{"uuid":"ab0d5637-c6e2-48ce-b28e-90de9a3b2794","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Štarkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžel:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/1","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželka:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manžela jménem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manželky jménem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manžela jménem , Jméno zainteresované osoby 0/0, , nar. , datum,  a manželky jménem , Jméno zainteresované osoby 1/0, , roz. , Anonymizováno, , nar. , datum, , uzavřené dne , datum,  v obci , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manžel se žalobou doručenou soudu dne 16. 5. 2023 domáhal rozvodu manželství. V žalobě uvedl, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství se narodil nezl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželství účastníků je dlouhodobě rozvrácené pro rozdílné názory na vedení manželského života a odlišné povahové a charakterové vlastnosti manželů. Manželství již není možno zachránit, neplní žádnou ze svých funkcí a je hluboce a trvale rozvráceno, že nelze očekávat obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka s návrhem a příčinami rozvratu manželství souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Cizí prvek je v řešené věci dán tím, že manželka je státní občankou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pravomoc českých soudů se odvíjí od čl. 3 písm. a) bod iv) Nařízení Rady (ES) č. 2019/1111 ze dne 25. června 2019 o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (přepracované znění). V souladu s ust. § 50 a § 49 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém soud aplikoval české hmotné právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl důkaz oddacím listem ze dne 11. 9. 2017, ze kterého zjistil, že manželé uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé se shodují na příčinách rozvratu manželství, které spatřují v rozdílných názorech na vedení manželského života a odlišných povahových a charakterových vlastnostech manželů, které vedly k postupnému odcizení a rozpadu vztahu, jak vyplynulo z výslechu manžela a prohlášení manželky ze dne 10. 4. 2024. Společné soužití bylo ukončeno na podzim 2023. Z manželství se dle rodného listu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". O poměrech nezletilého po rozvodu manželství bylo rozhodnuto rozsudkem Městského soudu v Brně ze dne 18. 10. 2023, č. j. 129 Nc 2111/2023-78. Úřad Městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve svém přípise ze dne 25. 3. 2024 neshledal zájem nezletilého pro zachování manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Od výslechu manželky bylo dle ust. § 389 odst. 1 z.ř.s. upuštěno. Manželka se nacházela v době jednání mimo území ČR bez možnosti včasného přijetí do ČR. Soud po provedení ostatních důkazů měl skutkový stav za dostatečně prokázaný i bez provedení výslechu manželky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V daném případě dospěl soud k závěru, že byly naplněny podmínky § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „OZ“) pro rozvod manželství. Manželství účastníků uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno. Účastníci spolu nežijí. Jedná se o formální svazek, který neplní své společenské funkce, když na podzim 2023 účastníci ukončili společné soužití, když docházelo k neshodám a zvětšujícím se rozporům. Příčiny rozvratu spatřuje soud zejména v odlišném přístupu k vzájemnému soužití a společnému životu. Účastníci pro své odlišné povahové a charakterové vlastnosti nedokázali sladit své soužití, což vedlo k postupnému odcizení a rozpadu vztahu. Soud přitom dospěl i na základě zprávy orgánu sociálně právní ochrany dítěte k závěru, že rozvod nezpůsobí zhoršení v poměrech nezletilého, které byly pravomocně upraveny řízením vedeným u Městského soudu v Brně pod sp. zn. 129 Nc 2111/2023. Soud proto žalobě výrokem I. vyhověl a manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto výrokem II. ve smyslu ust. § 23 z.ř.s., podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení, náhradu lze přiznat toliko odůvodňují-li to okolnosti případu. Předpoklady pro přiznání náhrady nákladů řízení v projednávané věci splněny nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manžel se žalobou doručenou soudu dne 16. 5. 2023 domáhal rozvodu manželství. V žalobě uvedl, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, . Z manželství se narodil nezl. , jméno FO, . Manželství účastníků je dlouhodobě rozvrácené pro rozdílné názory na vedení manželského života a odlišné povahové a charakterové vlastnosti manželů. Manželství již není možno zachránit, neplní žádnou ze svých funkcí a je hluboce a trvale rozvráceno, že nelze očekávat obnovení manželského soužití.Manželka s návrhem a příčinami rozvratu manželství souhlasila.Cizí prvek je v řešené věci dán tím, že manželka je státní občankou , Anonymizováno,  , Anonymizováno, . Pravomoc českých soudů se odvíjí od čl. 3 písm. a) bod iv) Nařízení Rady (ES) č. 2019/1111 ze dne 25. června 2019 o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (přepracované znění). V souladu s ust. § 50 a § 49 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém soud aplikoval české hmotné právo.Soud provedl důkaz oddacím listem ze dne 11. 9. 2017, ze kterého zjistil, že manželé uzavřeli manželství dne , datum,  v , Anonymizováno, . Manželé se shodují na příčinách rozvratu manželství, které spatřují v rozdílných názorech na vedení manželského života a odlišných povahových a charakterových vlastnostech manželů, které vedly k postupnému odcizení a rozpadu vztahu, jak vyplynulo z výslechu manžela a prohlášení manželky ze dne 10. 4. 2024. Společné soužití bylo ukončeno na podzim 2023. Z manželství se dle rodného listu ze dne , datum,  narodil dne , datum,  nezletilý , jméno FO, . O poměrech nezletilého po rozvodu manželství bylo rozhodnuto rozsudkem Městského soudu v Brně ze dne 18. 10. 2023, č. j. 129 Nc 2111/2023-78. Úřad Městské části , adresa,  ve svém přípise ze dne 25. 3. 2024 neshledal zájem nezletilého pro zachování manželství.Od výslechu manželky bylo dle ust. § 389 odst. 1 z.ř.s. upuštěno. Manželka se nacházela v době jednání mimo území ČR bez možnosti včasného přijetí do ČR. Soud po provedení ostatních důkazů měl skutkový stav za dostatečně prokázaný i bez provedení výslechu manželky.V daném případě dospěl soud k závěru, že byly naplněny podmínky § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „OZ“) pro rozvod manželství. Manželství účastníků uzavřené dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, , je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno. Účastníci spolu nežijí. Jedná se o formální svazek, který neplní své společenské funkce, když na podzim 2023 účastníci ukončili společné soužití, když docházelo k neshodám a zvětšujícím se rozporům. Příčiny rozvratu spatřuje soud zejména v odlišném přístupu k vzájemnému soužití a společnému životu. Účastníci pro své odlišné povahové a charakterové vlastnosti nedokázali sladit své soužití, což vedlo k postupnému odcizení a rozpadu vztahu. Soud přitom dospěl i na základě zprávy orgánu sociálně právní ochrany dítěte k závěru, že rozvod nezpůsobí zhoršení v poměrech nezletilého, které byly pravomocně upraveny řízením vedeným u Městského soudu v Brně pod sp. zn. 129 Nc 2111/2023. Soud proto žalobě výrokem I. vyhověl a manželství účastníků rozvedl.O nákladech řízení bylo rozhodnuto výrokem II. ve smyslu ust. § 23 z.ř.s., podle kterého v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení, náhradu lze přiznat toliko odůvodňují-li to okolnosti případu. Předpoklady pro přiznání náhrady nákladů řízení v projednávané věci splněny nebyly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 759 OZ manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2024:52.C.101.2023.1","publishedAt":"2024-06-05","decisionAt":"2024-04-11","caseNumber":{"senate":52,"registry":"C","index":101,"year":2023,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Štark","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"50","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"389","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}