{"uuid":"af730b61-e636-4990-b60a-cefee499ffe6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl soudcem JUDr. Tomášem Hozou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"účastníků:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa účastníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovníkem Městem Kopřivnice sídlem Štefánikova 1163/12, 742 21 Kopřivnice","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa opatrovníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojiteli: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenec: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve svazku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod č. řad. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jako otec zletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Osvojenec bude nadále používat příjmení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá , Jméno osvojence, , rozená , rodné přijmení, , nar. , Datum narození osvojence, , dcera , Jméno opatrovníka, , rozené , rodné přijmení, , nar. , Datum narození opatrovníka, , nar. , datum,  se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem , Jméno osvojitele, , nar. , Datum narození osvojitele, .II. Osvojitel , Jméno osvojitele, , nar. , Datum narození osvojitele, , ve svazku , Anonymizováno, , ročník , Anonymizováno, , na straně , Anonymizováno, , pod č. řad. , Anonymizováno, , jako otec zletilé , Jméno osvojence, , rozené , rodné přijmení, , nar. , Datum narození osvojence, .III. Osvojenec bude nadále používat příjmení , jméno FO, .IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Navrhovatel se svou žalobou došlou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal osvojení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":". Svůj návrh odůvodnil tím, že v roce 2004 uzavřel manželství s matkou osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když ve společné domácnosti žili od roku 2002, a to i s osvojencem, kterého měla v péči. Mezi ním a osvojencem se vytvořil vztah rodič – dítě. Biologický otec osvojence se o ní zajímal minimálně až posléze přestal o ní jevit zájem úplně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojenec se k návrhu připojil, stejně jako její matka a manželka osvojitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Biologický otec osvojence se na výzvu soudu vyjádřil tak, že s osvojením souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Kolizní opatrovník nezletilého dítěte osvojence měl za to, že osvojení je i v zájmu nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování má soud za prokázané ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" se narodila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" rodičům ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" narozeném dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (rodný list osvojence). Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela matka osvojence manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" (oddací list). Osvojitel si již osvojil bratra osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" (rozsudek Okresního soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Osvojitel osvojence vychovával společně s její matkou, když sdílí společnou domácnost zhruba od roku 2002. Posléze pak matka osvojence a osvojitel uzavřeli manželství a jejich soužití je bez závažnějších problémů. Biologický otec projevoval o osvojence postupem času stále menší zájem, až se přestali stýkal úplně. K biologickému otci proto již nemá osvojenec žádný vztah, naopak má vztah k osvojiteli, který si již osvojil jejího bratra. Dále ve společné domácnosti žije společné dítě osvojitele a matky osvojence, dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Všichni se považují za rodinu a osvojenec oslovuje osvojitele: „tati“ (účastnické výpovědi osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manželky osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 795 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu. Osvojení nezletilého musí být v souladu s jeho zájmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 801 o. z. osvojuje-li osoba, která je rodičem, soud zhodnotí, není-li osvojení v zásadním rozporu se zájmy dětí osvojitele; majetkové zájmy nejsou pro posouzení rozhodující.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 803 o. z. mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem musí být přiměřený věkový rozdíl, zpravidla ne menší než šestnáct let; jen souhlasí-li s osvojením opatrovník zastupující dítě v řízení a je-li osvojení v souladu se zájmy dítěte, může být věkový rozdíl mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem výjimečně menší než šestnáct let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 846 o. z., zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ustanovení § 847 odst. 1 o. z., lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela nebo přirozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud na základě uvedených důkazů dospěl k jednoznačnému závěru, že jsou splněny zákonné podmínky pro osvojení zletilého. Osvojitel je manželem matky osvojitele, a to již více než 20 let. Osvojitel, osvojenec i matka osvojence s osvojením souhlasí a také opatrovník nezletilého syna osvojence se k osvojení vyjádřil pozitivně. Biologický otec osvojence ničeho k osvojení nenamítal, ale jeho stanovisko není pro rozhodnutí ve věci podstatné. Podstatná je dlouhodobá existence harmonického soužití osvojence, osvojitele a matky osvojence a také nezájem biologického otce o dceru, dále přiměřený věkový rozdíl mezi osvojencem a osvojitelem a soud také přihlédl ke skutečnosti, že bratr osvojence byl již osvojen týmž osvojitelem. Soud rovněž dospěl k závěru, že osvojení není v zásadním rozporu se zájmy dětí osvojitele, tedy dcerou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z těchto důvodů soud návrhu vyhověl a současně uvedl, že osvojitel bude zapsán v příslušné matriční knize jako otec osvojence.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodoval podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Navrhovatel se svou žalobou došlou soudu dne , datum,  domáhal osvojení , Jméno osvojence, . Svůj návrh odůvodnil tím, že v roce 2004 uzavřel manželství s matkou osvojence , Jméno opatrovníka, , když ve společné domácnosti žili od roku 2002, a to i s osvojencem, kterého měla v péči. Mezi ním a osvojencem se vytvořil vztah rodič – dítě. Biologický otec osvojence se o ní zajímal minimálně až posléze přestal o ní jevit zájem úplně.Osvojenec se k návrhu připojil, stejně jako její matka a manželka osvojitele.Biologický otec osvojence se na výzvu soudu vyjádřil tak, že s osvojením souhlasí.Kolizní opatrovník nezletilého dítěte osvojence měl za to, že osvojení je i v zájmu nezletilého.Po provedeném dokazování má soud za prokázané , Jméno osvojence,  rozená , rodné přijmení,  se narodila dne , Datum narození osvojence,  rodičům , jméno FO,  narozeném dne , datum,  a , jméno FO,  narozené , rodné přijmení,  , Datum narození opatrovníka,  (rodný list osvojence). Dne , datum,  uzavřela matka osvojence manželství s , Jméno osvojitele,  (oddací list). Osvojitel si již osvojil bratra osvojence , Jméno osvojence,  (rozsudek Okresního soudu v , jméno FO,  ze dne , datum,  č.j. , spisová značka, ). Osvojitel osvojence vychovával společně s její matkou, když sdílí společnou domácnost zhruba od roku 2002. Posléze pak matka osvojence a osvojitel uzavřeli manželství a jejich soužití je bez závažnějších problémů. Biologický otec projevoval o osvojence postupem času stále menší zájem, až se přestali stýkal úplně. K biologickému otci proto již nemá osvojenec žádný vztah, naopak má vztah k osvojiteli, který si již osvojil jejího bratra. Dále ve společné domácnosti žije společné dítě osvojitele a matky osvojence, dcera , Anonymizováno, . Všichni se považují za rodinu a osvojenec oslovuje osvojitele: „tati“ (účastnické výpovědi osvojence , Jméno osvojence, , osvojitele , Jméno osvojitele,  a manželky osvojitele , Jméno opatrovníka, ).Podle § 795 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu. Osvojení nezletilého musí být v souladu s jeho zájmy.Podle § 801 o. z. osvojuje-li osoba, která je rodičem, soud zhodnotí, není-li osvojení v zásadním rozporu se zájmy dětí osvojitele; majetkové zájmy nejsou pro posouzení rozhodující.Podle § 803 o. z. mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem musí být přiměřený věkový rozdíl, zpravidla ne menší než šestnáct let; jen souhlasí-li s osvojením opatrovník zastupující dítě v řízení a je-li osvojení v souladu se zájmy dítěte, může být věkový rozdíl mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem výjimečně menší než šestnáct let.Podle ustanovení § 846 o. z., zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.Podle ustanovení § 847 odst. 1 o. z., lze zletilého osvojit, jestliže osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela nebo přirozený , rodné přijmení,  osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem.Soud na základě uvedených důkazů dospěl k jednoznačnému závěru, že jsou splněny zákonné podmínky pro osvojení zletilého. Osvojitel je manželem matky osvojitele, a to již více než 20 let. Osvojitel, osvojenec i matka osvojence s osvojením souhlasí a také opatrovník nezletilého syna osvojence se k osvojení vyjádřil pozitivně. Biologický otec osvojence ničeho k osvojení nenamítal, ale jeho stanovisko není pro rozhodnutí ve věci podstatné. Podstatná je dlouhodobá existence harmonického soužití osvojence, osvojitele a matky osvojence a také nezájem biologického otce o dceru, dále přiměřený věkový rozdíl mezi osvojencem a osvojitelem a soud také přihlédl ke skutečnosti, že bratr osvojence byl již osvojen týmž osvojitelem. Soud rovněž dospěl k závěru, že osvojení není v zásadním rozporu se zájmy dětí osvojitele, tedy dcerou , Anonymizováno, . Z těchto důvodů soud návrhu vyhověl a současně uvedl, že osvojitel bude zapsán v příslušné matriční knize jako otec osvojence.O nákladech řízení soud rozhodoval podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů od doručení ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím Okresního soudu v Novém Jičíně","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSNJ:2025:13.C.386.2024.1","publishedAt":"2025-07-09","decisionAt":"2025-06-03","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":386,"year":2024,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tomáš","lastName":"Hoza","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSNJ","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"795","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}