal","lastName":"Skalka","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSVSVM","caseResultType":[],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"9","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"140","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}