{"uuid":"af0d615b-9671-4962-b8c8-29f3dbea0d20","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Zatloukalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 10 823 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, do tří dnů ode dne, kdy tento rozsudek nabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci, k rukám zástupkyně žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku , částka,  s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení, do tří dnů ode dne, kdy tento rozsudek nabude právní moci.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku , částka, , do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci, k rukám zástupkyně žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí ukládajícího žalované povinnost zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení, jak je specifikován ve výroku pod bodem I. Tvrdil, že v září roku 2020 ujednal s žalovanou, zastoupenou cestovní agenturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., smlouvu o zájezdu, pro pět osob, za cenu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl být realizován v termínu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ještě v září roku 2020 žalobce zaplatil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z čehož ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo určeno na zálohu na cenu zájezdu (zbytek odpovídal ceně za pojištění). Od smlouvy o zájezdu žalobce v lednu roku 2021 odstoupil, cestovní agentura vyčíslila (bez odůvodnění) stornopoplatek na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Složená záloha nebyla žalobci v plné výši vrácena, ač žalovaná přislíbila vrácení do tří měsíců od obdržení storna, což odpovídá termínu do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce dovodil, že žalovaná se bezdůvodně obohatila. Žalobci byla v rámci pojistného plnění vyplacena částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zbývá, aby žalovaná doplatila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce k plnění vyzýval cestovní agenturu i žalovanou, která na výzvu žalobce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sdělila, že vyčíslení stornopoplatku považuje za správné a zbylé platby si musí žalobce vyřešit s cestovní agenturou. Žalobce se také (před podáním žaloby) obrátil na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" inspekci s návrhem na mimosoudní řešení sporu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V reakci na obranu žalované žalobce doplnil, že tvrzení žalované o tom, že obdržela od žalobce částku (toliko) ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", je v rozporu s žalobcem označenými listinnými důkazy, když cestovní agentura potvrdila, že žalobce zaplatil za zájezd celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z čehož částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představovala cenu pojištění (o tu se žalobce nesoudí), a zbývá tedy doplatit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (žalobce vycházel z toho, že žalobcem zaplacená záloha na cenu zájezdu činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a tuto je třeba ponížit o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovídajících žalovanou vyčíslenému stornopoplatku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná s požadavkem žalobce na zaplacení nesouhlasila. Přihlásila se k tomu, že s žalobcem uzavřela smlouvu o zájezdu, avšak poprvé k tomu došlo již dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobce měl podle tehdy uzavřené smlouvy absolvovat zájezd v termínu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouva byla uzavřena prostřednictvím provizního prodejce. Žalobce měl podle smlouvy povinnost zaplatit první část ceny zájezdu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jedná se o plnění, které žalovaná obdržela z první smlouvy o zájezdu. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl však „zrušen“ a žalobce využil možnosti vystavení voucheru, který žalobce následně využil na další zájezd - na uzavření smlouvy o zájezdu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na zájezd v termínu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nad rámec částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná obdržela dalších ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkově tak z obou smluv byla žalované zaplacena částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce od později uzavřené smlouvy o zájezdu odstoupil, čímž „smlouva pozbyla platnosti“. Žalované vzniklo právo na úhradu stornopoplatků vyčíslených na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovanou obdržené plnění podle smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč (částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") se „v zásadě kryje“ svou výší s výší storna (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), z čehož žalovaná dovodila, že se nemohla „nikterak obohatit, o to méně bezdůvodně“, žalobcem zaplacené plnění bylo spotřebováno na úhradu storna při odstoupení žalobce od smlouvy. Žalovaná žádné další či jiné plnění neobdržela.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" nařízenému jednání se nedostavila předem neomluvená a o odročení jednání nežádající žalovaná. Soud jednal za splnění podmínek vyplývajících z ust. § 101 odst. 3 zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“) v nepřítomnosti žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud provedl důkazy listinami předloženými účastníky, přičemž z jednotlivých provedených důkazů učinil následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze smlouvy o zájezdu, rezervační číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (datována ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") soud zjistil, že žalobce (zákazník) ujednal dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s žalovanou, zastoupenou k tomu zmocněnou cestovní agenturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". náležitosti smlouvy o zájezdu – leteckého zájezdu do Řecka (na ostrov ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), pro pět osob, s termínem zájezdu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", za celkovou cenu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena byla splatná tak, že do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl žalobce zaplatit zálohu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a doplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl žalobce zaplatit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Listina odkazuje na obchodní podmínky pořadatele zájezdu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle listiny nadepsané „Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".“ (verze podmínek platných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), v čl. 8 bylo ujednáno, že zákazník má právo kdykoliv před započetím zájezdu od smlouvy odstoupit, a pokud jde o výši odstupného, tato měla odpovídat, v případě odstoupení v době 50 a více dnů před odletem, skutečně vzniklým nákladům, nejméně však ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za osobu. Žalovaná byla oprávněna jednostranně započíst odstupné se vzájemnou pohledávkou zákazníka na vrácení zaplacené ceny zájezdu (včetně zálohy na cenu zájezdu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Ze smlouvy o zájezdu, rezervační číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (datována ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") soud zjistil, že žalobce (zákazník) ujednal dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s žalovanou, zastoupenou k tomu zmocněnou cestovní agenturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". náležitosti smlouvy o zájezdu – leteckého zájezdu do Řecka (na ostrov ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), pro pět osob, s termínem zájezdu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", za celkovou cenu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena byla splatná tak, že do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl žalobce zaplatit zálohu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a doplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl žalobce zaplatit do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Listina odkazuje na obchodní podmínky pořadatele zájezdu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle listiny nadepsané „Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".“ (verze podmínek platných od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), v čl. 8 bylo ujednáno, že zákazník má právo kdykoliv před započetím zájezdu od smlouvy odstoupit, a pokud jde o výši odstupného, tato měla odpovídat, v případě odstoupení v době 50 a více dnů před odletem, skutečně vzniklým nákladům, nejméně však ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za osobu. Žalovaná byla oprávněna jednostranně započíst odstupné se vzájemnou pohledávkou zákazníka na vrácení zaplacené ceny zájezdu (včetně zálohy na cenu zájezdu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle výtisku náhledu e-mailové komunikace předloženého žalobcem, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalobce pracovnicí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". zpraven o tom, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala žalované storno smlouvy o zájezdu, s tím, že žalovaná potvrdila přijetí storna smlouvy ke zpracování a avizovala zaslání přeplatku „za 3 měsíce od obdržení storna“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z potvrzení o stornopoplatcích ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". na žádost žalobce vydala prohlášení, podle něhož byla výše stornopoplatku vyčíslena na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", není uvedeno, na základě jakých konkrétních skutečností byl stornopoplatek žalobci vyčíslen právě na tuto částku, avšak pro posouzení věci se jeví podstatnějším, že cestovní agentura současně potvrdila, že žalobce zaplatil (na účet cestovní agentury) za zájezd celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozepsala výši úhrady za pojištění (celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Výše žalobcem zaplaceného pojistného (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") je podpořena také obsahem dokladu o sjednání pojištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Zástupkyně žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sepsala výzvu k zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresovanou cestovní agentuře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (výzva k vydání bezdůvodného obohacení, ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Podle výtisku náhledu dat – odeslaná datová zpráva, ID zprávy","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", zástupkyně žalobce odeslala dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" datovou zprávu cestovní agentuře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a datová zpráva byla adresátovi doručena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Zástupkyně žalobce k plnění vyzývala i žalovanou, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sepsala výzvu k zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (výzva k vydání bezdůvodného obohacení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") a tato výzva byla žalované zaslána datovou zprávou a doručena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do datové schránky žalované (výtisk náhledu dat – odeslaná datová zpráva, ID zprávy","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalobce před podáním žaloby navrhl u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" inspekce zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu s žalovanou, o čemž svědčí obsah návrhu na zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyrozumění o zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", obsah doložené e-mailové komunikace ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jakož i stanovisko žalované k návrhu na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Provedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti, soud také v souladu s ust. § 120 odst. 3 o. s. ř. vzal za svá skutková zjištění též nesporná tvrzení účastníků. Účastníci nebrojili proti pravosti a správnosti listin provedených k důkazu a v řízení ani nevyšly najevo skutečnosti, které by zavdávaly příčinu k jakýmkoliv pochybnostem o pravosti a věrohodnosti důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Co se týče závěru o skutkovém stavu, lze jej shrnout následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce s žalovanou, zastoupenou společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ujednal v prosinci roku 2019, že žalovaná poskytne žalobci zájezdové služby, letecký zájezd do Řecka se měl konat v termínu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", za celkovou cenu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že platební povinnost vyplývající žalobci ze smlouvy o zájezdu byla řádně splněna, žalobce zaplatil žalované zálohu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce následně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ujednal s žalovanou, zastoupenou společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., že žalovaná poskytne žalobci zájezdové služby, za které měl žalobce zaplatit celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z této částky zaplatil, podle žalovanou nezpochybněného potvrzení vystaveného cestovní agenturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná (v návaznosti na odstoupení žalobce od smlouvy o zájezdu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") vyčíslila stornopoplatek na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zástupkyně žalobce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" sepsala a téhož dne odeslala a doručila žalované upomenutí o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce se pokoušel řešit spor s žalovanou mimosoudně, návrhem k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" inspekci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle ust. § 2991 odst. 1, 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“), (1) kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. (2) Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle ust. § 2993 o. z., plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Již shodná tvrzení účastníků směřovala k přijetí závěru o tom, že mezi účastníky vznikly postupně závazky ze smlouvy o zájezdu a oba tyto závazky byly zrušeny. Jelikož si účastníci vzájemně plnili a závazky byly zrušeny, je třeba vyřešit jejich vzájemné vypořádání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Pro posouzení důvodnosti žaloby bylo třeba zjistit, jaké plnění si vzájemně účastníci podle zrušených závazků poskytli, resp. jaké peněžité plnění žalobce žalované poskytl. Podle žalovanou nezpochybněného zjištění podávajícího se z obsahu potvrzení o stornopoplatcích zaplatil žalobce za zájezd, jenž měl být realizován v termínu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v čemž je zahrnuta i výše žalobcem zaplaceného pojistného v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a na cenu zájezdu, ze smlouvy o zájezdu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tak zbývá zaplacených ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná tvrdila, že obdržela toliko ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a storno vyčíslila na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Žalovaná však netvrdila existenci skutečností, které by vedly k závěru o tom, že již došlo k vypořádání vzájemných pohledávek účastníků ze zrušeného závazku. Uvedla toliko to, že žalobcem zaplacená cena zájezdu „byla spotřebována“ na úhradu storna při odstoupení žalobce od smlouvy o zájezdu. Podle smlouvy o zájezdu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", i podle smlouvy o zájezdu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byla žalovaná oprávněna jednostranně započíst svoji pohledávku z titulu odstupného proti pohledávce žalobce na vrácení zaplacených prostředků (ceny zájezdu či zálohy na cenu zájezdu). Žalovaná v tomto řízení ani nenaznačila, že by projevila vůli směřující k jednostrannému započtení. I kdyby tak žalovaná učinila, došlo by toliko k částečnému zániku pohledávky žalobce, neboť pohledávka žalobce svou výší převyšovala pohledávku žalované a v každém případě by panoval stav bezdůvodného obohacení na straně žalované. Sporným byl v konečném důsledku jen rozsah (výše) bezdůvodného obohacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle skutkové verze prosazované žalovanou by rozdíl v plnění účastníků činil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" minus ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), tedy i podle vlastní verze žalované by musela být žaloba, byť i jen zčásti, po právu. Tato skutková verze však nebyla v řízení prokázána. Žalovaná nezpochybnila obsahovou správnost potvrzení vystaveného cestovní agenturou, podle něhož žalobce zaplatil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (na cenu zájezdu podle smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"), sama soudu nenabídla žádný důkaz směřující k závěru o tom, že žalobce zaplatil toliko ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Oproti tomu provedeným dokazováním bylo prokázáno tvrzení žalobce o tom, že zaplatil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. V tomto řízení žalovaná výslovně neuplatnila námitku vzájemného plnění (ust. § 2993 o. z.), avšak žalobce požadoval žalobou zaplacení toliko částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (s tím, že zčásti byly jeho nároky zhojeny poskytnutím pojistného plnění). Jelikož ohledně plnění žalobce, a to nejméně co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", není dána existence právního důvodu, pro nějž by žalované svědčilo právo si plnění ponechat (po zrušení závazku odpadl právní důvod plnění), je třeba na uvedené plnění žalobce nahlížet jako na plnění v režimu bezdůvodného obohacení (ust. § 2991 odst. 1, 2 o. z.), které je třeba vrátit, a to bez zbytečného odkladu poté, co byl dlužník k plnění vyzván (ust. § 1958 odst. 2 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Žalovaná byla vyzvána k plnění dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", měla proto žalobci plnit bez zbytečného odkladu, tj. ještě dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jelikož žalovaná dluh do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nesplnila, ocitla se dnem následujícím, tj. dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v prodlení se splněním peněžitého dluhu (ust. § 1968 o. z.), a je tak její povinností zaplatit žalobci úrok z prodlení (ust. § 1970 o. z.). Výše úroku z prodlení se opírá o pravidlo vyjádřené v ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Ze shora vyložených důvodů soud žalobě o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím v podobě důvodně požadovaného úroku z prodlení vyhověl, neboť žalovaná nesplnila svoji platební povinnost a s jejím splněním nadále prodlévá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Procesně úspěšnému žalobci náleží náhrada nákladů řízení proti procesně neúspěšné žalované, přičemž tuto náhradu tvoří:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- náhrada za zaplacený soudní poplatek v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- odměna zástupce žalobce ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ust. § 8 odst. 1, § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, „a. t.“, odměna ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý z pěti úkonů právní služby, a to za převzetí a přípravu zastoupení, sepis výzvy k plnění, sepis žaloby, sepis repliky k vyjádření žalované a účast na jednání před soudem – ust. § 11 odst. 1 písm. a), d) a g) a. t.);","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- paušální náhrada hotových výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke každému úkonu právní služby dle ust. § 13 odst. 1, 4 a. t., tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (5 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výše náhrady nákladů řízení žalobce tak činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Soud nepřisoudil žalobci odměnu zástupkyně a související náhradu hotových výdajů za sepis a podání návrhu na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu k ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" inspekci, jelikož se nejedná o náklad tohoto soudního řízení. Spatřuje-li žalobce podobnost uvedeného úkonu s předžalobní výzvou, k tomu soud poznamenává, že soud žalobci za sepis a odeslání předžalobní výzvy přisoudil odměnu zástupkyně i související náhradu hotových výdajů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Uložené povinnosti je žalovaná povinna splnit ve lhůtách určených podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal vydání rozhodnutí ukládajícího žalované povinnost zaplatit žalobci částku , částka,  s úrokem z prodlení, jak je specifikován ve výroku pod bodem I. Tvrdil, že v září roku 2020 ujednal s žalovanou, zastoupenou cestovní agenturou , právnická osoba, ., smlouvu o zájezdu, pro pět osob, za cenu , částka, . , adresa,  měl být realizován v termínu od , datum,  do , datum, . Ještě v září roku 2020 žalobce zaplatil , částka, , z čehož , částka,  bylo určeno na zálohu na cenu zájezdu (zbytek odpovídal ceně za pojištění). Od smlouvy o zájezdu žalobce v lednu roku 2021 odstoupil, cestovní agentura vyčíslila (bez odůvodnění) stornopoplatek na částku , částka, . Složená záloha nebyla žalobci v plné výši vrácena, ač žalovaná přislíbila vrácení do tří měsíců od obdržení storna, což odpovídá termínu do , datum, . Žalobce dovodil, že žalovaná se bezdůvodně obohatila. Žalobci byla v rámci pojistného plnění vyplacena částka , částka,  a zbývá, aby žalovaná doplatila , částka, . Žalobce k plnění vyzýval cestovní agenturu i žalovanou, která na výzvu žalobce ze dne , datum,  sdělila, že vyčíslení stornopoplatku považuje za správné a zbylé platby si musí žalobce vyřešit s cestovní agenturou. Žalobce se také (před podáním žaloby) obrátil na , právnická osoba,  inspekci s návrhem na mimosoudní řešení sporu.2. V reakci na obranu žalované žalobce doplnil, že tvrzení žalované o tom, že obdržela od žalobce částku (toliko) ve výši , částka, , je v rozporu s žalobcem označenými listinnými důkazy, když cestovní agentura potvrdila, že žalobce zaplatil za zájezd celkem , částka, , z čehož částka , částka,  představovala cenu pojištění (o tu se žalobce nesoudí), a zbývá tedy doplatit , částka,  (žalobce vycházel z toho, že žalobcem zaplacená záloha na cenu zájezdu činila , částka,  a tuto je třeba ponížit o , částka,  odpovídajících žalovanou vyčíslenému stornopoplatku).3. Žalovaná s požadavkem žalobce na zaplacení nesouhlasila. Přihlásila se k tomu, že s žalobcem uzavřela smlouvu o zájezdu, avšak poprvé k tomu došlo již dne , datum,  a žalobce měl podle tehdy uzavřené smlouvy absolvovat zájezd v termínu od , datum,  do , datum, , smlouva byla uzavřena prostřednictvím provizního prodejce. Žalobce měl podle smlouvy povinnost zaplatit první část ceny zájezdu v částce , částka, , jedná se o plnění, které žalovaná obdržela z první smlouvy o zájezdu. , adresa,  byl však „zrušen“ a žalobce využil možnosti vystavení voucheru, který žalobce následně využil na další zájezd - na uzavření smlouvy o zájezdu ze dne , datum, , na zájezd v termínu od , datum,  do , datum, . Nad rámec částky , částka,  žalovaná obdržela dalších , částka, , celkově tak z obou smluv byla žalované zaplacena částka , částka, . Žalobce od později uzavřené smlouvy o zájezdu odstoupil, čímž „smlouva pozbyla platnosti“. Žalované vzniklo právo na úhradu stornopoplatků vyčíslených na , částka, . Žalovanou obdržené plnění podle smlouvy ze dne , datum,  Kč (částka , částka, ) se „v zásadě kryje“ svou výší s výší storna (, částka, ), z čehož žalovaná dovodila, že se nemohla „nikterak obohatit, o to méně bezdůvodně“, žalobcem zaplacené plnění bylo spotřebováno na úhradu storna při odstoupení žalobce od smlouvy. Žalovaná žádné další či jiné plnění neobdržela., právnická osoba,  nařízenému jednání se nedostavila předem neomluvená a o odročení jednání nežádající žalovaná. Soud jednal za splnění podmínek vyplývajících z ust. § 101 odst. 3 zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“) v nepřítomnosti žalované.5. Soud provedl důkazy listinami předloženými účastníky, přičemž z jednotlivých provedených důkazů učinil následující skutková zjištění:6. Ze smlouvy o zájezdu, rezervační číslo , hodnota,  (datována , datum, ) soud zjistil, že žalobce (zákazník) ujednal dne , datum,  s žalovanou, zastoupenou k tomu zmocněnou cestovní agenturou , právnická osoba, . náležitosti smlouvy o zájezdu – leteckého zájezdu do Řecka (na ostrov , Anonymizováno, ), pro pět osob, s termínem zájezdu od , datum,  do , datum, , za celkovou cenu , částka, . Cena byla splatná tak, že do , datum,  měl žalobce zaplatit zálohu č. , hodnota,  v částce , částka,  a doplatek , částka,  měl žalobce zaplatit do , datum, . Listina odkazuje na obchodní podmínky pořadatele zájezdu.7. Podle listiny nadepsané „Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře , právnická osoba, .“ (verze podmínek platných od , datum, ), v čl. 8 bylo ujednáno, že zákazník má právo kdykoliv před započetím zájezdu od smlouvy odstoupit, a pokud jde o výši odstupného, tato měla odpovídat, v případě odstoupení v době 50 a více dnů před odletem, skutečně vzniklým nákladům, nejméně však , částka,  za osobu. Žalovaná byla oprávněna jednostranně započíst odstupné se vzájemnou pohledávkou zákazníka na vrácení zaplacené ceny zájezdu (včetně zálohy na cenu zájezdu).8. Ze smlouvy o zájezdu, rezervační číslo , hodnota,  (datována , datum, ) soud zjistil, že žalobce (zákazník) ujednal dne , datum,  s žalovanou, zastoupenou k tomu zmocněnou cestovní agenturou , právnická osoba, . náležitosti smlouvy o zájezdu – leteckého zájezdu do Řecka (na ostrov , Anonymizováno, ), pro pět osob, s termínem zájezdu od , datum,  do , datum, , za celkovou cenu , částka, . Cena byla splatná tak, že do , datum,  měl žalobce zaplatit zálohu č. , hodnota,  v částce , částka,  a doplatek , částka,  měl žalobce zaplatit do , datum, . Listina odkazuje na obchodní podmínky pořadatele zájezdu.9. Podle listiny nadepsané „Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře , právnická osoba, .“ (verze podmínek platných od , datum, ), v čl. 8 bylo ujednáno, že zákazník má právo kdykoliv před započetím zájezdu od smlouvy odstoupit, a pokud jde o výši odstupného, tato měla odpovídat, v případě odstoupení v době 50 a více dnů před odletem, skutečně vzniklým nákladům, nejméně však , částka,  za osobu. Žalovaná byla oprávněna jednostranně započíst odstupné se vzájemnou pohledávkou zákazníka na vrácení zaplacené ceny zájezdu (včetně zálohy na cenu zájezdu).10. Podle výtisku náhledu e-mailové komunikace předloženého žalobcem, dne , datum,  byl žalobce pracovnicí , právnická osoba, . zpraven o tom, že dne , datum,  zaslala žalované storno smlouvy o zájezdu, s tím, že žalovaná potvrdila přijetí storna smlouvy ke zpracování a avizovala zaslání přeplatku „za 3 měsíce od obdržení storna“.11. Z potvrzení o stornopoplatcích ze dne , datum,  soud zjistil, že , právnická osoba, . na žádost žalobce vydala prohlášení, podle něhož byla výše stornopoplatku vyčíslena na , částka, , není uvedeno, na základě jakých konkrétních skutečností byl stornopoplatek žalobci vyčíslen právě na tuto částku, avšak pro posouzení věci se jeví podstatnějším, že cestovní agentura současně potvrdila, že žalobce zaplatil (na účet cestovní agentury) za zájezd celkem , částka, , rozepsala výši úhrady za pojištění (celkem , částka, ). Výše žalobcem zaplaceného pojistného (, částka, ) je podpořena také obsahem dokladu o sjednání pojištění.12. Zástupkyně žalobce dne , datum,  sepsala výzvu k zaplacení částky , částka,  adresovanou cestovní agentuře , právnická osoba, . (výzva k vydání bezdůvodného obohacení, ze dne , datum, ). Podle výtisku náhledu dat – odeslaná datová zpráva, ID zprávy, tel. číslo, , zástupkyně žalobce odeslala dne , datum,  datovou zprávu cestovní agentuře , právnická osoba, . a datová zpráva byla adresátovi doručena dne , datum, .13. Zástupkyně žalobce k plnění vyzývala i žalovanou, dne , datum,  sepsala výzvu k zaplacení částky , částka,  (výzva k vydání bezdůvodného obohacení ze dne , datum, ) a tato výzva byla žalované zaslána datovou zprávou a doručena dne , datum,  do datové schránky žalované (výtisk náhledu dat – odeslaná datová zpráva, ID zprávy, tel. číslo, ).14. Žalobce před podáním žaloby navrhl u , právnická osoba,  inspekce zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu s žalovanou, o čemž svědčí obsah návrhu na zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu ze dne , datum, , vyrozumění o zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu ze dne , datum, , obsah doložené e-mailové komunikace ze dne , datum,  a ze dne , datum, , jakož i stanovisko žalované k návrhu na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu.15. Provedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti, soud také v souladu s ust. § 120 odst. 3 o. s. ř. vzal za svá skutková zjištění též nesporná tvrzení účastníků. Účastníci nebrojili proti pravosti a správnosti listin provedených k důkazu a v řízení ani nevyšly najevo skutečnosti, které by zavdávaly příčinu k jakýmkoliv pochybnostem o pravosti a věrohodnosti důkazů.16. Co se týče závěru o skutkovém stavu, lze jej shrnout následovně:Žalobce s žalovanou, zastoupenou společností , právnická osoba, ., ujednal v prosinci roku 2019, že žalovaná poskytne žalobci zájezdové služby, letecký zájezd do Řecka se měl konat v termínu od , datum,  do , datum, , za celkovou cenu , částka, . Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že platební povinnost vyplývající žalobci ze smlouvy o zájezdu byla řádně splněna, žalobce zaplatil žalované zálohu v částce , částka, . Žalobce následně dne , datum,  ujednal s žalovanou, zastoupenou společností , právnická osoba, ., že žalovaná poskytne žalobci zájezdové služby, za které měl žalobce zaplatit celkem , částka,  a z této částky zaplatil, podle žalovanou nezpochybněného potvrzení vystaveného cestovní agenturou , právnická osoba, ., celkem , částka, . Žalovaná (v návaznosti na odstoupení žalobce od smlouvy o zájezdu ze dne , datum, ) vyčíslila stornopoplatek na částku , částka, . Zástupkyně žalobce dne , datum,  sepsala a téhož dne odeslala a doručila žalované upomenutí o zaplacení částky , částka, . Žalobce se pokoušel řešit spor s žalovanou mimosoudně, návrhem k , právnická osoba,  inspekci.17. Podle ust. § 2991 odst. 1, 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“), (1) kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. (2) Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.18. Podle ust. § 2993 o. z., plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.19. Již shodná tvrzení účastníků směřovala k přijetí závěru o tom, že mezi účastníky vznikly postupně závazky ze smlouvy o zájezdu a oba tyto závazky byly zrušeny. Jelikož si účastníci vzájemně plnili a závazky byly zrušeny, je třeba vyřešit jejich vzájemné vypořádání.20. Pro posouzení důvodnosti žaloby bylo třeba zjistit, jaké plnění si vzájemně účastníci podle zrušených závazků poskytli, resp. jaké peněžité plnění žalobce žalované poskytl. Podle žalovanou nezpochybněného zjištění podávajícího se z obsahu potvrzení o stornopoplatcích zaplatil žalobce za zájezd, jenž měl být realizován v termínu od , datum,  do , datum, , celkem , částka, , v čemž je zahrnuta i výše žalobcem zaplaceného pojistného v celkové výši , částka, , a na cenu zájezdu, ze smlouvy o zájezdu ze dne , datum, , tak zbývá zaplacených , částka, . Žalovaná tvrdila, že obdržela toliko , částka,  a storno vyčíslila na , částka, .21. Žalovaná však netvrdila existenci skutečností, které by vedly k závěru o tom, že již došlo k vypořádání vzájemných pohledávek účastníků ze zrušeného závazku. Uvedla toliko to, že žalobcem zaplacená cena zájezdu „byla spotřebována“ na úhradu storna při odstoupení žalobce od smlouvy o zájezdu. Podle smlouvy o zájezdu ze dne , datum, , i podle smlouvy o zájezdu ze dne , datum, , byla žalovaná oprávněna jednostranně započíst svoji pohledávku z titulu odstupného proti pohledávce žalobce na vrácení zaplacených prostředků (ceny zájezdu či zálohy na cenu zájezdu). Žalovaná v tomto řízení ani nenaznačila, že by projevila vůli směřující k jednostrannému započtení. I kdyby tak žalovaná učinila, došlo by toliko k částečnému zániku pohledávky žalobce, neboť pohledávka žalobce svou výší převyšovala pohledávku žalované a v každém případě by panoval stav bezdůvodného obohacení na straně žalované. Sporným byl v konečném důsledku jen rozsah (výše) bezdůvodného obohacení.22. Podle skutkové verze prosazované žalovanou by rozdíl v plnění účastníků činil , částka,  (, částka,  minus , částka, ), tedy i podle vlastní verze žalované by musela být žaloba, byť i jen zčásti, po právu. Tato skutková verze však nebyla v řízení prokázána. Žalovaná nezpochybnila obsahovou správnost potvrzení vystaveného cestovní agenturou, podle něhož žalobce zaplatil celkem , částka,  (na cenu zájezdu podle smlouvy ze dne , datum, ), sama soudu nenabídla žádný důkaz směřující k závěru o tom, že žalobce zaplatil toliko , částka, . Oproti tomu provedeným dokazováním bylo prokázáno tvrzení žalobce o tom, že zaplatil celkem , částka, .23. V tomto řízení žalovaná výslovně neuplatnila námitku vzájemného plnění (ust. § 2993 o. z.), avšak žalobce požadoval žalobou zaplacení toliko částky , částka,  (s tím, že zčásti byly jeho nároky zhojeny poskytnutím pojistného plnění). Jelikož ohledně plnění žalobce, a to nejméně co do částky , částka, , není dána existence právního důvodu, pro nějž by žalované svědčilo právo si plnění ponechat (po zrušení závazku odpadl právní důvod plnění), je třeba na uvedené plnění žalobce nahlížet jako na plnění v režimu bezdůvodného obohacení (ust. § 2991 odst. 1, 2 o. z.), které je třeba vrátit, a to bez zbytečného odkladu poté, co byl dlužník k plnění vyzván (ust. § 1958 odst. 2 o. z.).24. Žalovaná byla vyzvána k plnění dne , datum, , měla proto žalobci plnit bez zbytečného odkladu, tj. ještě dne , datum, . Jelikož žalovaná dluh do , datum,  nesplnila, ocitla se dnem následujícím, tj. dnem , datum,  v prodlení se splněním peněžitého dluhu (ust. § 1968 o. z.), a je tak její povinností zaplatit žalobci úrok z prodlení (ust. § 1970 o. z.). Výše úroku z prodlení se opírá o pravidlo vyjádřené v ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.25. Ze shora vyložených důvodů soud žalobě o zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím v podobě důvodně požadovaného úroku z prodlení vyhověl, neboť žalovaná nesplnila svoji platební povinnost a s jejím splněním nadále prodlévá.26. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Procesně úspěšnému žalobci náleží náhrada nákladů řízení proti procesně neúspěšné žalované, přičemž tuto náhradu tvoří:- náhrada za zaplacený soudní poplatek v částce , částka, ,- odměna zástupce žalobce ve výši , částka,  (ust. § 8 odst. 1, § 7 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, „a. t.“, odměna ve výši , částka,  za každý z pěti úkonů právní služby, a to za převzetí a přípravu zastoupení, sepis výzvy k plnění, sepis žaloby, sepis repliky k vyjádření žalované a účast na jednání před soudem – ust. § 11 odst. 1 písm. a), d) a g) a. t.);- paušální náhrada hotových výdajů po , částka,  ke každému úkonu právní služby dle ust. § 13 odst. 1, 4 a. t., tj. , částka,  (5 x , částka, ).Výše náhrady nákladů řízení žalobce tak činí , částka, .27. Soud nepřisoudil žalobci odměnu zástupkyně a související náhradu hotových výdajů za sepis a podání návrhu na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu k , právnická osoba,  inspekci, jelikož se nejedná o náklad tohoto soudního řízení. Spatřuje-li žalobce podobnost uvedeného úkonu s předžalobní výzvou, k tomu soud poznamenává, že soud žalobci za sepis a odeslání předžalobní výzvy přisoudil odměnu zástupkyně i související náhradu hotových výdajů.28. Uložené povinnosti je žalovaná povinna splnit ve lhůtách určených podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání. Odvolání se podává ve lhůtě patnácti dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí. Odvolání se podává k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-06-11","decisionAt":"2024-03-26","caseNumber":{"senate":77,"registry":"C","index":207,"year":2023,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Zatloukalová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 10 823 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2993","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1958","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAJEZDU","ODSTUPNE","BEZDUVODNE_OBOHACENI","VZAJEMNE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}