{"uuid":"ad0f28a0-38dc-40dc-953d-4bf7fec064ba","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Věrou Sýkorovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastupování státu ve věcech majetkových","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhradu škody","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"vedené u Obvodního soudu pro Prahu 6 pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", o opravě rozsudku","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", se v záhlaví opravuje v označení soudu, proti jehož rozsudku odvolání žalované směřovalo, na správně„ Obvodního soudu pro Prahu 6“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací], se v záhlaví opravuje v označení soudu, proti jehož rozsudku odvolání žalované směřovalo, na správně„ Obvodního soudu pro Prahu 6“.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo k odvolání žalované proti mezitímnímu a částečnému rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozhodnuto odvolacím soudem tak, že rozsudek soudu prvního stupně se v napadeném výroku I., kterým bylo rozhodnuto, že projednávaná věc o nároku na zaplacení škody představované nemožností užívat předmětné nemovitosti za roky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně, uplatňovaná žalobkyní ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", je co do základu opodstatněna, a o výši uplatněného nároku a o náhradě nákladů řízení bude rozhodnuto konečným rozsudkem, mění tak, že se žaloba o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zamítá. V napadeném vyhovujícím výroku o věci samé (výrok II.) se mění tak, že se žaloba o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zamítá. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci rozsudku. V záhlaví tohoto rozsudku byl nesprávně označen soud, proti jehož rozhodnutí odvolání žalované směřovalo, jako Obvodní soud pro Prahu 2, namísto Obvodní soud pro Prahu 6.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Jelikož jde o zjevnou chybu v psaní, byla podle § 164 a § 211 o. s. ř. provedena oprava tímto opravným usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací], bylo k odvolání žalované proti mezitímnímu a částečnému rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací], rozhodnuto odvolacím soudem tak, že rozsudek soudu prvního stupně se v napadeném výroku I., kterým bylo rozhodnuto, že projednávaná věc o nároku na zaplacení škody představované nemožností užívat předmětné nemovitosti za roky [rok] až [rok] včetně, uplatňovaná žalobkyní ve výši [částka], je co do základu opodstatněna, a o výši uplatněného nároku a o náhradě nákladů řízení bude rozhodnuto konečným rozsudkem, mění tak, že se žaloba o zaplacení částky [částka] zamítá. V napadeném vyhovujícím výroku o věci samé (výrok II.) se mění tak, že se žaloba o zaplacení částky [částka] zamítá. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů částku [částka], a to do tří dnů od právní moci rozsudku. V záhlaví tohoto rozsudku byl nesprávně označen soud, proti jehož rozhodnutí odvolání žalované směřovalo, jako Obvodní soud pro Prahu 2, namísto Obvodní soud pro Prahu 6.\n2. Jelikož jde o zjevnou chybu v psaní, byla podle § 164 a § 211 o. s. ř. provedena oprava tímto opravným usnesením.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2022:28.Co.173.2020 .1","publishedAt":"2022-05-23","decisionAt":"2022-05-20","caseNumber":{"senate":28,"registry":"CO","index":173,"year":2020,"pageNumber":332},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Věra","lastName":"Sýkorová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"MSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":28,"registry":"CO","index":173,"year":2020,"pageNumber":3},"affectedDate":"2022-04-04","courtCode":"MSPH","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZSUDEK_CASTECNY"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}