{"uuid":"aaf7088e-7154-4ebc-904c-02c06bad5a7d","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Timma Šmehlíka a soudců JUDr. Anny Grimové a Mgr. Davida Kotrbatého ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 249 273 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 2. 3. 2026, č. j. 11 C 306/2025-47","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":{"tableId":1,"row":0,"column":0,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II v části napadené odvoláním mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 76 795,76 Kč a ve výši 3,5 % ročně z 188 187 Kč od 5. 7. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši 44 353 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":{"tableId":2,"row":0,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"verdictText":"Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II v části napadené odvoláním mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni úrok z prodlení ve výši 76 795,76 Kč a ve výši 3,5 % ročně z 188 187 Kč od 5. 7. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši 44 353 Kč k rukám zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Označeným rozsudkem soud prvního stupně částečně vyhověl žalobě a žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni 188 187 Kč s úrokem z prodlení ve výši 1,5 % ročně, jdoucího z tohoto základu od 5. 7. 2025 do zaplacení (výrok I), ve zbývajícím rozsahu žalobu zamítl (výrok II) a rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Podle odůvodnění rozhodnutí soud prvního stupně vzal za prokázané, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 16. 3. 2021 smlouvu s názvem COFIAUTO – Secured č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 293 550 Kč k financování nákupu motorového vozidla žalovaným, který se zavázal úvěr splatit úhradou 84měsíčních splátek ve výši 5 336 Kč. Žalobkyně pro prodlení žalovaného od smlouvy odstoupila dopisem z 3. 10. 2022. Po právní stránce soud uzavřenou smlouvu posoudil jako smlouvu o úvěru dle § 2395 obč. zák., přičemž právní vztahy z ní vzniklé se řídí také ustanoveními zákona o spotřebitelském úvěru č. 257/2016 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Žalobkyně nesplnila povinnost plynoucí jí z ust. § 86 tohoto zákona, neboť nezkoumala s odbornou péčí úvěruschopnost žalovaného a poskytla mu spotřebitelský úvěr přesto, že nebyly vyloučeny důvodné pochybnosti o jeho schopnosti úvěr splácet; v důsledku toho je smlouva neplatná podle § 87 odst. 1 ZSpotřÚv. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný obdržel od žalobkyně finanční prostředky ve výši 285 000 Kč, z nichž žalobkyni uhradil 96 813 Kč a žalobkyně má právo na úhradu rozdílu těchto částek jakožto bezdůvodného obohacení dle § 2991 o. z. Žalobkyně žalovaného vyzvala k zaplacení dluhu dopisem z 27. 6. 2025 ve lhůtě 7 dnů, která uplynula 4. 7. 2025 a od následujícího dne se žalovaný dostal do prodlení, pročež má žalobkyně právo i na úrok z prodlení dle § 1970 o. z. O nákladech řízení soud rozhodl s odkazem na ust. § 142 odst. 2 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Rozsudek napadla žalobkyně včasným odvoláním, které směřuje pouze k části zamítavého výroku II rozsudku soudu prvního stupně, a to v rozsahu, v jakém soud zamítl její požadavek na úhradu tzv. zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně ze 188 187 Kč za dobu od 16. 10. 2022 do 4. 7. 2025 a téhož úroku z prodlení ve výši 3,5 % jdoucího ze stejného základu za dobu od 5. 7. 2025 do zaplacení (a implicite i nákladového výroku III rozsudku soudu prvního stupně). Soudu vytýká, že přestože mu žalobkyně předložila dopis z 3. 10. 2022, kterým odstoupila od úvěrové smlouvy a žalovaného vyzvala k zaplacení dlužné částky, soud tento důkaz nezohlednil. Dopis obsahoval kvalifikovanou výzvu, kterou byl dluh zesplatněn. Navrhuje, aby odvolací soud v napadené části změnil rozsudek soudu prvního stupně a žalobě v tomto rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k odvolání žalobkyně nevyjádřil, v řízení před odvolacím soudem zůstal stejně jako v řízení před soudem prvního stupně zcela nečinný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle ust. § 212, § 212a o. s. ř. Odvolání je opodstatněné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V přezkoumávané věci byl předmětem řízení požadavek žalobkyně na zaplacení částky 249 273 Kč, jakožto neuhrazeného zůstatku dluhu žalovaného splatit žalobkyní mu poskytnutý spotřebitelský úvěr dle shora zmíněné smlouvy ze dne 16. 3. 2021.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Účastníci nezpochybňují skutková zjištění ani právní závěry soudu prvního stupně, která jsou výše shrnuta, potud, že žalobkyně a žalovaný sjednali výše zmíněnou smlouvu, která je z důvodu porušení povinnosti plynoucí z ust. § 86 zák. o spotř. úvěru absolutně neplatná, žalovanému se dostalo žalobkyní tvrzeného plnění ve výši 285 000 Kč, z nichž jí žalovaný vrátil 96 813 Kč, pročež má žalobkyně nárok na úhradu rozdílu této částky, jakožto bezdůvodného obohacení za plnění přijaté z neplatné smlouvy. I odvolací soud má tato zjištění, jakož i jejich právní posouzení, za správné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ust. § 87 odst. 1 ZSpotřÚv, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s ust. § 86 odst. 1 větou druhou tohoto zákona, je smlouva neplatná a spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Podle § 87 odst. 2 platí, že je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností stran.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. V otázce vztahu výše citovaného ustanovení § 87 odst. 1 věta třetí, odst. 2 ZSpotřÚv k obecné úpravě bezdůvodného obohacení (§ 2991 a násl. ve spojení s ust. § 1958 odst. 2 o.z.) se již ustálil názor, že zmíněné ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru je lex specialis, a odchylně od obecné úpravy určuje dobu splatnosti nároku poskytovatele úvěru na vrácení zbývající části nesplacené jistiny. Nejvyšší soud v rozhodnutí sp. zn. 33 Cdo 3675/2021 vyložil, že, na rozdíl od obecné úpravy splatnosti nároku na vydání bezdůvodného obohacení (nebo jeho peněžitého ekvivalentu), výzva věřitele k vrácení zbývající nesplacené části jistiny z neplatné smlouvy o spotřebitelském úvěru prodlení dlužníka sama o sobě nezakládá. Z toho pak plyne, že poskytovateli úvěru nárok na zákonné úroky z prodlení dle § 1970 o. z. vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru, tedy v době stanovené v § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. ve znění pozdějších předpisů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na druhou stranu, i odvolací soud, stejně jako soud prvního stupně vychází z názoru, že rozhodnutí o nároku na vrácení nesplacené části jistiny není konstitutivním výrokem, který je nezbytný k tomu, aby se nárok stal splatným. Se soudem prvního stupně se shoduje i v tom, že výzva věřitele je pro splatnost tohoto nároku podmínkou nutnou, byť nikoliv za všech okolností dostačující. Stručně řečeno, spotřebitel je povinen vrátit nesplacenou část jistiny spotřebitelského úvěru, který mu byl poskytnut v rozporu s ust. § 86 ZSpotřÚv teprve poté, co bude ke splnění této povinnosti věřitelem vyzván, nejdříve však v době, přiměřené jeho možnostem, kterou soud v řízení zjistí. Břemeno tvrzení a důkazu stran toho, že nemohl jistinu vrátit ve lhůtě, kterou mu poskytovatel určil ve výzvě, nese žalovaný spotřebitel (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 1902/2025).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. V poměrech přezkoumávané věci to znamená, že soud prvního stupně nepochybil, pokud při absenci jakékoli obrany žalovaného uzavřel, že žalovaný byl schopen nesplacenou část jistiny vrátit ve lhůtě určené mu věřitelem v dopise, jímž jej ke splnění této povinnosti vyzval. Pochybil ovšem, pokud za takovou výzvu označil až dopis žalobkyně z 27. 6. 2025, ačkoliv žalobkyně mu předložila i dopis z 3. 10. 2022, jímž od smlouvy odstoupila a žalovaného ke splnění dluhu vyzvala. Soud prvního stupně tuto listinu provedl při jednání k důkazu, v rozhodnutí ale nikterak nevyložil, z jakého důvodu k ní při posuzování počátku prodlení žalovaného nepřihlížel. Neměl-li za prokázané, že dopis byl žalovanému odeslán, měl při jednání přítomnou žalobkyni vyzvat k označení potřebných důkazů postupem podle § 118a odst. 3 o.s.ř. Protože tak neučinil, mohl odvolací soud provést k důkazu až k odvolání předložený poštovní podací arch, který odeslání písemnosti na adresu žalovaného prokazuje. Jelikož žalovaný ani v odvolacím řízení neuvedl žádnou skutečnost, která by vedla k pochybnostem o tom, že bylo v jeho možnostech neuhrazenou část jistiny vrátit již na základě výzvy z 3. 10. 2022, dostal se do prodlení se splněním svého dluhu nejpozději dne 16. 10. 2022, a žalobkyně má od tohoto dne právo na úrok z prodlení jdoucího z nevrácené jistiny ve výši 188 187 Kč. Výše úroku z prodlení činí vzhledem k výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, podle ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ve znění pozdějších předpisů, žalobkyní nárokovaných 15 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Veden sdělenými důvody odvolací soud podle ust. § 220 odst. 1 o. s. ř. změnil v napadené části rozsudek soudu prvního stupně a žalovanému uložil povinnost uhradit úrok z prodlení z nevrácené jistiny poskytnuté mu žalobkyní za dobu od 16. 10. 2022 do zaplacení, a to se zohledněním již pravomocným výrokem I rozsudku soudu prvního stupně přisouzené části takového úroku z prodlení. Pro větší přehlednost rozhodnutí úrok z prodlení ve výši 15 % ročně za dobu od 16. 10. 2022 do 4. 7. 2025 odvolací soud vypočetl a ve výroku vyjádřil částkou 76 795,86 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Jelikož odvolací soud zčásti změnil rozsudek soudu prvního stupně ve věci samé v souladu s ust. § 224 odst. 2 o. s. ř., znovu rozhodl o nákladech řízení před soudy obou stupňů. V řízení před soudem prvního stupně při zohlednění změny části zamítavého výroku odvolacím soudem činila míra procesního úspěchu žalobkyně tři čtvrtiny předmětu řízení, za tuto fázi řízení má proto žalobkyně právo na náhradu jedné poloviny nákladů, které v nich účelně vynaložila k uplatnění svého práva. Ty sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 9 972 Kč, odměny za čtyři úkony právní služby po 9 300 Kč, a odměny za jeden úkon právní služby v poloviční výši (za sepis tzv. předžalobní výzvy dle § 142a o. s. ř.), náhradu čtyř režijních paušálů po 450 Kč a odpovídající DPH. Celkem žalobkyně v řízení před soudem prvního stupně účelně vynaložila náklady ve výši 63 333 Kč, z toho jedna polovina činí 31 666,50 Kč. V odvolacím řízení byla žalobkyně plně úspěšnou, má proto právo na úplnou náhradu nákladů řízení. Její náklady v odvolacím řízení sestávají z odměny jejího zástupce za jeden úkon právní služby ve výši 5 500 Kč (vypočítaný z tarifní hodnoty 109 728,50 Kč, odpovídající úrok z prodlení za dobu od 16. 10. 2022 do 4. 7. 2025 ve výši 76 795,76 Kč a pětinásobku roční výše úroku z prodlení požadovaného žalobkyní za dobu od 5. 7. 2025 do zaplacení), režijního paušálu ve výši 450 Kč, DPH z těchto částek a soudního poplatku za odvolací řízení ve výši 5 487 Kč. Celkem činí náklady žalobkyně v odvolacím řízení 12 686,50 Kč a v součtu s náklady za řízení před soudem prvního stupně výše přisouzených 44 353 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Označeným rozsudkem soud prvního stupně částečně vyhověl žalobě a žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni 188 187 Kč s úrokem z prodlení ve výši 1,5 % ročně, jdoucího z tohoto základu od 5. 7. 2025 do zaplacení (výrok I), ve zbývajícím rozsahu žalobu zamítl (výrok II) a rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Podle odůvodnění rozhodnutí soud prvního stupně vzal za prokázané, že žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 16. 3. 2021 smlouvu s názvem COFIAUTO – Secured č. , hodnota, , kterou se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 293 550 Kč k financování nákupu motorového vozidla žalovaným, který se zavázal úvěr splatit úhradou 84měsíčních splátek ve výši 5 336 Kč. Žalobkyně pro prodlení žalovaného od smlouvy odstoupila dopisem z 3. 10. 2022. Po právní stránce soud uzavřenou smlouvu posoudil jako smlouvu o úvěru dle § 2395 obč. zák., přičemž právní vztahy z ní vzniklé se řídí také ustanoveními zákona o spotřebitelském úvěru č. 257/2016 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Žalobkyně nesplnila povinnost plynoucí jí z ust. § 86 tohoto zákona, neboť nezkoumala s odbornou péčí úvěruschopnost žalovaného a poskytla mu spotřebitelský úvěr přesto, že nebyly vyloučeny důvodné pochybnosti o jeho schopnosti úvěr splácet; v důsledku toho je smlouva neplatná podle § 87 odst. 1 ZSpotřÚv. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný obdržel od žalobkyně finanční prostředky ve výši 285 000 Kč, z nichž žalobkyni uhradil 96 813 Kč a žalobkyně má právo na úhradu rozdílu těchto částek jakožto bezdůvodného obohacení dle § 2991 o. z. Žalobkyně žalovaného vyzvala k zaplacení dluhu dopisem z 27. 6. 2025 ve lhůtě 7 dnů, která uplynula 4. 7. 2025 a od následujícího dne se žalovaný dostal do prodlení, pročež má žalobkyně právo i na úrok z prodlení dle § 1970 o. z. O nákladech řízení soud rozhodl s odkazem na ust. § 142 odst. 2 o. s. ř.2. Rozsudek napadla žalobkyně včasným odvoláním, které směřuje pouze k části zamítavého výroku II rozsudku soudu prvního stupně, a to v rozsahu, v jakém soud zamítl její požadavek na úhradu tzv. zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně ze 188 187 Kč za dobu od 16. 10. 2022 do 4. 7. 2025 a téhož úroku z prodlení ve výši 3,5 % jdoucího ze stejného základu za dobu od 5. 7. 2025 do zaplacení (a implicite i nákladového výroku III rozsudku soudu prvního stupně). Soudu vytýká, že přestože mu žalobkyně předložila dopis z 3. 10. 2022, kterým odstoupila od úvěrové smlouvy a žalovaného vyzvala k zaplacení dlužné částky, soud tento důkaz nezohlednil. Dopis obsahoval kvalifikovanou výzvu, kterou byl dluh zesplatněn. Navrhuje, aby odvolací soud v napadené části změnil rozsudek soudu prvního stupně a žalobě v tomto rozsahu vyhověl.3. Žalovaný se k odvolání žalobkyně nevyjádřil, v řízení před odvolacím soudem zůstal stejně jako v řízení před soudem prvního stupně zcela nečinný.4. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle ust. § 212, § 212a o. s. ř. Odvolání je opodstatněné.5. V přezkoumávané věci byl předmětem řízení požadavek žalobkyně na zaplacení částky 249 273 Kč, jakožto neuhrazeného zůstatku dluhu žalovaného splatit žalobkyní mu poskytnutý spotřebitelský úvěr dle shora zmíněné smlouvy ze dne 16. 3. 2021.6. Účastníci nezpochybňují skutková zjištění ani právní závěry soudu prvního stupně, která jsou výše shrnuta, potud, že žalobkyně a žalovaný sjednali výše zmíněnou smlouvu, která je z důvodu porušení povinnosti plynoucí z ust. § 86 zák. o spotř. úvěru absolutně neplatná, žalovanému se dostalo žalobkyní tvrzeného plnění ve výši 285 000 Kč, z nichž jí žalovaný vrátil 96 813 Kč, pročež má žalobkyně nárok na úhradu rozdílu této částky, jakožto bezdůvodného obohacení za plnění přijaté z neplatné smlouvy. I odvolací soud má tato zjištění, jakož i jejich právní posouzení, za správné.7. Podle ust. § 87 odst. 1 ZSpotřÚv, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s ust. § 86 odst. 1 větou druhou tohoto zákona, je smlouva neplatná a spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Podle § 87 odst. 2 platí, že je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností stran.8. V otázce vztahu výše citovaného ustanovení § 87 odst. 1 věta třetí, odst. 2 ZSpotřÚv k obecné úpravě bezdůvodného obohacení (§ 2991 a násl. ve spojení s ust. § 1958 odst. 2 o.z.) se již ustálil názor, že zmíněné ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru je lex specialis, a odchylně od obecné úpravy určuje dobu splatnosti nároku poskytovatele úvěru na vrácení zbývající části nesplacené jistiny. Nejvyšší soud v rozhodnutí sp. zn. 33 Cdo 3675/2021 vyložil, že, na rozdíl od obecné úpravy splatnosti nároku na vydání bezdůvodného obohacení (nebo jeho peněžitého ekvivalentu), výzva věřitele k vrácení zbývající nesplacené části jistiny z neplatné smlouvy o spotřebitelském úvěru prodlení dlužníka sama o sobě nezakládá. Z toho pak plyne, že poskytovateli úvěru nárok na zákonné úroky z prodlení dle § 1970 o. z. vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru, tedy v době stanovené v § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. ve znění pozdějších předpisů.9. Na druhou stranu, i odvolací soud, stejně jako soud prvního stupně vychází z názoru, že rozhodnutí o nároku na vrácení nesplacené části jistiny není konstitutivním výrokem, který je nezbytný k tomu, aby se nárok stal splatným. Se soudem prvního stupně se shoduje i v tom, že výzva věřitele je pro splatnost tohoto nároku podmínkou nutnou, byť nikoliv za všech okolností dostačující. Stručně řečeno, spotřebitel je povinen vrátit nesplacenou část jistiny spotřebitelského úvěru, který mu byl poskytnut v rozporu s ust. § 86 ZSpotřÚv teprve poté, co bude ke splnění této povinnosti věřitelem vyzván, nejdříve však v době, přiměřené jeho možnostem, kterou soud v řízení zjistí. Břemeno tvrzení a důkazu stran toho, že nemohl jistinu vrátit ve lhůtě, kterou mu poskytovatel určil ve výzvě, nese žalovaný spotřebitel (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 1902/2025).10. V poměrech přezkoumávané věci to znamená, že soud prvního stupně nepochybil, pokud při absenci jakékoli obrany žalovaného uzavřel, že žalovaný byl schopen nesplacenou část jistiny vrátit ve lhůtě určené mu věřitelem v dopise, jímž jej ke splnění této povinnosti vyzval. Pochybil ovšem, pokud za takovou výzvu označil až dopis žalobkyně z 27. 6. 2025, ačkoliv žalobkyně mu předložila i dopis z 3. 10. 2022, jímž od smlouvy odstoupila a žalovaného ke splnění dluhu vyzvala. Soud prvního stupně tuto listinu provedl při jednání k důkazu, v rozhodnutí ale nikterak nevyložil, z jakého důvodu k ní při posuzování počátku prodlení žalovaného nepřihlížel. Neměl-li za prokázané, že dopis byl žalovanému odeslán, měl při jednání přítomnou žalobkyni vyzvat k označení potřebných důkazů postupem podle § 118a odst. 3 o.s.ř. Protože tak neučinil, mohl odvolací soud provést k důkazu až k odvolání předložený poštovní podací arch, který odeslání písemnosti na adresu žalovaného prokazuje. Jelikož žalovaný ani v odvolacím řízení neuvedl žádnou skutečnost, která by vedla k pochybnostem o tom, že bylo v jeho možnostech neuhrazenou část jistiny vrátit již na základě výzvy z 3. 10. 2022, dostal se do prodlení se splněním svého dluhu nejpozději dne 16. 10. 2022, a žalobkyně má od tohoto dne právo na úrok z prodlení jdoucího z nevrácené jistiny ve výši 188 187 Kč. Výše úroku z prodlení činí vzhledem k výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, podle ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ve znění pozdějších předpisů, žalobkyní nárokovaných 15 % ročně.11. Veden sdělenými důvody odvolací soud podle ust. § 220 odst. 1 o. s. ř. změnil v napadené části rozsudek soudu prvního stupně a žalovanému uložil povinnost uhradit úrok z prodlení z nevrácené jistiny poskytnuté mu žalobkyní za dobu od 16. 10. 2022 do zaplacení, a to se zohledněním již pravomocným výrokem I rozsudku soudu prvního stupně přisouzené části takového úroku z prodlení. Pro větší přehlednost rozhodnutí úrok z prodlení ve výši 15 % ročně za dobu od 16. 10. 2022 do 4. 7. 2025 odvolací soud vypočetl a ve výroku vyjádřil částkou 76 795,86 Kč.12. Jelikož odvolací soud zčásti změnil rozsudek soudu prvního stupně ve věci samé v souladu s ust. § 224 odst. 2 o. s. ř., znovu rozhodl o nákladech řízení před soudy obou stupňů. V řízení před soudem prvního stupně při zohlednění změny části zamítavého výroku odvolacím soudem činila míra procesního úspěchu žalobkyně tři čtvrtiny předmětu řízení, za tuto fázi řízení má proto žalobkyně právo na náhradu jedné poloviny nákladů, které v nich účelně vynaložila k uplatnění svého práva. Ty sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 9 972 Kč, odměny za čtyři úkony právní služby po 9 300 Kč, a odměny za jeden úkon právní služby v poloviční výši (za sepis tzv. předžalobní výzvy dle § 142a o. s. ř.), náhradu čtyř režijních paušálů po 450 Kč a odpovídající DPH. Celkem žalobkyně v řízení před soudem prvního stupně účelně vynaložila náklady ve výši 63 333 Kč, z toho jedna polovina činí 31 666,50 Kč. V odvolacím řízení byla žalobkyně plně úspěšnou, má proto právo na úplnou náhradu nákladů řízení. Její náklady v odvolacím řízení sestávají z odměny jejího zástupce za jeden úkon právní služby ve výši 5 500 Kč (vypočítaný z tarifní hodnoty 109 728,50 Kč, odpovídající úrok z prodlení za dobu od 16. 10. 2022 do 4. 7. 2025 ve výši 76 795,76 Kč a pětinásobku roční výše úroku z prodlení požadovaného žalobkyní za dobu od 5. 7. 2025 do zaplacení), režijního paušálu ve výši 450 Kč, DPH z těchto částek a soudního poplatku za odvolací řízení ve výši 5 487 Kč. Celkem činí náklady žalobkyně v odvolacím řízení 12 686,50 Kč a v součtu s náklady za řízení před soudem prvního stupně výše přisouzených 44 353 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání za podmínek uvedených v § 237 o. s. ř. O přípustnosti dovolání je oprávněn rozhodovat pouze dovolací soud. Dovolání se podává k Nejvyššímu soudu, prostřednictvím soudu prvního stupně, do dvou měsíců od doručení tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":{"tableId":3,"row":0,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSPL:2026:64.Co.188.2026.1","publishedAt":"2026-11-09","decisionAt":"2026-06-23","caseNumber":{"senate":64,"registry":"Co","index":188,"year":2026,"pageNumber":68},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Timm","lastName":"Šmehlík","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"KSPL","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o zaplacení 249 273 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":306,"year":2025,"pageNumber":47},"affectedDate":"2026-03-02","courtCode":"OSKV","affectedTypes":["CHANGE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":0,"lexYear":0,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","LHUTY","SMLOUVA_O_UVERU","PENEZITE_PLNENI","NAHRADA_NAKLADU","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}