{"uuid":"b0714286-b3aa-4c76-b6c9-a942c879077f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Andreou Pěničkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 9 915,37 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 9 915,37 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 747,93 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 9 915,37 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s úrokem ve výši 29,00 % ročně z částky 8 715,37 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 6 934 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 9 915,37 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 747,93 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 9 915,37 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem ve výši 29,00 % ročně z částky 8 715,37 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 6 934 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno].","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se podanou žalobou po žalované domáhá zaplacení 9 915,37 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", jakožto věřitelkou, a žalovanou, jako dlužnicí, uzavřena Smlouva o bankovních produktech a službách, v jejímž rámci si smluvní strany sjednaly vedení běžného účtu pro žalovanou a poskytování kontokorentního úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke kontokorentnímu úvěru, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" podmínky spotřebitelského úvěru, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" lístek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", Sazebník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" obchodní podmínky. Na základě výše citované Smlouvy o úvěru byl žalované poskytnut úvěrový limit do výš 5 000 Kč. Žalovaná v rozporu s úvěrovými podmínkami překročila povolený úvěrový limit, když žalobkyně, na kterou byla následně pohledávka za žalovanou postoupena, se po žalované domáhá zaplacení 8 715,37 Kč představujících dlužnou jistinu úvěru, zaplacení 1 200 Kč představujících poplatky a smluvní pokutu a 749,93 Kč představujících úroky z prodlení kapitalizované ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobkyně požaduje úrok z úvěru ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny úvěru od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z celkové dlužné částky od od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pohledávka za žalovanou byla z právní předchůdkyně žalobkyně postoupena na žalobkyni, a to na základě Smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná byla o postoupení pohledávky na žalobkyni informována dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně byla opětovně vyzvána k úhradě dlužné částky na účet žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se ve věci nevyjádřila, v průběhu celého soudního řízení zůstala, nečinná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud věc projednal a rozhodl v souladu s ustanovením § 115a o.s.ř., podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: právní předchůdkyně žalobkyně se žalovanou uzavřeli Smlouvu o úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla kontokorentní úvěr s výší úvěrového rámce 5 000 Kč. Žalovaná v rozporu se sjednanými podmínkami Smlouvy o úvěru úvěrový limit překročila. Žalobkyně se tak po žalované po právu domáhá zaplacení 8 715,37 Kč představujících dlužnou jistinu úvěru, zaplacení 1 200 Kč představujících poplatky a smluvní pokutu a 749,93 Kč představujících úroky z prodlení kapitalizované ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále úrok z úvěru ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny úvěru od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z celkové dlužné částky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 2395 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, upravujícího smlouvu o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutečnost, že pohledávka za žalovanou byla z právní předchůdkyně žalobkyně řádně postoupena na žalobkyni byla prokázána Smlouvou o postoupení pohledávky z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná pak v řízení netvrdila a ani neprokazovala, že žalovanou částku vůči žalobkyni zaplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobce měl ve věci plný procesní úspěch, přísluší mu proto náhrada nákladů řízení v plné výši. Náklady sestávají ze soudního poplatku 400 Kč (dle příslušné položky sazebníku, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, z odměny za zastupování ve výši 4 500 Kč (3 x 1 500 Kč za tři právní úkony: převzetí a příprava věci, sepsání žaloby, upomínka k zaplacení dlužné částky) dle § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb., 3 režijních paušálů ke třem úkonům poskytnuté právní služby po 300 Kč, tedy 900 Kč podle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. (za tři poskytnuté úkony právní služby: převzetí a příprava věci, sepsání žaloby, upomínka k zaplacení dlužné částky). Protože advokát žalobce doložil kopií osvědčení o registraci plátce daně z přidané hodnoty, že je plátcem této daně, soud mu dle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř. přiznal i nárok na úhradu 21 % DPH z nákladů právního zastoupení ve výši 1.134 Kč. Celkem náklady řízení představují částku 6 934 Kč, která je splatná k rukám advokáta, který žalobce v tomto řízení zastupoval (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se podanou žalobou po žalované domáhá zaplacení 9 915,37 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že dne [datum] byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností [právnická osoba], se sídlem [adresa], [PSČ], [IČO], jakožto věřitelkou, a žalovanou, jako dlužnicí, uzavřena Smlouva o bankovních produktech a službách, v jejímž rámci si smluvní strany sjednaly vedení běžného účtu pro žalovanou a poskytování kontokorentního úvěru [anonymizováno]. Nedílnou součástí [anonymizováno] jsou [anonymizováno] ke kontokorentnímu úvěru, [anonymizováno] podmínky spotřebitelského úvěru, [anonymizováno] lístek [příjmení], Sazebník [anonymizováno] a [anonymizováno] obchodní podmínky. Na základě výše citované Smlouvy o úvěru byl žalované poskytnut úvěrový limit do výš 5 000 Kč. Žalovaná v rozporu s úvěrovými podmínkami překročila povolený úvěrový limit, když žalobkyně, na kterou byla následně pohledávka za žalovanou postoupena, se po žalované domáhá zaplacení 8 715,37 Kč představujících dlužnou jistinu úvěru, zaplacení 1 200 Kč představujících poplatky a smluvní pokutu a 749,93 Kč představujících úroky z prodlení kapitalizované ke dni [datum]. Dále žalobkyně požaduje úrok z úvěru ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny úvěru od [datum] do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z celkové dlužné částky od od [datum].\nPohledávka za žalovanou byla z právní předchůdkyně žalobkyně postoupena na žalobkyni, a to na základě Smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené [datum]. Žalovaná byla o postoupení pohledávky na žalobkyni informována dopisem ze dne [datum] a současně byla opětovně vyzvána k úhradě dlužné částky na účet žalobkyně.\nŽalovaná se ve věci nevyjádřila, v průběhu celého soudního řízení zůstala, nečinná.\nSoud věc projednal a rozhodl v souladu s ustanovením § 115a o.s.ř., podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\nSoud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci: právní předchůdkyně žalobkyně se žalovanou uzavřeli Smlouvu o úvěru, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla kontokorentní úvěr s výší úvěrového rámce 5 000 Kč. Žalovaná v rozporu se sjednanými podmínkami Smlouvy o úvěru úvěrový limit překročila. Žalobkyně se tak po žalované po právu domáhá zaplacení 8 715,37 Kč představujících dlužnou jistinu úvěru, zaplacení 1 200 Kč představujících poplatky a smluvní pokutu a 749,93 Kč představujících úroky z prodlení kapitalizované ke dni [datum], dále úrok z úvěru ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny úvěru od [datum] do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z celkové dlužné částky od [datum] do zaplacení.\nPo právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 2395 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, upravujícího smlouvu o úvěru.\nSkutečnost, že pohledávka za žalovanou byla z právní předchůdkyně žalobkyně řádně postoupena na žalobkyni byla prokázána Smlouvou o postoupení pohledávky z [datum].\nŽalovaná pak v řízení netvrdila a ani neprokazovala, že žalovanou částku vůči žalobkyni zaplatila.\nVýrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., neboť žalobce měl ve věci plný procesní úspěch, přísluší mu proto náhrada nákladů řízení v plné výši. Náklady sestávají ze soudního poplatku 400 Kč (dle příslušné položky sazebníku, který je přílohou zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, z odměny za zastupování ve výši 4 500 Kč (3 x 1 500 Kč za tři právní úkony: převzetí a příprava věci, sepsání žaloby, upomínka k zaplacení dlužné částky) dle § 7 vyhl. č. 177/1996 Sb., 3 režijních paušálů ke třem úkonům poskytnuté právní služby po 300 Kč, tedy 900 Kč podle § 13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996 Sb. (za tři poskytnuté úkony právní služby: převzetí a příprava věci, sepsání žaloby, upomínka k zaplacení dlužné částky). Protože advokát žalobce doložil kopií osvědčení o registraci plátce daně z přidané hodnoty, že je plátcem této daně, soud mu dle ustanovení § 137 odst. 3 o.s.ř. přiznal i nárok na úhradu 21 % DPH z nákladů právního zastoupení ve výši 1.134 Kč. Celkem náklady řízení představují částku 6 934 Kč, která je splatná k rukám advokáta, který žalobce v tomto řízení zastupoval (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2022:25.C.422.2021.1","publishedAt":"2023-02-01","decisionAt":"2022-04-26","caseNumber":{"senate":25,"registry":"C","index":422,"year":2021,"pageNumber":35},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Andrea","lastName":"Pěničková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"9 915,37 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}