{"uuid":"abd3e1e6-e483-4dcb-81a9-0192db4456f8","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudkyní JUDr. Martou Mandátovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 128 504,60 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Žalovaná je povinna zaplatit žalobci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částku ve výši 117 281,60 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 117 281,60 Kč od 23. 5. 2022 do 20. 6. 2022","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 117 281,60 Kč od 2. 6. 2022 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 117 281,60 Kč od 21. 6. 2022 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 431,47 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) částku ve výši 10 000 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 18,90 % ročně z částky 10 000 Kč od 23. 5. 2022 do 30. 6. 2022","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 2. 6. 2022 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 7. 2022 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 429,78 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) částku ve výši 1 223 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a náklady řízení k rukám žalobce ve výši 5 141 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Žalovaná je povinna zaplatit žalobci\na) částku ve výši 117 281,60 Kč\ns úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 117 281,60 Kč od 23. 5. 2022 do 20. 6. 2022\ns úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 117 281,60 Kč od 2. 6. 2022 do zaplacení\ns úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 117 281,60 Kč od 21. 6. 2022 do zaplacení\ns kapitalizovaným úrokem ve výši 3 431,47 Kč\nb) částku ve výši 10 000 Kč\ns úrokem ve výši 18,90 % ročně z částky 10 000 Kč od 23. 5. 2022 do 30. 6. 2022\ns úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 2. 6. 2022 do zaplacení\ns úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 10 000 Kč od 1. 7. 2022 do zaplacení\ns kapitalizovaným úrokem ve výši 429,78 Kč\nc) částku ve výši 1 223 Kč\na náklady řízení k rukám žalobce ve výši 5 141 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou podanou u soudu dne 9. 7. 2022 se žalobce domáhá vydání rozsudku, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit částku 117 281,6 Kč s příslušenstvím na základě úvěrové smlouvy ze dne 25. 2. 2021 č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku 10 000 Kč s příslušenstvím na základě úvěrové smlouvy ze dne 3. 11. 2020 a částku 1 223 Kč jako poplatky spojených svedením účtu žalovaného u žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů zjistil soud následující skutkový stav v souladu s § 115a o.s.ř. ve spojení s § 101 odst. 4 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dne 3. 11. 2020 uzavřel žalobce s žalovanou rámcovou smlouvu, kdy žalobce vedl žalované účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" (důkaz rámcovou smlouvou). Dodatkem č. 1 byl dne 3. 11. 2020 sjednán kontokorentní úvěr s úvěrovým rámcem 10 000 Kč (dodatek). Vzhledem k tomu, že žalovaná neplnila svou povinnost platit splátky řádně a včas, žalobce úvěr zesplatnil a žalované vznikl dluh na úvěru 10 000 Kč (zesplatňují dopis, přehled plateb). Žalovaná byla vyzvána k úhradě (upomínka, doklad o odeslání).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dne 25. 2. 2021 dodatkem č. 9 byl uzavřen úvěr ve výši 122 974 Kč (dodatek). Vzhledem k tomu, že žalovaná neplnila svou povinnost platit splátky řádně a včas, žalobce úvěr zesplatnil a žalované vznikl dluh na úvěru 117 281,60 Kč (zesplatňují dopis, přehled plateb). Žalovaná byla vyzvána k úhradě (upomínka, doklad o odeslání).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V průběhu poskytování služby žalobcem žalované bankovního účtu vznikly žalované povinnosti uhradit poplatky v celkové hodnotě 1 223 Kč, tak jak je požaduje žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při právním posouzení soud použil zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen o. z.), neboť úvěrová smlouva byla uzavřena po 1. 1. 2014, tedy za účinnosti tohoto zákona. Podle § 2395 o. z.se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Na úrok z prodlení byl použit § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě výše zjištěného skutkového stavu a po právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žalobě je zcela důvodná, neboť žalobce s žalovanou uzavřeli úvěrovou smlouvu, kterou se žalobce zavázal poskytnout finanční prostředky žalované a žalovaná se tuto částku zavázala zaplatit i s úroky. Žalovaná se dále zavázala hradit poplatky za poskytnuté služby žalobce, ale ničeho nehradila a proto je povinna uhradit jak peněžní prostředky z úvěrů tak poplatky spojené s vedením účtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy úspěšný účastník řízení má právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšnému účastníkovi. Žalobci bylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení ve výši 5 141 Kč. Tato částka se skládá ze zaplaceného soudního poplatku, když žalobce jiné náklady nepožaduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou podanou u soudu dne 9. 7. 2022 se žalobce domáhá vydání rozsudku, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit částku 117 281,6 Kč s příslušenstvím na základě úvěrové smlouvy ze dne 25. 2. 2021 č. [anonymizováno], částku 10 000 Kč s příslušenstvím na základě úvěrové smlouvy ze dne 3. 11. 2020 a částku 1 223 Kč jako poplatky spojených svedením účtu žalovaného u žalobce.\nZ listinných důkazů zjistil soud následující skutkový stav v souladu s § 115a o.s.ř. ve spojení s § 101 odst. 4 o.s.ř.\nDne 3. 11. 2020 uzavřel žalobce s žalovanou rámcovou smlouvu, kdy žalobce vedl žalované účet č. [bankovní účet] (důkaz rámcovou smlouvou). Dodatkem č. 1 byl dne 3. 11. 2020 sjednán kontokorentní úvěr s úvěrovým rámcem 10 000 Kč (dodatek). Vzhledem k tomu, že žalovaná neplnila svou povinnost platit splátky řádně a včas, žalobce úvěr zesplatnil a žalované vznikl dluh na úvěru 10 000 Kč (zesplatňují dopis, přehled plateb). Žalovaná byla vyzvána k úhradě (upomínka, doklad o odeslání).\nDne 25. 2. 2021 dodatkem č. 9 byl uzavřen úvěr ve výši 122 974 Kč (dodatek). Vzhledem k tomu, že žalovaná neplnila svou povinnost platit splátky řádně a včas, žalobce úvěr zesplatnil a žalované vznikl dluh na úvěru 117 281,60 Kč (zesplatňují dopis, přehled plateb). Žalovaná byla vyzvána k úhradě (upomínka, doklad o odeslání).\nV průběhu poskytování služby žalobcem žalované bankovního účtu vznikly žalované povinnosti uhradit poplatky v celkové hodnotě 1 223 Kč, tak jak je požaduje žalobce.\nPři právním posouzení soud použil zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen o. z.), neboť úvěrová smlouva byla uzavřena po 1. 1. 2014, tedy za účinnosti tohoto zákona. Podle § 2395 o. z.se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Na úrok z prodlení byl použit § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\nNa základě výše zjištěného skutkového stavu a po právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žalobě je zcela důvodná, neboť žalobce s žalovanou uzavřeli úvěrovou smlouvu, kterou se žalobce zavázal poskytnout finanční prostředky žalované a žalovaná se tuto částku zavázala zaplatit i s úroky. Žalovaná se dále zavázala hradit poplatky za poskytnuté služby žalobce, ale ničeho nehradila a proto je povinna uhradit jak peněžní prostředky z úvěrů tak poplatky spojené s vedením účtu.\nO nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy úspěšný účastník řízení má právo na náhradu nákladů řízení proti neúspěšnému účastníkovi. Žalobci bylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení ve výši 5 141 Kč. Tato částka se skládá ze zaplaceného soudního poplatku, když žalobce jiné náklady nepožaduje.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2023:20.C.249.2022.1","publishedAt":"2023-06-13","decisionAt":"2023-02-28","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":249,"year":2022,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Marta","lastName":"Mandátová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 128 504,60 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}