{"uuid":"b03d0970-f549-4d8b-b4a8-aab8a084798a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karlových Varech rozhodl soudkyní Mgr. Kateřinou Hendrichovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 14.654.340 Kč / náhrada škody","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalobce je povinen zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Karlových Varech na nezálohovaných nákladech státu – znalečném částku 16.050,44 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinen zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Karlových Varech na nezálohovaných nákladech státu – znalečném částku 5.068,56 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení v souvislosti s vyhlášením doplňujícího rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalobce je povinen zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Karlových Varech na nezálohovaných nákladech státu – znalečném částku 16.050,44 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinen zaplatit České republice - Okresnímu soudu v Karlových Varech na nezálohovaných nákladech státu – znalečném částku 5.068,56 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení v souvislosti s vyhlášením doplňujícího rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se původní žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 14.654.340 Kč s příslušenstvím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Ve věci soud rozhodl rozsudkem ze dne 24. 8. 2023 č. j. 41 C 78/2017-564, ve znění opravného usnesení ze dne 27. 9. 2022 č. j. 41 C 78/2017-513 tak, že uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 3.824.495 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3.824.495 Kč od 01. 04. 2015 do zaplacení, z toho částku 1.281.596 Kč společně a nerozdílně spolu s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterému byla tato povinnost uložena rozsudkem zdejšího soudu ze dne 09. 06. 2015 č. j. 5 T 173/2014-309, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I.) a dále povinnost žalobkyni zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 1.007.712 Kč, k rukám právního zástupce žalované, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II.). Doplňujícím rozsudkem ze dne 11. 10. 2022 č. j. 41 C 78/2017-517 soud rozhodl o zbývající části návrhu žalobkyně ve výši 10.836.340 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od 1. 4. 2015 do zaplacení, jak ve výroku uvedeno, když z odůvodnění rozsudku ze dne 30. 8. 2022 č. j. 41 C 78/2017-506 plyne, že v tomto rozsahu shledal soud nárok žalovaného nedůvodným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. K včasnému odvolání žalované byl odvolacím soudem rozsudek soudu prvního stupně ze dne 30. 8. 2022, č. j. 41 C 78/2017-506, ve znění opravného usnesení ze dne 27. 9. 2022, č. j. 41 C 78/2017-513, v části odvoláním napadené, tj. ve výroku I, a to co do částky 306 495 Kč s příslušenstvím, jakož i v navazujících nákladových výrocích II, III, IV, zrušen a v tomto rozsahu věc vrácena soudu prvního stupně k dalšímu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud prvního stupně ve věci opětovně rozhodl rozsudkem ze dne 24. 8. 2023 č. j. 41 C 78/2017-564, kdy však opomněl rozhodnout o nákladech státu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 166 odst. 1 o. s. ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15-ti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S ohledem na citované ustanovení o. s. ř. rozhodl soud o nákladech státu doplňujícím rozsudkem, a to s odůvodněním dle § 148 odst. 1 o. s. ř., když žalobkyně byla ve věci neúspěšná v rozsahu 76% a žalovaná v rozsahu 24 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o nákladech řízení o vydání doplňujícího rozsudku je odůvodněn tou skutečností, že účastníkům žádné náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se původní žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 14.654.340 Kč s příslušenstvím.2. Ve věci soud rozhodl rozsudkem ze dne 24. 8. 2023 č. j. 41 C 78/2017-564, ve znění opravného usnesení ze dne 27. 9. 2022 č. j. 41 C 78/2017-513 tak, že uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 3.824.495 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 3.824.495 Kč od 01. 04. 2015 do zaplacení, z toho částku 1.281.596 Kč společně a nerozdílně spolu s , jméno FO, , narozeným , datum, , bytem , adresa, , kterému byla tato povinnost uložena rozsudkem zdejšího soudu ze dne 09. 06. 2015 č. j. 5 T 173/2014-309, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I.) a dále povinnost žalobkyni zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 1.007.712 Kč, k rukám právního zástupce žalované, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II.). Doplňujícím rozsudkem ze dne 11. 10. 2022 č. j. 41 C 78/2017-517 soud rozhodl o zbývající části návrhu žalobkyně ve výši 10.836.340 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od 1. 4. 2015 do zaplacení, jak ve výroku uvedeno, když z odůvodnění rozsudku ze dne 30. 8. 2022 č. j. 41 C 78/2017-506 plyne, že v tomto rozsahu shledal soud nárok žalovaného nedůvodným.3. K včasnému odvolání žalované byl odvolacím soudem rozsudek soudu prvního stupně ze dne 30. 8. 2022, č. j. 41 C 78/2017-506, ve znění opravného usnesení ze dne 27. 9. 2022, č. j. 41 C 78/2017-513, v části odvoláním napadené, tj. ve výroku I, a to co do částky 306 495 Kč s příslušenstvím, jakož i v navazujících nákladových výrocích II, III, IV, zrušen a v tomto rozsahu věc vrácena soudu prvního stupně k dalšímu řízení.4. Soud prvního stupně ve věci opětovně rozhodl rozsudkem ze dne 24. 8. 2023 č. j. 41 C 78/2017-564, kdy však opomněl rozhodnout o nákladech státu.5. Podle § 166 odst. 1 o. s. ř. nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do 15-ti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu.6. S ohledem na citované ustanovení o. s. ř. rozhodl soud o nákladech státu doplňujícím rozsudkem, a to s odůvodněním dle § 148 odst. 1 o. s. ř., když žalobkyně byla ve věci neúspěšná v rozsahu 76% a žalovaná v rozsahu 24 %.7. Výrok o nákladech řízení o vydání doplňujícího rozsudku je odůvodněn tou skutečností, že účastníkům žádné náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKV:2023:41.C.78.2017.1","publishedAt":"2025-01-09","decisionAt":"2023-11-09","caseNumber":{"senate":41,"registry":"C","index":78,"year":2017,"pageNumber":584},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Hendrichová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"14.654.340,- Kč / náhrada škody","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}