{"uuid":"b07c62f8-6d3f-48c6-af62-59eea8dba35e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Nadine Kovandovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 21 451 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 21 451 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 21 451 Kč od 30. 5. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 459 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 21 451 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 21 451 Kč od 30. 5. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 459 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 21 451 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" jel na jízdním kole a na rámu vezl svého syna (dále také jen „poškozený“), přičemž došlo k jejich pádu na komunikaci a nezletilý syn musel být ošetřen ve zdravotnickém zařízení. Žalovaný byl za uvedené jednání odsouzen příkazem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s tímto poškozením zdraví smluvním zdravotnickým zařízením náklady poškozeného ve výši žalované částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud má za prokázáno, že na základě příkazu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl žalovaný uznán vinným ze spáchání přestupku podle ust. § 125c odst. 1 písm. k) zákona o silničním provozu, kterého se z nedbalosti dopustil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":":","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" hod., v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako řidič nemotorového vozidla – jízdního kola, tím, že se při jízdě nechoval ohleduplně a ukázněně, aby svým jednáním neohrozil život, zdraví nebo majetek jiných osob ani svůj vlastní, dále tím, že se při jízdě na jízdním kole neřídil pravidly provozu na pozemních komunikacích, a dále tím, že na rámu jednomístného jízdního kola vezl nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", čímž porušil ust. § 4 písm. a), ust. § 4 písm. b) a ust. § 58 odst. 3 zákona o silničním provozu. Nezletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" strčil do předního kola pravou dolní končetinu a následně došlo k pádu na komunikaci. Při dopravní nehodě došlo k lehkému zranění nezletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který byl převezen do nemocnice. Poškozený utrpěl zlomeninu levé klíční kosti, slabý otřes mozku a zlomeninu nártní kosti. Ani jeden ze jmenovaných neměl na hlavě nasazenou ochrannou přilbu. Za léčení poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vynaložila žalobkyně částku 21 451,46 Kč. Dne 16. 5. 2023 vyzvala žalobkyně žalovaného k úhradě dlužné částky, avšak bezúspěšně. Shora uvedená skutková zjištění soud učinil z příkazu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozpisu plateb k náhradě za léčení vyhotoveného žalobkyní dne 25. 4. 2023, vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení ze dne 25. 4. 2023, výzvy k zaplacení adresované žalobkyní žalovanému ze dne 16. 5. 2023 včetně dokladu o doručení výzvy do vlastních rukou žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 21 451 Kč s příslušenstvím odpovídající nákladům uhrazených žalobkyní za lékařskou péči vynaloženou na léčení poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z důvodu protiprávního jednání žalovaného vůči poškozenému podle příkazu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle ust. § 55 odst. 1 věta první zákona č. 48/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. V dané věci není pochyb o tom, že žalovaný se dopustil protiprávního jednání, v důsledku kterého poškodil zdraví nezletilému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a za toto své jednání byl uznán vinným spácháním přestupku. Žalovanému tak vznikla s odkazem na shora citované ust. § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb. povinnost uhradit žalobkyni náklady vynaložené žalobkyní za léčení poškozeného. Vzhledem k tomu, že žalovaný dosud tak neučinil, dostal do prodlení se splněním peněžitého závazku a vedle práva na zaplacení dlužné částky vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle ust. § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 459 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 859 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O lhůtě k plnění bylo soudem rozhodnuto podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 21 451 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaný dne , datum,  jel na jízdním kole a na rámu vezl svého syna (dále také jen „poškozený“), přičemž došlo k jejich pádu na komunikaci a nezletilý syn musel být ošetřen ve zdravotnickém zařízení. Žalovaný byl za uvedené jednání odsouzen příkazem , právnická osoba,  , adresa, . Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s tímto poškozením zdraví smluvním zdravotnickým zařízením náklady poškozeného ve výši žalované částky.Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.Soud má za prokázáno, že na základě příkazu , právnická osoba,  , adresa, , č. j. , Anonymizováno,  ze dne , datum, , který nabyl právní moci dne , datum, , byl žalovaný uznán vinným ze spáchání přestupku podle ust. § 125c odst. 1 písm. k) zákona o silničním provozu, kterého se z nedbalosti dopustil dne , datum,  v , Anonymizováno, :, Anonymizováno,  hod., v obci , adresa,  jako řidič nemotorového vozidla – jízdního kola, tím, že se při jízdě nechoval ohleduplně a ukázněně, aby svým jednáním neohrozil život, zdraví nebo majetek jiných osob ani svůj vlastní, dále tím, že se při jízdě na jízdním kole neřídil pravidly provozu na pozemních komunikacích, a dále tím, že na rámu jednomístného jízdního kola vezl nezletilého , Anonymizováno, , čímž porušil ust. § 4 písm. a), ust. § 4 písm. b) a ust. § 58 odst. 3 zákona o silničním provozu. Nezletilý , Anonymizováno,  strčil do předního kola pravou dolní končetinu a následně došlo k pádu na komunikaci. Při dopravní nehodě došlo k lehkému zranění nezletilého , Anonymizováno, , který byl převezen do nemocnice. Poškozený utrpěl zlomeninu levé klíční kosti, slabý otřes mozku a zlomeninu nártní kosti. Ani jeden ze jmenovaných neměl na hlavě nasazenou ochrannou přilbu. Za léčení poškozeného , Anonymizováno, , narozeného , datum, , vynaložila žalobkyně částku 21 451,46 Kč. Dne 16. 5. 2023 vyzvala žalobkyně žalovaného k úhradě dlužné částky, avšak bezúspěšně. Shora uvedená skutková zjištění soud učinil z příkazu , právnická osoba,  , adresa, , č. j. , Anonymizováno,  ze dne , datum, , rozpisu plateb k náhradě za léčení vyhotoveného žalobkyní dne 25. 4. 2023, vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení ze dne 25. 4. 2023, výzvy k zaplacení adresované žalobkyní žalovanému ze dne 16. 5. 2023 včetně dokladu o doručení výzvy do vlastních rukou žalovaného.Žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 21 451 Kč s příslušenstvím odpovídající nákladům uhrazených žalobkyní za lékařskou péči vynaloženou na léčení poškozeného , Anonymizováno,  narozeného , datum, , z důvodu protiprávního jednání žalovaného vůči poškozenému podle příkazu , právnická osoba,  , adresa, , č. j. , Anonymizováno,  ze dne , datum, , který nabyl právní moci dne , datum, . Podle ust. § 55 odst. 1 věta první zákona č. 48/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, příslušná zdravotní pojišťovna má vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na péči hrazenou ze zdravotního pojištění, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. V dané věci není pochyb o tom, že žalovaný se dopustil protiprávního jednání, v důsledku kterého poškodil zdraví nezletilému , Anonymizováno, , a za toto své jednání byl uznán vinným spácháním přestupku. Žalovanému tak vznikla s odkazem na shora citované ust. § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb. povinnost uhradit žalobkyni náklady vynaložené žalobkyní za léčení poškozeného. Vzhledem k tomu, že žalovaný dosud tak neučinil, dostal do prodlení se splněním peněžitého závazku a vedle práva na zaplacení dlužné částky vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle ust. § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 459 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 859 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.O lhůtě k plnění bylo soudem rozhodnuto podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:20.C.123.2024.1","publishedAt":"2024-12-02","decisionAt":"2024-09-20","caseNumber":{"senate":20,"registry":"C","index":123,"year":2024,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Nadine","lastName":"Kovandová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 21 451 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["JIZDNE"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}