{"uuid":"ad77b26c-f8f3-4908-bf58-150fca3d08d8","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní Mgr. Terezou Jachura Maříkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 2 548 119,48 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", čj. 28 C 69/2021-299 se doplňuje o tento výrok:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 8,25% zákonný úrok z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení v souvislosti s vydáním doplňujícího rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Obvodního soudu pro , adresa,  ze dne , datum, , čj. 28 C 69/2021-299 se doplňuje o tento výrok:IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 8,25% zákonný úrok z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení v souvislosti s vydáním doplňujícího rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podanou ke zdejšímu soudu domáhala na žalované zaplacení jednak částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující dlužné nájemné (za období od ledna do listopadu 2020), dále částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující neuhrazenou částku za správu budovy (za období od srpna do listopadu 2020) a částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jakožto smluvní pokutu, to vše na základě mezi účastníky uzavřené nájemní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" o nájmu prostor sloužícího k podnikání, podle které žalobkyně jako pronajímatelka umožnila žalované, jakožto nájemkyni užívat budovu čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" parcele č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" o výměře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" m2, zapsaná na LV ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro obec k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedené u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Rozsudkem zdejšího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", čj. 28 C 69/2021-299 byla žalované uložena povinnost, aby žalobkyni zaplatila částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s 10% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I), dále povinnost, aby žalobkyni zaplatila částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II) a současně, aby žalobkyni zaplatila náklady řízení před soudy obou stupňů ve výši 267 746 do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám její právní zástupkyně žalobkyně (výrok III) Soud však opomněl rozhodnout o veškerém příslušenství, které žalobkyně svou žalobou nárokovala, a to konkrétně o 8,25% úroku z prodlení za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že žalovaná nesouhlasila s rozhodnutím stran toho příslušenství bez nařízení jednání, nařídil soud ústní jednání za účelem vydání doplňujícího rozsudku na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 166 odst. 1 o. s. ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu. Podle ust. § 166 odst. 2 o. s. ř. doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jelikož soud žalobu co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující neuhrazené náklady spojené se správou budovy za měsíc říjen 2020 shledal jako opodstatněnou, včetně příslušenství z této částky ve smyslu § 1968 o. z. a § 1970 o. z., neboť žalovaná se s úhradou této částky dostala do prodlení následující den po splatnosti faktury za měsíc říjen 2020, konkr. dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (jak vyplývá z odůvodnění ve výroku citovaného rozsudku), doplnil soud podle ust. § 166 odst. 1 o. s. ř. uvedený rozsudek, který dosud nenabyl právní moci, o vyhovující výrok IV týkající se specifikovaného příslušenství z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výše úroku odpovídá § 2 nař. vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroku z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V souvislosti s vydáním doplňujícího rozsudku žádnému z účastníků náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl výrokem II, že žádný z nich nemá právo na jejich náhradu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou ze dne , datum,  podanou ke zdejšímu soudu domáhala na žalované zaplacení jednak částky , částka,  představující dlužné nájemné (za období od ledna do listopadu 2020), dále částky , částka,  představující neuhrazenou částku za správu budovy (za období od srpna do listopadu 2020) a částky , částka,  jakožto smluvní pokutu, to vše na základě mezi účastníky uzavřené nájemní smlouvy ze dne , datum,  o nájmu prostor sloužícího k podnikání, podle které žalobkyně jako pronajímatelka umožnila žalované, jakožto nájemkyni užívat budovu čp. , Anonymizováno,  - , Anonymizováno,  parcele č. , hodnota,  o výměře , Anonymizováno,  m2, zapsaná na LV , Anonymizováno,  pro obec k.ú. , adresa, , vedené u , právnická osoba,  pro , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , Katastrální pracoviště , adresa,  – , Anonymizováno, , na adrese , adresa, .Rozsudkem zdejšího soudu ze dne , datum, , čj. 28 C 69/2021-299 byla žalované uložena povinnost, aby žalobkyni zaplatila částku ve výši , částka,  s 10% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , s 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , 8,25% zákonným úrokem z prodlení ročně od , datum,  do zaplacení z částky , částka, , do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I), dále povinnost, aby žalobkyni zaplatila částku ve výši , částka,  do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II) a současně, aby žalobkyni zaplatila náklady řízení před soudy obou stupňů ve výši 267 746 do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám její právní zástupkyně žalobkyně (výrok III) Soud však opomněl rozhodnout o veškerém příslušenství, které žalobkyně svou žalobou nárokovala, a to konkrétně o 8,25% úroku z prodlení za dobu od , datum,  do zaplacení z částky , částka, .Vzhledem k tomu, že žalovaná nesouhlasila s rozhodnutím stran toho příslušenství bez nařízení jednání, nařídil soud ústní jednání za účelem vydání doplňujícího rozsudku na den , datum, .Podle ust. § 166 odst. 1 o. s. ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu. Podle ust. § 166 odst. 2 o. s. ř. doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku.Jelikož soud žalobu co do částky , částka,  představující neuhrazené náklady spojené se správou budovy za měsíc říjen 2020 shledal jako opodstatněnou, včetně příslušenství z této částky ve smyslu § 1968 o. z. a § 1970 o. z., neboť žalovaná se s úhradou této částky dostala do prodlení následující den po splatnosti faktury za měsíc říjen 2020, konkr. dne , datum,  (jak vyplývá z odůvodnění ve výroku citovaného rozsudku), doplnil soud podle ust. § 166 odst. 1 o. s. ř. uvedený rozsudek, který dosud nenabyl právní moci, o vyhovující výrok IV týkající se specifikovaného příslušenství z částky , částka, . Výše úroku odpovídá § 2 nař. vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroku z prodlení.V souvislosti s vydáním doplňujícího rozsudku žádnému z účastníků náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl výrokem II, že žádný z nich nemá právo na jejich náhradu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2023:28.C.69.2021.1","publishedAt":"2025-01-27","decisionAt":"2023-10-30","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":69,"year":2021,"pageNumber":334},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Jachura Maříková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 2 548 119,48 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DLUZNE_NAJEMNE","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}