{"uuid":"ab221289-7691-43fb-8f61-4adcb15ff5d1","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudcem Mgr. Danielem Jedličkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželky [celé jméno manželky], roz. [příjmení], [datum narození], a manžela [celé jméno manžela], [datum narození], uzavřené dne [datum] před Úřadem městské části [obec a číslo] se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel se návrhem na rozvod manželství, podaným u zdejšího soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že manželé spolu více než rok nežijí a nesdílejí společnou domácnost, jelikož se jejích názory začaly zcela rozcházet. Postupem času došlo k naprostému citovému odcizení, manželství neplní svůj účel, je nefunkční. Manžel má za to, že manželství je hluboce a trvale rozvráceno a nelze očekávat obnovu manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka s návrhem souhlasila, uvedla, že manželé nevedou společnou domácnost od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", manžel udržoval mimomanželský styk, ze společné domácnosti se odstěhoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V souladu s § 389 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, soud nařídil jednání, z něhož se manželka ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" omluvila a souhlasila, aby bylo jednáno v její nepřítomnosti. Soud proto od jejího výslechu upustil, neboť provedení výslechu by bylo spojeno s velkými obtížemi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud na jednání vyslechl manžela, provedl listinné důkazy a dospěl k tomuto skutkovému závěru. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", u obou se jednalo o manželství prvé. Narodilo se z něho jedno dítě, zletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" O úpravě majetku pro dobu po rozvodu se manželé nedohodli. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" žijí odděleně, neboť se jejich životy rozešly, především společné zájmy. Manželé jsou v kontaktu ohledně domácnosti, ve které bydlí manželka. Manželé spolu nežijí od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":". Netvoří manželské společenství a nevidí možnost jeho obnovy. Rozvrat manželství tak byl jednoznačně prokázán, přičemž příčina spočívá v citovém odcizení, oddělení životů manželů a odstěhování manžela ze společné domácnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud dospěl k závěru, že v daném případě jsou splněny zákonné podmínky § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen„ o.z“), neboť vztahy mezi účastníky jsou hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceny a nelze očekávat obnovení manželství. Rozvod manželství není v rozporu se zájmem nezletilého dítěte nebo manžela v souladu s § 755 odst. 2 o. z. Soud tedy manželství rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení účastníků rozhodl soud v souladu s ustanovením § 23 z.ř.s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel se návrhem na rozvod manželství, podaným u zdejšího soudu dne [datum], domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že manželé spolu více než rok nežijí a nesdílejí společnou domácnost, jelikož se jejích názory začaly zcela rozcházet. Postupem času došlo k naprostému citovému odcizení, manželství neplní svůj účel, je nefunkční. Manžel má za to, že manželství je hluboce a trvale rozvráceno a nelze očekávat obnovu manželského soužití.\n2. Manželka s návrhem souhlasila, uvedla, že manželé nevedou společnou domácnost od [anonymizováno] [rok], manžel udržoval mimomanželský styk, ze společné domácnosti se odstěhoval.\n3. V souladu s § 389 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, soud nařídil jednání, z něhož se manželka ze [anonymizována dvě slova] omluvila a souhlasila, aby bylo jednáno v její nepřítomnosti. Soud proto od jejího výslechu upustil, neboť provedení výslechu by bylo spojeno s velkými obtížemi.\n4. Soud na jednání vyslechl manžela, provedl listinné důkazy a dospěl k tomuto skutkovému závěru. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum] před Úřadem městské části [obec a číslo], u obou se jednalo o manželství prvé. Narodilo se z něho jedno dítě, zletilý [jméno], [datum narození] O úpravě majetku pro dobu po rozvodu se manželé nedohodli. Od [anonymizováno] [rok] žijí odděleně, neboť se jejich životy rozešly, především společné zájmy. Manželé jsou v kontaktu ohledně domácnosti, ve které bydlí manželka. Manželé spolu nežijí od [anonymizováno] [rok]. Netvoří manželské společenství a nevidí možnost jeho obnovy. Rozvrat manželství tak byl jednoznačně prokázán, přičemž příčina spočívá v citovém odcizení, oddělení životů manželů a odstěhování manžela ze společné domácnosti.\n5. Po právní stránce soud dospěl k závěru, že v daném případě jsou splněny zákonné podmínky § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen„ o.z“), neboť vztahy mezi účastníky jsou hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceny a nelze očekávat obnovení manželství. Rozvod manželství není v rozporu se zájmem nezletilého dítěte nebo manžela v souladu s § 755 odst. 2 o. z. Soud tedy manželství rozvedl.\n6. O náhradě nákladů řízení účastníků rozhodl soud v souladu s ustanovením § 23 z.ř.s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je odvolání přípustné ve lhůtě 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozsudku k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího. Právo odvolání nemá ten, kdo se jej výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2023:59.C.22.2023.1","publishedAt":"2023-06-02","decisionAt":"2023-04-20","caseNumber":{"senate":59,"registry":"C","index":22,"year":2023,"pageNumber":35},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Daniel","lastName":"Jedlička","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"389","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}