{"uuid":"ad0c4a7b-74ad-4862-a0ee-fea7af8890f4","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl samosoudkyní JUDr. Pavlínou Janečkovou, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená opatrovnicí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 84 582,76 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částku 24 485 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) částku 5 725 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba s tím, aby žalované bylo uloženo zaplatit žalobkyni:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částku ve výši 25 928,48 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 5 503,78 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) kapitalizovaný úrok ve výši 6 630,67 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 30 150,81 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"e) úrok ve výši 29 % ročně z částky 30 150,81 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"f) částku ve výši 28 444,28 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"g) kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 3 760,40 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"h) kapitalizovaný úrok ve výši 7 440,31 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"i) úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 122,53 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"j) úrok ve výši 29 % ročně z částky 20 122,53 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný s účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice - Obvodnímu soudu pro Prahu 3 náhradu nákladů řízení ve výši 28,56 % z odměny přiznané soudem ustanovené opatrovnici žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", která bude stanovena samostatným usnesením, a to do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni:\na) částku 24 485 Kč,\nb) částku 5 725 Kč,\na to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žaloba s tím, aby žalované bylo uloženo zaplatit žalobkyni:\na) částku ve výši 25 928,48 Kč,\nb) kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 5 503,78 Kč,\nc) kapitalizovaný úrok ve výši 6 630,67 Kč,\nd) úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 30 150,81 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,\ne) úrok ve výši 29 % ročně z částky 30 150,81 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,\nf) částku ve výši 28 444,28 Kč,\ng) kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 3 760,40 Kč,\nh) kapitalizovaný úrok ve výši 7 440,31 Kč,\ni) úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 122,53 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,\nj) úrok ve výši 29 % ročně z částky 20 122,53 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení,\nse zamítá.\nIII. Žádný s účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.\nIV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice - Obvodnímu soudu pro Prahu 3 náhradu nákladů řízení ve výši 28,56 % z odměny přiznané soudem ustanovené opatrovnici žalované [titul] [jméno] [příjmení], která bude stanovena samostatným usnesením, a to do 3 dnů od právní moci tohoto usnesení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou a jejím doplněním ze dne 27. 1. 2023 domáhala vůči žalované zaplacení shora uvedené částky. V odůvodnění uvedla, že žalovaná uzavřela dne 20. 9. 2018 s právním předchůdcem žalobkyně (společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":") smlouvu o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě převzala hotově částku ve výši 35 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku spolu s částkou ve výši 28 079 Kč, a to v 18 měsíčních splátkách po 3 505 Kč. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020 byla předmětná pohledávka postoupena z původního věřitele na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem. Žalovaná na pohledávku uhradila pouze částku ve výši 10 515 Kč. Ze zákaznické karty ze dne 20. 9. 2018 vyplývá, že úvěruschopnost žalované byla ověřena z živnostenského listu, potvrzení o příjmu, daňového přiznání za rok 2017 a nájemní smlouvy ze dne 4. 8. 2017. Z insolvenčního rejstříku bylo ověřeno, že vůči žalované není vedeno insolvenční řízení. Dále uvedla, že žalovaná uzavřela dne 23. 7. 2018 s právním předchůdcem žalobkyně smlouvu o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě převzala hotově částku ve výši 35 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku spolu s částkou ve výši 29 958 Kč, a to v 60 měsíčních splátkách po 1 083 Kč. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020 byla předmětná pohledávka postoupena z původního věřitele na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem. Žalovaná na pohledávku uhradila pouze částku ve výši 29 275 Kč. Žalobkyně dále uvedla, že její právní předchůdce s odbornou péčí posoudil schopnost žalované úvěr splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací získaných od žalované, když informace od žalované ověřoval proti vyžádaným dokladům. Skutečnost, že žalovaná poskytla pravdivé a úplné informace, potvrdila podpisem smlouvy. Ze zákaznické karty ze dne 22. 7. 2018 vyplývá, že úvěruschopnost žalované byla ověřena z živnostenského listu, potvrzení o příjmu, daňového přiznání za rok 2017 a nájemní smlouvy ze dne 4. 8. 2017 a výplatních pásek. Z insolvenčního rejstříku bylo ověřeno, že vůči žalované není vedeno insolvenční řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila ve svém podání ze dne 17. 3. 2023 s tím, že žalobkyně neprokázala, že by se stala právním nástupcem společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", když součástí spisu není příloha č. 1 obsahující postupované pohledávky. Dále uvedla, že žalobkyně řádně neposuzovala schopnost žalovaného jakožto spotřebitele splácet poskytnutý úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze zákaznické karty (žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 22. 7. 2018) soud zjistil, že žalovaná požádala o zápůjčku ve výši 50 000 Kč. Žalovaná uvedla, že bydlí ve spolubydlení, jako počet vyživovaných osob uvádí jednu. Žalovaná měla být OSVČ. Čistý měsíční příjem žalované měl činit 17 211 Kč, externí splátky 2 500 Kč a odhadované měsíční výdaje 9 200 Kč. Žádost je žalovanou podepsána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne 23. 7. 2018 soud zjistil, že mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně byla uzavřena smlouva ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě poskytla předchůdkyně žalobkyně žalované částku 35 000 Kč, žalovaná se zavázala tuto splatit spolu s poplatkem v celkové výši 29 958 Kč a to v šedesáti týdenních splátkách po 1 283 Kč. Zápůjční úroková sazba měla činit 29 % a RPSN 227,23 % Smlouva je žalovanou podepsána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z listiny označené jako tabulka umoření bylo zjištěno, že dle této listiny žalovaná na úvěr uhradila celkem částku 29 275 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze zákaznické karty (žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 20. 9. 2018) bylo zjištěno, že žalovaná požádala právního předchůdce žalobkyně o zápůjčku ve výši 50 000 Kč, uvedla, že žije ve spolubydlení, že má jednu vyživovací povinnost, živí se jako OSVČ, její čistý měsíční příjem měl činit 17 362 Kč, externí splátky zápůjček 2 500 Kč, interní splátky 3 332 Kč a odhadované měsíční výdaje 10 000 Kč. Žádost je žalovanou podepsána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne 20. 9. 2018 bylo zjištěno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva, na jejímž základě byla žalované poskytnuta částka 35 000 Kč. Žalovaná se tuto částku zavázala splácet spolu s poplatkem ve výši 28 079 Kč a to v osmnácti měsíčních splátkách po 3 505 Kč. Úroková sazba měla činit 29 % ročně, RPSN 127,77 % Smlouva je podepsaná žalovanou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z listiny označené jako tabulka umoření bylo zjištěno, že dle této listiny žalovaná na úvěr uhradila celkem částku 10 515 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020 včetně přílohy se seznamem postoupených pohledávek a z oznámení o postoupení pohledávek ze dne 6. 1. 2021 včetně podacího lístku bylo zjištěno, že předmětné pohledávky byly postoupeny na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výzvou k plnění ze dne 28. 6. 2021 včetně podacího lístku ze dne 28. 6. 2021 byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z hlediska skutkového stavu věci soud zjistil, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byly dne 23. 7. 2018 a dne 20. 9. 2018 uzavřeny smlouvy o zápůjčce, na jejichž základě byly žalované poskytnuty částky 2 x 35 000 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek byly předmětné pohledávky za žalovanou postoupeny na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 580 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 588 odst. 1 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 2991 odst. 2 o. z. bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Dle § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění účinném do 30. 11. 2016 (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“) věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle rozhodnutí Nejvyššího soudu, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018, posouzení úvěruschopnosti spotřebitele chrání nejen spotřebitele samého před negativními důsledky neschopnosti úvěr splácet, ale zprostředkovaně také společnost jako celek, neboť předchází negativním sociálním důsledkům předlužení a insolvence v podobě pádu spotřebitele a osob na něm závislých do veřejné sociální sítě, narušení rodinných a sociálních vztahů atd. V neposlední řadě chrání i pozici věřitelů samých, neboť odborné posouzení úvěruschopnosti spotřebitele při žádosti o další úvěr snižuje riziko věřitelů, kteří témuž spotřebiteli poskytli úvěry či jiné služby již dříve. Proto § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, stanoví, že věřitel je povinen při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele postupovat s odbornou péčí. Lze přisvědčit odvolacímu soudu, že věřitel nedostojí povinnosti stanovené mu zákonem o spotřebitelském úvěru, tedy nepostupuje s odbornou péčí při posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Na tom nic nemění, že dlužník není evidován v databázích dlužníků. Již gramatickým a logickým výkladem § 9 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru lze dovodit, že dostatečnými nejsou míněny informace získané toliko od spotřebitele. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Rovněž je možno poukázat také na nález Ústavního soudu, sp. zn. IV ÚS 702/20, dle kterého pokud věřitel neprověří náležitě pečlivě schopnost spotřebitele splnit v budoucnu svůj závazek, a to i kdyby mu zákon takovou povinnost zvlášť neukládal, jedná se o jednání, které je v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. K sankcím, které nastupují v souvislosti s porušením povinnosti zkoumat úvěruschopnost, se vyjadřoval rovněž Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne 5. 3. 2020 ve věci C – 679/18, přičemž uvedl následující. Soudy jsou povinny zajistit plný účinek Směrnice 2008/48/ES (dále jen„ Směrnice“), kdy články 8 a 23 této Směrnice musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele dle čl. 8 Směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele. Jelikož pak vnitrostátní sankce spočívající v relativní neplatnosti úvěrové smlouvy nesplňují požadavky čl. 23 Směrnice, je třeba zajistit plný účinek Směrnice tím, že bude k neplatnosti smlouvy přihlédnuto i v případě, že spotřebitel neplatnost nenamítne. Dle Soudního dvora je třeba postupovat tímto způsobem též z důvodu existence nebezpečí, že se spotřebitel, zejména z důvodu nevědomosti, nebude dovolávat normy určené k jeho ochraně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Při prověřování úvěruschopnosti spotřebitele tedy nelze vyjít pouze z prohlášení spotřebitele, když je třeba vždy ověřovat, zda jsou jeho prohlášení pravdivá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Soud má za to, že v daném případě nebyla řádně prověřena úvěruschopnost žalované, a to ani v části příjmové ani výdajové stránky. Žalobkyně tvrdila, že vychází z premisy pravdivosti uváděných údajů. Soud se s tímto tvrzením žalobkyně neztotožňuje. Žalovaná uvedla, že její měsíční příjmy činí u prvního úvěru celkem 17 211 Kč a výdaje 11 700 Kč. U druhého úvěru uvedla, že její měsíční příjmy činí 17 362 Kč a výdaje 15 832 Kč. Ačkoli žalobkyně tvrdí, že informace byly ověřeny pracovní smlouvou žalované, potvrzením o jejím příjmu, jejím daňovým přiznáním, nájemní smlouvou žalované a jejími výplatními páskami, toto ničím nedokládá (a uvedené mohlo být v zákaznické kartě zaškrtnuto kdykoli). Tvrzené příjmy ani výdaje tedy žalobkyně nijak neověřila, ať už výpisy z účtu, z nájemní smlouvy apod. Nelze se bez dalšího spokojit pouze s údaji, které předloží spotřebitel, protože je v jeho zájmu úvěr získat a přizpůsobí i prohlášení adresované žalobkyni. Nadto dle zákaznické karty ze dne 20. 9. 2018 měly měsíční příjmy žalované činit 17 362 Kč a výdaje celkem 15 832 Kč, hradit splátky úvěru ve výši 3 505 Kč tedy zjevně nebylo v možnostech žalované. Žalobkyně tak nejen, že neměla spoléhat na pravdivost žalovanou uváděných údajů, ale nadto pokud by zcela nezanedbala řádnou péči, musela i ze žalovanou tvrzených údajů vědět, že tato není schopna úvěr splácet. Dle soudu tak žalobkyně neunesla břemeno důkazní k tvrzení, že dostatečně prověřila úvěruschopnost žalované. Soud tak považoval spotřebitelskou smlouvu za absolutně neplatnou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Za absolutně neplatné považuje soud úvěrové smlouvy též pro rozpor s dobrými mravy. Žalobkyně tvrdí, že úroková sazba činila v obou případech 29 % ročně. Tento údaj je nicméně zjevně nepravdivý. Žalované byla poskytnuta částka 35 000 Kč, za což se zavázala uhradit poplatek v celkové výši 29 958 Kč, celkem tedy částku 64 958 Kč v 60 týdenních splátkách po 1 083 Kč. Ve druhém případě byla žalované poskytnuta částka 35 000 Kč, za což se zavázala uhradit poplatek v celkové výši 28 079 Kč, celkem tedy částku 63 079 Kč v 18 měsíčních splátkách po 3 505 Kč. Veškeré poplatky jsou nicméně, stejně jako úroky, odměnou za poskytnutí úvěru. Ve své podstatě se tak jedná o úroky. Žalobkyně porušuje své zákonné povinnosti a tímto způsobem manipuluje s úroky, čímž se pro laika jeví podstatně nižší, než ve skutečnosti jsou, když v prvním případě činí útok cca 107 % ročně a ve druhém případě 85 % ročně. Výše úroků uvedená ve smlouvách tedy ani zdaleka neodpovídá skutečné výši úroků. Jak samotná skutečná výše úroků, tak jednání žalobkyně (uvádějící ve smlouvách nepravdivé údaje) je v rozporu s dobrými mravy a obě smlouvy jsou z tohoto důvodu neplatné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Vztah mezi stranami je pak třeba vypořádat dle § 2993 o. z., podle kterého může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala, bylo-li plněno, aniž by tu byl platný závazek (z důvodu absolutní neplatnosti smlouvy).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Bezdůvodné obohacení je žalovaná povinna vrátit žalobkyni jako aktivně legitimovanému subjektu, neboť pohledávka za žalovanou byla postoupena v souladu s § 1879 a násl. o. z. a na postupníka přitom může přejít i pohledávka z bezdůvodného obohacení, ačkoliv byla ve smlouvě o postoupení kvalifikována jako pohledávka vyplývající ze smlouvy o úvěru (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 19. 10. 2011, sp. zn. 31 Cdo 678/2009).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. V řízení bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 35 000 Kč. Žalovaná uhradila částku 10 515 Kč. Soud proto přiznal žalobkyni částku 24 485 Kč. V řízení bylo dále prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 35 000 Kč. Žalovaná uhradila částku 29 275 Kč. Soud proto přiznal žalobkyni částku 5 725 Kč. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu pro její nedůvodnost zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Soud pak žalobkyni nepřiznal ani zákonné úroky z prodlení, na něž by měla v případě běžného bezdůvodného obohacení nárok, a to s odkazem na § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, který je lex specialis ve vztahu k obecné úpravě bezdůvodného obohacení. Nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. vzniká věřiteli teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. S ohledem na to, že splatnost zbývající části jistiny ještě nenastala, nemohl zatím vzniknout ani nárok žalobkyně na zákonné úroky z prodlení (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 33 Cdo 3675/2021).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. O nákladech řízení soud rozhodl dle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř, podle kterého platí, že měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalobkyně na jistině požadovala zaplacení částky 84 582,76 Kč a byla na jistině úspěšná co do částky 30 210 Kč, tj. 35,72 % z žalované částky a žalovaná co do 64,28 % z žalované částky, žalobkyně by proto měla uhradit žalované 28,56 % jejích nákladů řízení. Žalované však v řízení žádné náklady nevznikly, soud tak rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Výrok IV. o náhradě nákladů řízení České republiky – Obvodního soudu pro Prahu 3 odpovídá ust. § 148 odst. 1 o. s. ř., dle kterého má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Žalované byla z důvodu neznámého pobytu soudem ustanovena opatrovnice, jejíž odměna bude stanovena samostatným usnesením. Žalobkyně jako procesně méně neúspěšná je proto povinna uhradit státu 28,56 % z této odměny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou a jejím doplněním ze dne 27. 1. 2023 domáhala vůči žalované zaplacení shora uvedené částky. V odůvodnění uvedla, že žalovaná uzavřela dne 20. 9. 2018 s právním předchůdcem žalobkyně (společnost [právnická osoba]) smlouvu o zápůjčce [číslo] na jejímž základě převzala hotově částku ve výši 35 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku spolu s částkou ve výši 28 079 Kč, a to v 18 měsíčních splátkách po 3 505 Kč. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020 byla předmětná pohledávka postoupena z původního věřitele na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem. Žalovaná na pohledávku uhradila pouze částku ve výši 10 515 Kč. Ze zákaznické karty ze dne 20. 9. 2018 vyplývá, že úvěruschopnost žalované byla ověřena z živnostenského listu, potvrzení o příjmu, daňového přiznání za rok 2017 a nájemní smlouvy ze dne 4. 8. 2017. Z insolvenčního rejstříku bylo ověřeno, že vůči žalované není vedeno insolvenční řízení. Dále uvedla, že žalovaná uzavřela dne 23. 7. 2018 s právním předchůdcem žalobkyně smlouvu o zápůjčce [číslo] na jejímž základě převzala hotově částku ve výši 35 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou částku spolu s částkou ve výši 29 958 Kč, a to v 60 měsíčních splátkách po 1 083 Kč. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020 byla předmětná pohledávka postoupena z původního věřitele na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem. Žalovaná na pohledávku uhradila pouze částku ve výši 29 275 Kč. Žalobkyně dále uvedla, že její právní předchůdce s odbornou péčí posoudil schopnost žalované úvěr splácet. Zejména provedl vyhodnocení informací získaných od žalované, když informace od žalované ověřoval proti vyžádaným dokladům. Skutečnost, že žalovaná poskytla pravdivé a úplné informace, potvrdila podpisem smlouvy. Ze zákaznické karty ze dne 22. 7. 2018 vyplývá, že úvěruschopnost žalované byla ověřena z živnostenského listu, potvrzení o příjmu, daňového přiznání za rok 2017 a nájemní smlouvy ze dne 4. 8. 2017 a výplatních pásek. Z insolvenčního rejstříku bylo ověřeno, že vůči žalované není vedeno insolvenční řízení.\n2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila ve svém podání ze dne 17. 3. 2023 s tím, že žalobkyně neprokázala, že by se stala právním nástupcem společnosti [právnická osoba], když součástí spisu není příloha č. 1 obsahující postupované pohledávky. Dále uvedla, že žalobkyně řádně neposuzovala schopnost žalovaného jakožto spotřebitele splácet poskytnutý úvěr.\n3. Ze zákaznické karty (žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 22. 7. 2018) soud zjistil, že žalovaná požádala o zápůjčku ve výši 50 000 Kč. Žalovaná uvedla, že bydlí ve spolubydlení, jako počet vyživovaných osob uvádí jednu. Žalovaná měla být OSVČ. Čistý měsíční příjem žalované měl činit 17 211 Kč, externí splátky 2 500 Kč a odhadované měsíční výdaje 9 200 Kč. Žádost je žalovanou podepsána.\n4. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne 23. 7. 2018 soud zjistil, že mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně byla uzavřena smlouva [číslo] na jejímž základě poskytla předchůdkyně žalobkyně žalované částku 35 000 Kč, žalovaná se zavázala tuto splatit spolu s poplatkem v celkové výši 29 958 Kč a to v šedesáti týdenních splátkách po 1 283 Kč. Zápůjční úroková sazba měla činit 29 % a RPSN 227,23 % Smlouva je žalovanou podepsána.\n5. Z listiny označené jako tabulka umoření bylo zjištěno, že dle této listiny žalovaná na úvěr uhradila celkem částku 29 275 Kč.\n6. Ze zákaznické karty (žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 20. 9. 2018) bylo zjištěno, že žalovaná požádala právního předchůdce žalobkyně o zápůjčku ve výši 50 000 Kč, uvedla, že žije ve spolubydlení, že má jednu vyživovací povinnost, živí se jako OSVČ, její čistý měsíční příjem měl činit 17 362 Kč, externí splátky zápůjček 2 500 Kč, interní splátky 3 332 Kč a odhadované měsíční výdaje 10 000 Kč. Žádost je žalovanou podepsána.\n7. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne 20. 9. 2018 bylo zjištěno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva, na jejímž základě byla žalované poskytnuta částka 35 000 Kč. Žalovaná se tuto částku zavázala splácet spolu s poplatkem ve výši 28 079 Kč a to v osmnácti měsíčních splátkách po 3 505 Kč. Úroková sazba měla činit 29 % ročně, RPSN 127,77 % Smlouva je podepsaná žalovanou.\n8. Z listiny označené jako tabulka umoření bylo zjištěno, že dle této listiny žalovaná na úvěr uhradila celkem částku 10 515 Kč.\n9. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18. 12. 2020 včetně přílohy se seznamem postoupených pohledávek a z oznámení o postoupení pohledávek ze dne 6. 1. 2021 včetně podacího lístku bylo zjištěno, že předmětné pohledávky byly postoupeny na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno.\n10. Výzvou k plnění ze dne 28. 6. 2021 včetně podacího lístku ze dne 28. 6. 2021 byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky.\n11. Z hlediska skutkového stavu věci soud zjistil, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byly dne 23. 7. 2018 a dne 20. 9. 2018 uzavřeny smlouvy o zápůjčce, na jejichž základě byly žalované poskytnuty částky 2 x 35 000 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek byly předmětné pohledávky za žalovanou postoupeny na žalobkyni.\n12. Podle § 580 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.\n13. Podle § 588 odst. 1 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.\n14. Podle § 2991 odst. 2 o. z. bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.\n15. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.\n16. Dle § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění účinném do 30. 11. 2016 (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“) věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.\n17. Podle rozhodnutí Nejvyššího soudu, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018, posouzení úvěruschopnosti spotřebitele chrání nejen spotřebitele samého před negativními důsledky neschopnosti úvěr splácet, ale zprostředkovaně také společnost jako celek, neboť předchází negativním sociálním důsledkům předlužení a insolvence v podobě pádu spotřebitele a osob na něm závislých do veřejné sociální sítě, narušení rodinných a sociálních vztahů atd. V neposlední řadě chrání i pozici věřitelů samých, neboť odborné posouzení úvěruschopnosti spotřebitele při žádosti o další úvěr snižuje riziko věřitelů, kteří témuž spotřebiteli poskytli úvěry či jiné služby již dříve. Proto § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, stanoví, že věřitel je povinen při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele postupovat s odbornou péčí. Lze přisvědčit odvolacímu soudu, že věřitel nedostojí povinnosti stanovené mu zákonem o spotřebitelském úvěru, tedy nepostupuje s odbornou péčí při posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Na tom nic nemění, že dlužník není evidován v databázích dlužníků. Již gramatickým a logickým výkladem § 9 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru lze dovodit, že dostatečnými nejsou míněny informace získané toliko od spotřebitele. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit.\n18. Rovněž je možno poukázat také na nález Ústavního soudu, sp. zn. IV ÚS 702/20, dle kterého pokud věřitel neprověří náležitě pečlivě schopnost spotřebitele splnit v budoucnu svůj závazek, a to i kdyby mu zákon takovou povinnost zvlášť neukládal, jedná se o jednání, které je v rozporu s dobrými mravy.\n19. K sankcím, které nastupují v souvislosti s porušením povinnosti zkoumat úvěruschopnost, se vyjadřoval rovněž Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne 5. 3. 2020 ve věci C – 679/18, přičemž uvedl následující. Soudy jsou povinny zajistit plný účinek Směrnice 2008/48/ES (dále jen„ Směrnice“), kdy články 8 a 23 této Směrnice musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele dle čl. 8 Směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele. Jelikož pak vnitrostátní sankce spočívající v relativní neplatnosti úvěrové smlouvy nesplňují požadavky čl. 23 Směrnice, je třeba zajistit plný účinek Směrnice tím, že bude k neplatnosti smlouvy přihlédnuto i v případě, že spotřebitel neplatnost nenamítne. Dle Soudního dvora je třeba postupovat tímto způsobem též z důvodu existence nebezpečí, že se spotřebitel, zejména z důvodu nevědomosti, nebude dovolávat normy určené k jeho ochraně.\n20. Při prověřování úvěruschopnosti spotřebitele tedy nelze vyjít pouze z prohlášení spotřebitele, když je třeba vždy ověřovat, zda jsou jeho prohlášení pravdivá.\n21. Soud má za to, že v daném případě nebyla řádně prověřena úvěruschopnost žalované, a to ani v části příjmové ani výdajové stránky. Žalobkyně tvrdila, že vychází z premisy pravdivosti uváděných údajů. Soud se s tímto tvrzením žalobkyně neztotožňuje. Žalovaná uvedla, že její měsíční příjmy činí u prvního úvěru celkem 17 211 Kč a výdaje 11 700 Kč. U druhého úvěru uvedla, že její měsíční příjmy činí 17 362 Kč a výdaje 15 832 Kč. Ačkoli žalobkyně tvrdí, že informace byly ověřeny pracovní smlouvou žalované, potvrzením o jejím příjmu, jejím daňovým přiznáním, nájemní smlouvou žalované a jejími výplatními páskami, toto ničím nedokládá (a uvedené mohlo být v zákaznické kartě zaškrtnuto kdykoli). Tvrzené příjmy ani výdaje tedy žalobkyně nijak neověřila, ať už výpisy z účtu, z nájemní smlouvy apod. Nelze se bez dalšího spokojit pouze s údaji, které předloží spotřebitel, protože je v jeho zájmu úvěr získat a přizpůsobí i prohlášení adresované žalobkyni. Nadto dle zákaznické karty ze dne 20. 9. 2018 měly měsíční příjmy žalované činit 17 362 Kč a výdaje celkem 15 832 Kč, hradit splátky úvěru ve výši 3 505 Kč tedy zjevně nebylo v možnostech žalované. Žalobkyně tak nejen, že neměla spoléhat na pravdivost žalovanou uváděných údajů, ale nadto pokud by zcela nezanedbala řádnou péči, musela i ze žalovanou tvrzených údajů vědět, že tato není schopna úvěr splácet. Dle soudu tak žalobkyně neunesla břemeno důkazní k tvrzení, že dostatečně prověřila úvěruschopnost žalované. Soud tak považoval spotřebitelskou smlouvu za absolutně neplatnou.\n22. Za absolutně neplatné považuje soud úvěrové smlouvy též pro rozpor s dobrými mravy. Žalobkyně tvrdí, že úroková sazba činila v obou případech 29 % ročně. Tento údaj je nicméně zjevně nepravdivý. Žalované byla poskytnuta částka 35 000 Kč, za což se zavázala uhradit poplatek v celkové výši 29 958 Kč, celkem tedy částku 64 958 Kč v 60 týdenních splátkách po 1 083 Kč. Ve druhém případě byla žalované poskytnuta částka 35 000 Kč, za což se zavázala uhradit poplatek v celkové výši 28 079 Kč, celkem tedy částku 63 079 Kč v 18 měsíčních splátkách po 3 505 Kč. Veškeré poplatky jsou nicméně, stejně jako úroky, odměnou za poskytnutí úvěru. Ve své podstatě se tak jedná o úroky. Žalobkyně porušuje své zákonné povinnosti a tímto způsobem manipuluje s úroky, čímž se pro laika jeví podstatně nižší, než ve skutečnosti jsou, když v prvním případě činí útok cca 107 % ročně a ve druhém případě 85 % ročně. Výše úroků uvedená ve smlouvách tedy ani zdaleka neodpovídá skutečné výši úroků. Jak samotná skutečná výše úroků, tak jednání žalobkyně (uvádějící ve smlouvách nepravdivé údaje) je v rozporu s dobrými mravy a obě smlouvy jsou z tohoto důvodu neplatné.\n23. Vztah mezi stranami je pak třeba vypořádat dle § 2993 o. z., podle kterého může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala, bylo-li plněno, aniž by tu byl platný závazek (z důvodu absolutní neplatnosti smlouvy).\n24. Bezdůvodné obohacení je žalovaná povinna vrátit žalobkyni jako aktivně legitimovanému subjektu, neboť pohledávka za žalovanou byla postoupena v souladu s § 1879 a násl. o. z. a na postupníka přitom může přejít i pohledávka z bezdůvodného obohacení, ačkoliv byla ve smlouvě o postoupení kvalifikována jako pohledávka vyplývající ze smlouvy o úvěru (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 19. 10. 2011, sp. zn. 31 Cdo 678/2009).\n25. V řízení bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 35 000 Kč. Žalovaná uhradila částku 10 515 Kč. Soud proto přiznal žalobkyni částku 24 485 Kč. V řízení bylo dále prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 35 000 Kč. Žalovaná uhradila částku 29 275 Kč. Soud proto přiznal žalobkyni částku 5 725 Kč. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu pro její nedůvodnost zamítl.\n26. Soud pak žalobkyni nepřiznal ani zákonné úroky z prodlení, na něž by měla v případě běžného bezdůvodného obohacení nárok, a to s odkazem na § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, který je lex specialis ve vztahu k obecné úpravě bezdůvodného obohacení. Nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. vzniká věřiteli teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. S ohledem na to, že splatnost zbývající části jistiny ještě nenastala, nemohl zatím vzniknout ani nárok žalobkyně na zákonné úroky z prodlení (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 33 Cdo 3675/2021).\n27. O nákladech řízení soud rozhodl dle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř, podle kterého platí, že měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalobkyně na jistině požadovala zaplacení částky 84 582,76 Kč a byla na jistině úspěšná co do částky 30 210 Kč, tj. 35,72 % z žalované částky a žalovaná co do 64,28 % z žalované částky, žalobkyně by proto měla uhradit žalované 28,56 % jejích nákladů řízení. Žalované však v řízení žádné náklady nevznikly, soud tak rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.\n28. Výrok IV. o náhradě nákladů řízení České republiky – Obvodního soudu pro Prahu 3 odpovídá ust. § 148 odst. 1 o. s. ř., dle kterého má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Žalované byla z důvodu neznámého pobytu soudem ustanovena opatrovnice, jejíž odměna bude stanovena samostatným usnesením. Žalobkyně jako procesně méně neúspěšná je proto povinna uhradit státu 28,56 % z této odměny.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH03:2023:21.C.353.2021.3","publishedAt":"2023-07-18","decisionAt":"2023-03-17","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":353,"year":2021,"pageNumber":105},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Pavlína","lastName":"Janečková","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH03","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"84 582,76 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2993","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"9","lexNumber":145,"lexYear":2010,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_NAJEMNI","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}