{"uuid":"b04138b5-e086-43b1-b94f-ddaa728d5aea","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Litoměřicích rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Šlapalem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 38 161,64 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 38 161,64 Kč spolu s úrokem ve výši 8 396,20 Kč a ve výši 14,75 % ročně z částky 37 202,84 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 3 472,84 Kč a ve výši 14,75 % ročně z částky 38 161,64 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 4 431 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 38 161,64 Kč spolu s úrokem ve výši 8 396,20 Kč a ve výši 14,75 % ročně z částky 37 202,84 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 3 472,84 Kč a ve výši 14,75 % ročně z částky 38 161,64 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 4 431 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky 38 161,64 Kč spolu s úrokem v kapitalizované výši 8 396,20 Kč za období od 1. 6. 2024 do 20. 1. 2025, s úrokem z prodlení v kapitalizované výši 3 472,84 Kč za období od 1. 6. 2024 do 20. 1.2025 a dále s úrokem ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky 37 202,84 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení v zákonné výši jdoucím z částky 38 161,64 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení. Uvedená částka dle žalobních tvrzení vyplývá z toho, že předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ve Francouzské republice, jež vystupovala v České republice pod obchodní značkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"!, uzavřela dne 4. 4. 2022 s žalovaným pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě se předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému nezajištěný spotřebitelský úvěr s úvěrovým rámcem 50 000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr včetně smluvních úroků a poplatků řádně splácet. Byla sjednána pevná roční úroková sazba 14,75 % ročně z dlužné jistiny. Žalovaný se dostával do prodlení s plněným splátek a žalobkyně proto celou dlužnou částku ke dni 31. 5. 2024 zesplatnila, přičemž předtím došlo s účinností ke dni 1. 11. 2023 k postoupení celé úvěrové smlouvy z BNP Paribas na žalobkyni a postoupení bylo oznámenu žalovanému. Žalovaný dluží částku 37 202,84 Kč na jistině čerpaného úvěru a částku 958,80 Kč na poplatcích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě v průběhu řízení žádným způsobem nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedených listinných důkazů má soud za prokázané, že mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ve Francouzské republice, jež vystupovala v České republice pod obchodní značkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"!, jako věřitelem, a žalovaným jako dlužníkem byla dne 4. 4. 2022 uzavřena pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě čerpal žalovaný průběžně od předchůdkyně žalobkyně peněžní prostředky až do výše sjednaného úvěrového rámce 50 000 Kč. Mezi účastníky byla sjednána úroková sazba 14,75 % ročně z čerpaných prostředků spolu s poplatky dle sazebníku (prokázáno smlouvou o revolvingovém úvěru, Sazebníkem a historií čerpání úvěru). S účinností ke dni 1. 11. 2023 došlo k postoupení celé úvěrové smlouvy žalobkyni a postoupení bylo oznámeno žalovanému (prokázáno výpisem z osvědčujícího notářského zápisu, jenž sepsal dne 1. 11. 2023 pod sp.zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", notář se sídlem v Praze a oznámením o postoupení pohledávky). Žalovaný splátky čerpaného úvěru řádně a včas nehradil a žalobkyně proto ke dni 31. 5. 2024 celý čerpaný úvěr zesplatnila (prokázáno výzvou k okamžité úhradě). Žalovaný tak dluží částku a úrokové příslušenství uvedené v petitu žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z hlediska právního posouzení soud vzhledem k datu uzavření smlouvy o úvěru aplikoval příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, upravující režim úvěru. Vzhledem k tomu, že žalobkyně dále rovněž osvědčila, že její předchůdkyně před poskytnutím úvěru řádně zkoumala úvěruschopnost žalovaného dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, soud dospěl k závěru, že nárok žalobkyně je zcela po právu a žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Žalobkyni tedy náleží náhrada nákladů řízení, které tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1 527 Kč, odměna advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a výzva k plnění) ve výši 2 100 Kč a náhrada hotových výdajů advokáta za ony 3 úkony právní služby v paušální výši 300 Kč (dle § 14b odst. 1 a 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátního tarifu). K odměně a náhradě hotových výdajů pak soud připočetl DPH ve výši 21 %, neb zastupující advokát je plátcem této daně. Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Lhůta k plnění je stanovena v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř..","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky 38 161,64 Kč spolu s úrokem v kapitalizované výši 8 396,20 Kč za období od 1. 6. 2024 do 20. 1. 2025, s úrokem z prodlení v kapitalizované výši 3 472,84 Kč za období od 1. 6. 2024 do 20. 1.2025 a dále s úrokem ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky 37 202,84 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení v zákonné výši jdoucím z částky 38 161,64 Kč od 21. 1. 2025 do zaplacení. Uvedená částka dle žalobních tvrzení vyplývá z toho, že předchůdkyně žalobkyně společnost , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba,  se sídlem ve Francouzské republice, jež vystupovala v České republice pod obchodní značkou , jméno FO, !, uzavřela dne 4. 4. 2022 s žalovaným pod č. , hodnota,  Smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě se předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému nezajištěný spotřebitelský úvěr s úvěrovým rámcem 50 000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr včetně smluvních úroků a poplatků řádně splácet. Byla sjednána pevná roční úroková sazba 14,75 % ročně z dlužné jistiny. Žalovaný se dostával do prodlení s plněným splátek a žalobkyně proto celou dlužnou částku ke dni 31. 5. 2024 zesplatnila, přičemž předtím došlo s účinností ke dni 1. 11. 2023 k postoupení celé úvěrové smlouvy z BNP Paribas na žalobkyni a postoupení bylo oznámenu žalovanému. Žalovaný dluží částku 37 202,84 Kč na jistině čerpaného úvěru a částku 958,80 Kč na poplatcích.2. Žalovaný se k žalobě v průběhu řízení žádným způsobem nevyjádřila.3. Z provedených listinných důkazů má soud za prokázané, že mezi společností , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , právnická osoba,  se sídlem ve Francouzské republice, jež vystupovala v České republice pod obchodní značkou , jméno FO, !, jako věřitelem, a žalovaným jako dlužníkem byla dne 4. 4. 2022 uzavřena pod číslem , hodnota,  Smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě čerpal žalovaný průběžně od předchůdkyně žalobkyně peněžní prostředky až do výše sjednaného úvěrového rámce 50 000 Kč. Mezi účastníky byla sjednána úroková sazba 14,75 % ročně z čerpaných prostředků spolu s poplatky dle sazebníku (prokázáno smlouvou o revolvingovém úvěru, Sazebníkem a historií čerpání úvěru). S účinností ke dni 1. 11. 2023 došlo k postoupení celé úvěrové smlouvy žalobkyni a postoupení bylo oznámeno žalovanému (prokázáno výpisem z osvědčujícího notářského zápisu, jenž sepsal dne 1. 11. 2023 pod sp.zn. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  , tituly před jménem,  , jméno FO, , notář se sídlem v Praze a oznámením o postoupení pohledávky). Žalovaný splátky čerpaného úvěru řádně a včas nehradil a žalobkyně proto ke dni 31. 5. 2024 celý čerpaný úvěr zesplatnila (prokázáno výzvou k okamžité úhradě). Žalovaný tak dluží částku a úrokové příslušenství uvedené v petitu žaloby.4. Z hlediska právního posouzení soud vzhledem k datu uzavření smlouvy o úvěru aplikoval příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, upravující režim úvěru. Vzhledem k tomu, že žalobkyně dále rovněž osvědčila, že její předchůdkyně před poskytnutím úvěru řádně zkoumala úvěruschopnost žalovaného dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, soud dospěl k závěru, že nárok žalobkyně je zcela po právu a žalobě v plném rozsahu vyhověl.5. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Žalobkyni tedy náleží náhrada nákladů řízení, které tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 1 527 Kč, odměna advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a výzva k plnění) ve výši 2 100 Kč a náhrada hotových výdajů advokáta za ony 3 úkony právní služby v paušální výši 300 Kč (dle § 14b odst. 1 a 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátního tarifu). K odměně a náhradě hotových výdajů pak soud připočetl DPH ve výši 21 %, neb zastupující advokát je plátcem této daně. Podle § 149 odst. 1 o.s.ř. je žalovaný povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně.6. Lhůta k plnění je stanovena v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř..","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Okresnímu soudu v Litoměřicích. O odvolání by rozhodl Krajský soud v Ústí nad Labem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny dobrovolně, je možné se jejich splnění domáhat exekucí nebo soudním výkonem rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLT:2026:14.C.106.2025.1","publishedAt":"2026-02-17","decisionAt":"2026-01-07","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":106,"year":2025,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Šlapal","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSLT","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 38 161,64 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","NAKLADY_RIZENI","NOTARSKY_ZAPIS"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}