{"uuid":"b1775bba-5d61-41cc-b9d7-cb940d138894","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Sylvou Mašínovou jako samosoudkyní v právní věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 5 590 Kč s přísl., rozsudek","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen žalobci zaplatit částku 5 590 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) Zákonný úrok z prodlení z částky 5 590 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 15%, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen žalobci zaplatit částku 1 100 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný je povinen žalobci zaplatit částku 5 590 Kč,</b>\n<b>-) Zákonný úrok z prodlení z částky 5 590 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 15%, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaný je povinen žalobci zaplatit částku 1 100 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem na vydání platebního rozkazu podaného ke zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se žalobce domáhal na žalovaném zaplacení částky 5 590 Kč s příslušenstvím a náhradu nákladů řízení. Svou žalobu odůvodnil tak, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaný napadl zezadu a pak uhodil tloukem od hmoždíře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", čímž mu úderem způsobil tržnou ránu na nose. Věc byla šetřena před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy bylo vydáno rozhodnutí sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", která věc postoupila přestupkové komisi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde k incidentu došlo, a která žalovaného shledala vinným ze spáchání přestupku proti občanskému soužití a uložila mu rozhodnutím č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", které nabylo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" právní moci. V důsledku jednání žalovaného, žalobce jako pojistitel poškozeného uradil zdravotnickému zařízení jim poskytnutou léčbu ve výši 5 590 Kč – částka, kterou je nyní žalovaný povinen zaplatit žalobci, jako regresní náhradu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný zůstal zcela pasivní a k žalobě se nijak nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobce výslovně souhlasil s postupem dle § 115a o.s.ř. již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, když ani jeden účastník na usnesení č.j. EPR 115852/2023 – 11 nereagoval. Soud postupoval dle § 115a o.s.ř. (ÚS ČR I. ÚS 3962/19).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaný dopustil přestupku dle § 7 odst. 1 písm. b) zák. o některých přestupcích, když uhodil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" tloukem od hmoždíř do nosu, čímž mu způsobil tržnou ránu (tuto skutečnost má soud za prokázánu příkazu o uložení pokuty za přestupek, ze dne 05.11.2021 č.j. č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z oznámení zranění osoby, ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", z hlášení úrazu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Výše uvedené jednání vedlo k nutnému ošetření poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", které bylo hrazeno z jeho zdravotního pojištění u žalobce, a to ve výši 5 590 Kč (tyto skutečnosti má soud za prokázané z rozpisu plateb k náhradě za léčení a z výzvy k zaplacení s podpisem revizního lékaře).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Takto provedené dokazování soud již dalšími důkazy nedoplňoval, neboť z provedených důkazů bylo možné bezpečně usoudit na skutkový stav, když ani sami účastníci dalších důkazních návrhů ve věci nečinili, a dospěl k závěru, že žaloba byla podána po právu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle obsahu žaloby se žalobce domáhá zaplacení žalovanému částky z titulu práva regresní náhrady škody (§ 55 zákona č. 48/1997 Sb.) kterou způsobil žalovaný, pojištěnci žalobce. Jestliže, v řízení byl hodnověrně prokázán jak incident, za který byl žalovaný dokonce uznán odpovědný z přestupku, tak také výše škody – tedy cena poskytnuté péče, kterou žalobce uhradil jako pojistitel poškozeného, tak i okolnost, že žalovaný nesplnil svou zákonnou povinnost regres žalobci uhradit, a současně s ohledem na to, že negativní tvrzení (nebylo zaplaceno) není možné přímo prokázat, pročež nastupuje povinnost žalovaného takové negativní tvrzení žalobce vyvrátit – což se ze strany žalovaného nestal, tak soud žalovanou částku žalobci přiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobci tedy náleží žalovaná částka i úrok z prodlení (§ 1958 OZ). Za situace, kdy skutkové okolnosti obsažené v žalobě byly prokázány, tak lze krátce uzavřít, že pohledu znaků skutkové podstaty obsažené v hypotéze regresu náhrady škody a skýtají úplný podklad pro závěr, že podle nich lze přisoudit to plnění, jehož se žalobce domáhá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobce měl ve věci plný úspěch. Náleží mu proto náhrada nákladů řízení za hotové výdaje, což je v daném případě zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč a pak dva úkony po 300 Kč (dle § 2 odst. 1 vyhl. č. 254/2015 Sb. a § 1 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb., za výzvu k zaplacení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a za sepsání žaloby). Celkem náhrada nákladů řízení je tedy 1 100 Kč, když soud neporozuměl vzájemně rozpornému návrhu na přiznání náhrady škody a žalobnímu návrhu. Proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř..","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem na vydání platebního rozkazu podaného ke zdejšímu soudu dne [datum], se žalobce domáhal na žalovaném zaplacení částky 5 590 Kč s příslušenstvím a náhradu nákladů řízení. Svou žalobu odůvodnil tak, že dne [datum] žalovaný napadl zezadu a pak uhodil tloukem od hmoždíře [jméno] [příjmení], čímž mu úderem způsobil tržnou ránu na nose. Věc byla šetřena před [anonymizováno], kdy bylo vydáno rozhodnutí sp. zn. [anonymizováno] – [číslo] – [číslo], která věc postoupila přestupkové komisi [územní celek], kde k incidentu došlo, a která žalovaného shledala vinným ze spáchání přestupku proti občanskému soužití a uložila mu rozhodnutím č.j. [spisová značka] [spisová značka], které nabylo dne [datum] právní moci. V důsledku jednání žalovaného, žalobce jako pojistitel poškozeného uradil zdravotnickému zařízení jim poskytnutou léčbu ve výši 5 590 Kč – částka, kterou je nyní žalovaný povinen zaplatit žalobci, jako regresní náhradu.\n2. Žalovaný zůstal zcela pasivní a k žalobě se nijak nevyjádřil.\n3. Žalobce výslovně souhlasil s postupem dle § 115a o.s.ř. již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, když ani jeden účastník na usnesení č.j. EPR 115852/2023 – 11 nereagoval. Soud postupoval dle § 115a o.s.ř. (ÚS ČR I. ÚS 3962/19).\n4. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu věci:\n5. Dne [datum] se žalovaný dopustil přestupku dle § 7 odst. 1 písm. b) zák. o některých přestupcích, když uhodil [jméno] [příjmení] tloukem od hmoždíř do nosu, čímž mu způsobil tržnou ránu (tuto skutečnost má soud za prokázánu příkazu o uložení pokuty za přestupek, ze dne 05.11.2021 č.j. č.j. [spisová značka] [spisová značka], z oznámení zranění osoby, ze dne [datum] od [anonymizována tři slova] [obec], z hlášení úrazu ze dne [datum]).\n6. Výše uvedené jednání vedlo k nutnému ošetření poškozeného [jméno] [příjmení], které bylo hrazeno z jeho zdravotního pojištění u žalobce, a to ve výši 5 590 Kč (tyto skutečnosti má soud za prokázané z rozpisu plateb k náhradě za léčení a z výzvy k zaplacení s podpisem revizního lékaře).\n7. Takto provedené dokazování soud již dalšími důkazy nedoplňoval, neboť z provedených důkazů bylo možné bezpečně usoudit na skutkový stav, když ani sami účastníci dalších důkazních návrhů ve věci nečinili, a dospěl k závěru, že žaloba byla podána po právu.\n8. Podle obsahu žaloby se žalobce domáhá zaplacení žalovanému částky z titulu práva regresní náhrady škody (§ 55 zákona č. 48/1997 Sb.) kterou způsobil žalovaný, pojištěnci žalobce. Jestliže, v řízení byl hodnověrně prokázán jak incident, za který byl žalovaný dokonce uznán odpovědný z přestupku, tak také výše škody – tedy cena poskytnuté péče, kterou žalobce uhradil jako pojistitel poškozeného, tak i okolnost, že žalovaný nesplnil svou zákonnou povinnost regres žalobci uhradit, a současně s ohledem na to, že negativní tvrzení (nebylo zaplaceno) není možné přímo prokázat, pročež nastupuje povinnost žalovaného takové negativní tvrzení žalobce vyvrátit – což se ze strany žalovaného nestal, tak soud žalovanou částku žalobci přiznal.\n9. Žalobci tedy náleží žalovaná částka i úrok z prodlení (§ 1958 OZ). Za situace, kdy skutkové okolnosti obsažené v žalobě byly prokázány, tak lze krátce uzavřít, že pohledu znaků skutkové podstaty obsažené v hypotéze regresu náhrady škody a skýtají úplný podklad pro závěr, že podle nich lze přisoudit to plnění, jehož se žalobce domáhá.\n10. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobce měl ve věci plný úspěch. Náleží mu proto náhrada nákladů řízení za hotové výdaje, což je v daném případě zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč a pak dva úkony po 300 Kč (dle § 2 odst. 1 vyhl. č. 254/2015 Sb. a § 1 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb., za výzvu k zaplacení ze dne [datum] a za sepsání žaloby). Celkem náhrada nákladů řízení je tedy 1 100 Kč, když soud neporozuměl vzájemně rozpornému návrhu na přiznání náhrady škody a žalobnímu návrhu. Proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.\n11. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř..","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozsudkem, lze se jejího splnění domáhat cestou soudního výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2023:98.C.201.2023.1","publishedAt":"2023-11-27","decisionAt":"2023-09-29","caseNumber":{"senate":98,"registry":"C","index":201,"year":2023,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Sylva","lastName":"Mašínová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 5 590 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1958","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}