{"uuid":"b054dd33-af5c-4eb5-b77d-e0f95cb9024f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Hrubou, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se z důvodu částečného zpětvzetí žalobního návrhu zastavuje co do úroku z prodlení ve výši 169,75 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se z důvodu částečného zpětvzetí žalobního návrhu zastavuje co do úroku z prodlení ve výši 169,75 % denně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku , částka,  s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" doručenou Okresnímu soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen soud) se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, s poukazem zejména na následující skutečnosti: žalobce a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o nájmu bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájemní vztah trval mezi žalobcem a žalovaným až do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy se strany dohodly na ukončení nájmu. Žalovanému bylo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zasláno konečné vyúčtování nájmu a služeb spojených s užíváním bytu, kdy dlužná částka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný z dlužné částky uhradil ve dvou splátkách pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále i přes opakované výzvy ničeho nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud nařídil jednání ve věci na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". K tomuto jednání se účastníci nedostavili, přičemž žalobce svou neúčast omluvil, žalovaný nikoli. Soud proto ve věci jednal v nepřítomnosti účastníků (viz § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen: o. s. ř.). , věc projednal a rozhodnul v jejich nepřítomnosti, přičemž vycházel z provedeného dokazování.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z předložených listinných důkazů byl zjištěn následujících skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. mezi žalobcem a žalovaným byl smlouvou o nájmu bytu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen: Nájemní smlouva) na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen: byt) ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" založen nájemní vztah, kdy se žalovaný zavázal platit žalobci nájemné ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, zálohu za vodné a stočné ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně a zálohu za energii ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, a to vždy k 25. dni v měsíci na následující měsíc. Účastníci se dohodli, že úhrada za nájem bytu se vždy k 1. 9. v roce zvýší o míru inflace vyhlášenou každoročně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zálohově placené služby spojené s užíváním bytu byly žalovanému vyúčtovány vždy 1x v roce (prokázáno Nájemní smlouvou).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobce a žalovaný ukončili nájemní vztah ukončením Nájemní smlouvy na byt dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno Ukončením Nájemní smlouvy).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po ukončení Nájemní smlouvy doručil žalobce žalovanému vyúčtování nájmu a služeb spojených s užíváním předmětného bytu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy nedoplatek žalovaného na nájmu a službách činilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" před odečtením záloh a jistoty složené při podpisu nájemní smlouvy. Po odečtu činil nedoplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaný byl vyzván k uhrazení nedoplatku, kdy uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve zbývající části, tedy ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zůstal v prodlení a tuto částku dosud neuhradil (prokázáno Vyúčtováním služeb).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o. z.“), nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2246 odst. 1 o. z. strany ujednají nájemné pevnou částkou. Má se za to, že se nájemné sjednává za jeden měsíc.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 2251 o. z. nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí § 2253 obdobně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1968 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. V návaznosti na výše uvedené soud uzavírá: účastníci uzavřeli nájemní smlouvu dle § 2201 a násl. o. z., která skončila dohodou o skončení nájmu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě nájemní smlouvy žalobce přenechal žalovanému do užívání byt a žalovaný se mu za to zavázal platit nájemné a úhrady za plnění spojená s jejím užíváním ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Žalovaný však svůj závazek porušil, jelikož nehradil předepsané platby řádně a včas a rovněž neuhradil nedoplatek na vyúčtování záloh na služby. Žalobce vyzval žalobce k úhradě dluhu, ale žalovaný na svůj dluh uhradil pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které žalobce započetl na aktuální úroky z prodlení ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve zbytku na jistinu pohledávky. Výše žalované částky nebyla v řízení žalovaným nijak rozporována, naopak soudem byla zjištěna z předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalobce podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzal zpět část žalobního návrhu, a to v rozsahu požadovaného úroku ve výši 0,5 % denně. Současně soudu sdělil, že příslušenství pohledávky tvoří pouze zákonný úrok z prodlení. Soud proto rozhodl o částečném zpětvzetí žaloby tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Žalobce prokázal tvrzení obsažená v žalobě, a soud proto jeho návrhu vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku ve lhůtě splatnosti a ani do rozhodnutí soudu, ocitl se s placením dluhu v prodlení. Soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představující ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci žalovanou částku s úroky z prodlení ve lhůtě delší, než je lhůta zákonná, a to 15 dnů od právní moci rozsudku (zákonná lhůta tři dny od právní moci tohoto rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.). Soud má za to, že poskytnutí delší lhůty k plnění k částce přesahující v souhrnu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" umožní žalovanému pohledávku žalobce uhradit bez vykonávacího řízení, případně sjednat s žalobcem delší lhůtu k plnění, přičemž poskytnutí delší lhůty k plnění nebude mít vážný dopad do majetkových práv žalobce, v jehož zájmu je též dobrovolné uhrazení pohledávky žalovaným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soudem přiznanou náhradu nákladů řízení soud uložil žalovanému zaplatit žalobci již v zákonné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku, a to s přihlédnutím k výši těchto nákladů (viz § 160 odst. 1 o. s. ř.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou ze dne , datum,  doručenou Okresnímu soudu v , adresa,  (dále jen soud) se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci , částka,  s příslušenstvím, s poukazem zejména na následující skutečnosti: žalobce a žalovaný uzavřeli dne , datum,  Smlouvu o nájmu bytu č. , hodnota,  na adrese , adresa, . Nájemní vztah trval mezi žalobcem a žalovaným až do , datum, , kdy se strany dohodly na ukončení nájmu. Žalovanému bylo dne , datum,  zasláno konečné vyúčtování nájmu a služeb spojených s užíváním bytu, kdy dlužná částka činila , částka, . Žalovaný z dlužné částky uhradil ve dvou splátkách pouze , částka,  a dále i přes opakované výzvy ničeho nezaplatil.2. Soud nařídil jednání ve věci na , datum, . K tomuto jednání se účastníci nedostavili, přičemž žalobce svou neúčast omluvil, žalovaný nikoli. Soud proto ve věci jednal v nepřítomnosti účastníků (viz § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen: o. s. ř.). , věc projednal a rozhodnul v jejich nepřítomnosti, přičemž vycházel z provedeného dokazování.3. Z předložených listinných důkazů byl zjištěn následujících skutkový stav:4. mezi žalobcem a žalovaným byl smlouvou o nájmu bytu č. , hodnota,  (dále jen: Nájemní smlouva) na adrese , adresa,  (dále jen: byt) ze dne , datum,  založen nájemní vztah, kdy se žalovaný zavázal platit žalobci nájemné ve výši , částka,  měsíčně, zálohu za vodné a stočné ve výši , částka,  měsíčně a zálohu za energii ve výši , částka,  měsíčně, a to vždy k 25. dni v měsíci na následující měsíc. Účastníci se dohodli, že úhrada za nájem bytu se vždy k 1. 9. v roce zvýší o míru inflace vyhlášenou každoročně , právnická osoba, . Zálohově placené služby spojené s užíváním bytu byly žalovanému vyúčtovány vždy 1x v roce (prokázáno Nájemní smlouvou).5. Žalobce a žalovaný ukončili nájemní vztah ukončením Nájemní smlouvy na byt dne , datum,  (prokázáno Ukončením Nájemní smlouvy).6. Po ukončení Nájemní smlouvy doručil žalobce žalovanému vyúčtování nájmu a služeb spojených s užíváním předmětného bytu ze dne , datum, , kdy nedoplatek žalovaného na nájmu a službách činilo , částka,  před odečtením záloh a jistoty složené při podpisu nájemní smlouvy. Po odečtu činil nedoplatek , částka,  a žalovaný byl vyzván k uhrazení nedoplatku, kdy uhradil dne , datum,  částku , částka,  a dne , datum,  částku , částka, . Ve zbývající části, tedy ohledně částky , částka, , zůstal v prodlení a tuto částku dosud neuhradil (prokázáno Vyúčtováním služeb).7. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.8. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „o. z.“), nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.9. Podle § 2246 odst. 1 o. z. strany ujednají nájemné pevnou částkou. Má se za to, že se nájemné sjednává za jeden měsíc.10. Podle § 2251 o. z. nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí § 2253 obdobně.11. Podle § 1968 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.12. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.13. V návaznosti na výše uvedené soud uzavírá: účastníci uzavřeli nájemní smlouvu dle § 2201 a násl. o. z., která skončila dohodou o skončení nájmu dne , datum, . Na základě nájemní smlouvy žalobce přenechal žalovanému do užívání byt a žalovaný se mu za to zavázal platit nájemné a úhrady za plnění spojená s jejím užíváním ve výši , částka,  měsíčně. Žalovaný však svůj závazek porušil, jelikož nehradil předepsané platby řádně a včas a rovněž neuhradil nedoplatek na vyúčtování záloh na služby. Žalobce vyzval žalobce k úhradě dluhu, ale žalovaný na svůj dluh uhradil pouze , částka, , které žalobce započetl na aktuální úroky z prodlení ke dni , datum,  a ve zbytku na jistinu pohledávky. Výše žalované částky nebyla v řízení žalovaným nijak rozporována, naopak soudem byla zjištěna z předložených listinných důkazů.14. Žalobce podáním ze dne , datum,  vzal zpět část žalobního návrhu, a to v rozsahu požadovaného úroku ve výši 0,5 % denně. Současně soudu sdělil, že příslušenství pohledávky tvoří pouze zákonný úrok z prodlení. Soud proto rozhodl o částečném zpětvzetí žaloby tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.15. Žalobce prokázal tvrzení obsažená v žalobě, a soud proto jeho návrhu vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku ve lhůtě splatnosti a ani do rozhodnutí soudu, ocitl se s placením dluhu v prodlení. Soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., o. z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., a to ode dne prodlení.16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka , částka,  představující , částka,  za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.17. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci žalovanou částku s úroky z prodlení ve lhůtě delší, než je lhůta zákonná, a to 15 dnů od právní moci rozsudku (zákonná lhůta tři dny od právní moci tohoto rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.). Soud má za to, že poskytnutí delší lhůty k plnění k částce přesahující v souhrnu , částka,  umožní žalovanému pohledávku žalobce uhradit bez vykonávacího řízení, případně sjednat s žalobcem delší lhůtu k plnění, přičemž poskytnutí delší lhůty k plnění nebude mít vážný dopad do majetkových práv žalobce, v jehož zájmu je též dobrovolné uhrazení pohledávky žalovaným.18. Soudem přiznanou náhradu nákladů řízení soud uložil žalovanému zaplatit žalobci již v zákonné lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku, a to s přihlédnutím k výši těchto nákladů (viz § 160 odst. 1 o. s. ř.)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMB:2025:9.C.162.2025.1","publishedAt":"2025-09-08","decisionAt":"2025-07-16","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":162,"year":2025,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Hrubá","titlesAfter":"Ph.D.,","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSMB","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 64 998 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAJEM_BYTU","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}