{"uuid":"ab987bc3-0dab-4b38-96ba-c70e97fa4365","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní JUDr. Kateřinou Plachtovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 10 403 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 403 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 403 Kč od 28. 2. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 400 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 403 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 403 Kč od 28. 2. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 400 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení částky 10 403 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, žalovaný dne 5. 7. 2024 v době kolem 19:10 hod fyzicky napadl pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to tak, že mu přiložil ruce ke krku a začal jej rdousit, čímž mu způsobil zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření. Poškozený byl ošetřen v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". na chirurgickém oddělení. Následně byl žalovaný uznán vinným z přestupku proti občanskému soužití dle § 7 odst. 1 písm. c) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích, a to rozhodnutím Městského úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 13. 11. 2024, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" které nabylo právní moci dne 14. 12. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dne 5. 7. 2024 v době kolem 19:10 hod ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" napadl žalovaný poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak, že mu přiložil ruce ke krku a začal jej rdousit, čímž mu způsobil zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". na chirurgickém oddělení (zjištěno z oznámení o zranění osoby ze dne 4. 8. 2024). Poškozený je pojištěncem žalobkyně. Následně byl žalovaný pravomocně za toto své zaviněné protiprávní jednání uznán vinným z přestupku proti občanskému soužití dle § 7 odst. 1 písm. c) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích (zjištěno z rozhodnutí Městského úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 13. 11. 2024, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady na hrazené služby vynaložené v rámci léčby poškozeného v souvislosti s protiprávním jednáním žalovaného činí 10 403 Kč a uhradila je uvedenému zdravotnickému zařízení žalobkyně (zjištěno z dokladu k vyčíslení regresní pohledávky). Dne 8. 1. 2025 zaslala žalobkyně výzvu k náhradě nákladů na hrazené zdravotní služby vynaložených v souvislosti s úhradou léčby poškozeného v uvedené výši 10 403 Kč, avšak bezvýsledně (zjištěno z výzvy ze dne 8. 1. 2025 včetně potvrzení o odeslání). Dne 7. 4. 2025 byla žalovanému zaslána předžalobní upomínka (zjištěno z předžalobní upomínky ze dne 7. 4. 2025 včetně potvrzení o odeslání).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, jelikož dospěl k závěru, že je důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle § 55 a násl. zákona č. 48/1997 Sb., zákona o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Jelikož žalovaný nezaplatil dluh včas, má žalobkyně též právo na úhradu úroku z prodlení (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a § 2 nařízení č. 351/2013 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), když přiznal plně úspěšné žalobkyni jejich náhradu. Náhrada nákladů řízení sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a paušální náhrady za dva úkony (výzva k plnění, sepsání žaloby) po 300 Kč dle § 151 odst. 3 o. s. ř. ve spojení s § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb. Celkem tak náklady řízení činí 1 400 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Lhůta k plnění byla stanovena třídenní (§ 160 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. K projednání věci samé soud nenařizoval jednání, když dospěl k závěru, že ve věci lze rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili (§ 115a a § 101 odst. 4 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení částky 10 403 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, žalovaný dne 5. 7. 2024 v době kolem 19:10 hod fyzicky napadl pana , jméno FO, , nar. , datum, , a to tak, že mu přiložil ruce ke krku a začal jej rdousit, čímž mu způsobil zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření. Poškozený byl ošetřen v , právnická osoba, . na chirurgickém oddělení. Následně byl žalovaný uznán vinným z přestupku proti občanskému soužití dle § 7 odst. 1 písm. c) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích, a to rozhodnutím Městského úřadu , adresa,  ze dne 13. 11. 2024, č. j. , číslo,  které nabylo právní moci dne 14. 12. 2024.2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.3. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu.4. Dne 5. 7. 2024 v době kolem 19:10 hod ve , adresa,  na adrese , adresa,  napadl žalovaný poškozeného , jméno FO, , nar. , datum,  tak, že mu přiložil ruce ke krku a začal jej rdousit, čímž mu způsobil zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření v , právnická osoba, . na chirurgickém oddělení (zjištěno z oznámení o zranění osoby ze dne 4. 8. 2024). Poškozený je pojištěncem žalobkyně. Následně byl žalovaný pravomocně za toto své zaviněné protiprávní jednání uznán vinným z přestupku proti občanskému soužití dle § 7 odst. 1 písm. c) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích (zjištěno z rozhodnutí Městského úřadu , adresa,  ze dne 13. 11. 2024, č. j. , číslo, . Náklady na hrazené služby vynaložené v rámci léčby poškozeného v souvislosti s protiprávním jednáním žalovaného činí 10 403 Kč a uhradila je uvedenému zdravotnickému zařízení žalobkyně (zjištěno z dokladu k vyčíslení regresní pohledávky). Dne 8. 1. 2025 zaslala žalobkyně výzvu k náhradě nákladů na hrazené zdravotní služby vynaložených v souvislosti s úhradou léčby poškozeného v uvedené výši 10 403 Kč, avšak bezvýsledně (zjištěno z výzvy ze dne 8. 1. 2025 včetně potvrzení o odeslání). Dne 7. 4. 2025 byla žalovanému zaslána předžalobní upomínka (zjištěno z předžalobní upomínky ze dne 7. 4. 2025 včetně potvrzení o odeslání).5. Soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, jelikož dospěl k závěru, že je důvodná.6. Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle § 55 a násl. zákona č. 48/1997 Sb., zákona o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů.7. Jelikož žalovaný nezaplatil dluh včas, má žalobkyně též právo na úhradu úroku z prodlení (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a § 2 nařízení č. 351/2013 Sb.).8. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), když přiznal plně úspěšné žalobkyni jejich náhradu. Náhrada nákladů řízení sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a paušální náhrady za dva úkony (výzva k plnění, sepsání žaloby) po 300 Kč dle § 151 odst. 3 o. s. ř. ve spojení s § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb. Celkem tak náklady řízení činí 1 400 Kč.9. Lhůta k plnění byla stanovena třídenní (§ 160 odst. 1 o. s. ř.).10. K projednání věci samé soud nenařizoval jednání, když dospěl k závěru, že ve věci lze rozhodnout jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili (§ 115a a § 101 odst. 4 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání, které je možno podat do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích u Okresního soudu v Prachaticích nejméně ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li podle tohoto rozsudku řádně a včas plněno, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí či exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2026:2.C.2.2026.1","publishedAt":"2026-03-13","decisionAt":"2026-01-09","caseNumber":{"senate":2,"registry":"C","index":2,"year":2026,"pageNumber":9},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Plachtová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 10 403 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":251,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","DOKAZOVANI","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}