{"uuid":"b1c3be01-0599-43f4-b8d6-ec6e73093d8d","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Jiřího Körblera a soudců JUDr. Renaty Polákové a Mgr. Zdeňka Lehovce ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 187 964 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalované proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 21. ledna 2026, č. j. 38 C 261/2024-227,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se v napadeném vyhovujícím výroku o věci samé I. mění tak, že se žaloba co do částky 187 964 Kč s příslušenstvím zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na náhradu nákladů řízení vynaložených státem částku 19 262,51 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se v napadeném vyhovujícím výroku o věci samé I. mění tak, že se žaloba co do částky 187 964 Kč s příslušenstvím zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na náhradu nákladů řízení vynaložených státem částku 19 262,51 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet Obvodního soudu pro , adresa, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 187 964 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z této částky za dobu od 16. 2. 2024 do zaplacení (výrok I.), nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 147 739,60 Kč (výrok II.), a zaplatit České republice na účet Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" náhradu nákladů řízení státu ve výši, která bude určena samostatným usnesením (výrok III.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Rozhodl takto o žalobě, kterou se žalobce domáhal na žalované zaplacení částky 187 964 Kč s příslušenstvím jako plnění vyplývajícího z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Typ","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění podnikatelů založeného pojistnou smlouvou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", účinnou od 2. 10. 2020. Pojistná událost nastala dne 16. 2 2021, kdy žalobkyni neznámý pachatel odcizil ze skladu nové nepoužité zboží v hodnotě 590 436,89 Kč (s DPH), přičemž žalovaná jí poskytla pojistné plnění pouze ve výši 300 000 Kč (s odečtením spoluúčasti ve výši 3 000 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že žalobkyně uzavřela s žalovanou pojistnou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Typ","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění podnikatelů - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název","anonStyle":"ANON"},{"text":" s počátkem pojištění ode dne 2. 10. 2020 na dobu jednoho roku, jejímž předmětem bylo pojištění nemovitých objektů a movitých předmětů mimo jiné i pro případ krádeže s překonáním překážky. Dle čl. 2 Zvláštních pojistných podmínek pro pojištění pro případ odcizení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ZPP","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „ZPP“) se pojištění vztahovalo na odcizení pojištěné věci a) krádeží, při které pachatel prokazatelně překonal překážky chránící pojištěnou věc před odcizením, b) loupeží, v obou případech za podmínky, pokud bylo šetřeno policií, bez ohledu na to, zda byl pachatel zjištěn. Dle čl. 6 odst. 1 ZPP byla sjednána povinnost pojištěného zejména pojištěné věci uložit a zabezpečit podle jejich charakteru a hodnoty tak, aby toto zabezpečení minimálně odpovídalo předepsanému způsobu zabezpečení vyplývajícímu z pojistných podmínek upravujících způsoby zabezpečení. Dle odst. 2. téhož článku ZPP je-li požadovaný způsob zabezpečení stanoven ve vazbě na horní hranici pojistného plnění, pojištěný porušil povinnost vyplývající z odst. 1 a porušení této povinnosti mělo podstatný vliv na vznik pojistné události, její průběh nebo na zvětšení rozsahu jejich následků, poskytne pojistitel plnění z takové pojistné události pouze do výše limitu pojistného plnění, který by dle pojistných podmínek upravujících způsob zabezpečení odpovídal skutečnému způsobu zabezpečení pojištěných věcí v době vzniku pojistné události. Dle odst. 3 téhož článku ZPP nejsou-li v době vzniku škodné události splněny minimální požadavky na způsoby zabezpečení pojištěných věcí, je pojistitel oprávněn snížit pojistné plnění úměrně tomu, jaký vliv měla tato skutečnost na vznik škodné události, její průběh nebo na zvětšení rozsahu jejích následků. Dle čl. 1 Dodatkových pojistných podmínkách upravujících způsoby zabezpečení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"DPP","anonStyle":"ANON"},{"text":"dále jen „DPP“) tyto podmínky stanoví požadované způsoby zabezpečení pojištěných věcí proti krádeži s překonáním překážky a v uvedených případech proti loupeži a upravují tomu odpovídající limity pojistného plnění. Dle čl. 5 DPP jsou v kategorii A1 s limitem pojistného plnění do 20 000 Kč vyžadovány běžné dveře, v kategorii A2 s limitem pojistného plnění do 50 000 Kč běžné dveře a dozický zámek nebo bezpečnostní visací zámek nebo zámek s bezpečnostní cylindrickou vložkou, v kategorii A3 s limitem pojistného plnění do 100 000 Kč plné dveře a zámek s bezpečnostní cylindrickou vložkou a bezpečnostním kováním nebo zámek s bezpečnostní cylindrickou vložkou a současně otevíratelná funkční mříž nebo funkční roleta nebo dva bezpečnostní visací zámky, v kategorii A4 s limitem pojistného plnění do 300 000 Kč plné dveře s bezpečnostním uzamykacím systémem nebo s bezpečnostní cylindrickou vložkou a současně otevíratelná funkční mříž nebo funkční roleta, v kategorii A5 s limitem pojistného plnění do 500 000 Kč plné dveře a bezpečnostní uzamykací systém a současně přídavný bezpečnostní zámek nebo bezpečnostní min. tříbodový rozvorový zámek nebo min. tříbodový rozvorový uzávěr dveří ovládaný bezpečnostním uzamykacím systémem nebo bezpečnostní uzamykací systém a současně otevíratelná funkční mříž nebo funkční roleta. Mezi účastníky bylo nesporné, že sklad, v němž bylo umístěno odcizené zboží, spadá podle čl. 3 DPP do typu A – uzavřený prostor běžný. Dle znaleckého posudku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vypracovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako znaleckým ústavem byla před vstupem do chodby vedoucí od výtahu ke skladu žalobkyně mříž se stavebním zadlabacím zámkem s bezpečnostní cylindrickou vložkou a rozetou, splňující požadavky na způsob zabezpečení A4, vstupní dveře do sklepní chodby byly osazeny stavebním zadlabacím zámkem s bezpečnostní cylindrickou vložkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Označení","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. se způsobem zabezpečení A2, následující vstupní dveře do chodby ke skladu byly opatřeny stavebním zadlabacím zámkem s cylindrickou vložkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Označení","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. se způsobem zabezpečení A1, a samotné vstupní dveře do skladu byly zajištěny stavebním zadlabacím zámkem s bezpečnostní cylindrickou vložkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Označení","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. splňující požadavky na způsob zabezpečení A2. Dle výpovědi znalce není možné určit, zda by pachatel překonal či nepřekonal úroveň zabezpečení A5. Podle vyjádření společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" je pro funkčnost zadlabacího zámku lhostejné, zda je použita bezpečnostní zámková vložka nebo vložka bez certifikátu nebo tzv. stavební vložka.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právním posouzení podle § 2758 odst. 1 a § 2951 odst. 1 o. z. dospěl soud prvního stupně k závěru, že cesta ke skladu byla sice zabezpečena pouze na úrovni A4, nicméně skutečnost, že žalobkyně neměla zajištěn sklad na vyšší úrovni A, neměla podstatný vliv na vznik pojistné události, neboť pachatel by překonal i tento vyšší stupeň zabezpečení a způsobil předmětnou škodu. Uzavřel tedy, že žalobkyně má na předmětné pojistné plnění nárok, proto jí požadovanou částku představující hodnotu odcizeného zboží, po odpočtu již žalovanou poskytnutého pojistného plnění, přiznal. O nákladech řízení rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť shledal žalobkyni v řízení zcela procesně úspěšnou. O nákladech státu rozhodl podle § 148 odst. 1 o. s. ř. a povinnost k jejich náhradě uložil k tíži procesně neúspěšné žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Proti rozsudku soudu prvního stupně podala žalovaná včasné odvolání, ve kterém namítla, že soud prvního stupně nesprávně vyhodnotil provedené důkazy a nesprávně uzavřel, že nižší úroveň zabezpečení neměla vliv na vznik škody. Upozornila, že v řízení bylo prokázáno, že zabezpečení objektu odpovídalo nejvýše stupni A4 podle DDP, pro který je sjednán limit plnění 300 000 Kč, a nikoliv na úrovni A5 s limitem plnění 500 000 Kč, jehož se domáhá žalobkyně a požaduje doplacení rozdílu mezi poskytnutým plněním a tímto limitem. Upozornila, že splnění požadavků maximálně v úrovni zabezpečení A4 prokázal znalecký posudek, přičemž znalec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" při výpovědi uvedl, že zabezpečení A5 je podstatně odolnější než zabezpečení A4, jeho překonání by vyžadovalo kvalitnější nástroje, více času, větší hluk a pachatel by se vystavoval vyššímu riziku odhalení. Z toho podle ní vyplývá, že úroveň zabezpečení měla významný vliv na možnost vzniku škody. Uvedenou skutečnost však soud prvního stupně zcela ignoroval, vyšel z vyjádření společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", podle níž by pachatel, který dokázal vyměnit cylindrickou vložku, dokázal obdobným způsobem překonat i tříbodový zámek odpovídající úrovni A5, aniž by bylo zřejmé, jak autor tohoto vyjádření ke svým závěrům dospěl či jakou má odbornost, a nijak se nevypořádal se znalecky prokázanou skutečností, že zabezpečení A5 je výrazně obtížnější překonat než A4, a tedy rozdíl v úrovni zabezpečení mohl mít podstatný vliv na možnost vloupání. Navrhla, aby soud prvního stupně změnil napadený výrok a zamítl žalobu v plném rozsahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně ve svém vyjádření k odvolání poukázala na to, že odvolání žalované směřuje výhradně proti závěru soudu prvního stupně, že nižší úroveň zabezpečení neměla podstatný vliv na vznik škodné události. Žalovaná podle ní účelově vytrhává z kontextu jednotlivé části výpovědi znalce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", z níž vyplynulo, že každý zámek lze za určitých okolností překonat, záleží na zkušenostech a postupu pachatele, a nelze spolehlivě určit, zda by pachatel překonal i zabezpečení odpovídající úrovni A5, neboť v posuzovaném případě nebylo možno ani přesně stanovit způsob překonání zabezpečení. Podle žalobkyně tedy znalecké dokazování neprokazuje, že nižší úroveň zabezpečení měla na vznik škody podstatný vliv. Vyjádření zámečnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" pouze podle ní rozvinulo závěr posudku, že každý zámek se dá překonat s tím, že pachatel, který dokázal odstranit cylindrickou vložku v jednom zámku, by byl schopen obdobným způsobem překonat i zabezpečení odpovídající úrovni A5. Upozornila, že pro případnou aplikaci čl. 6 odst. 2 ZPP bylo na straně žalované, aby prokázala, že žalobkyně porušila povinnost předepsané úrovně zabezpečení a že porušení této povinnosti mělo podstatný vliv na vznik pojistné události. Žalobkyně dále namítá, že žalovaná ani neprokázala, že požadovaná úroveň zabezpečení byla skutečně navázána na sjednaný limit pojistného plnění. V pojistné smlouvě byl totiž pro movité věci sjednán limit plnění ve výši 6 000 000 Kč, zatímco systém zabezpečení, z něhož žalovaná vychází, předpokládá limity pouze do 1 000 000 Kč. Krácení pojistného plnění tak podle jejího názoru nebylo oprávněné a požadovaný doplatek pojistného plnění jí náleží. Navrhla, aby odvolací soud napadený rozsudek potvrdil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí, včetně řízení, které mu předcházelo (§ 212 a § 212a o. s. ř.), a odvolání žalované shledal důvodným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2758 odst. 1 o. z. se pojistnou smlouvou pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 2811 o. z. při škodovém pojištění poskytne pojistitel pojistné plnění, které v ujednaném rozsahu vyrovnává úbytek majetku vzniklý v důsledku pojistné události.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. V první řadě je třeba si uvědomit, že plnění pojistitele poskytnuté poškozenému není plněním z titulu jeho odpovědnosti za škodu, neboť osobou odpovědnou za škodu způsobenou žalobci je pachatel krádeže. Pojistitel hradí poškozenému nároky, k nimž se zavázal, přičemž druh, velikost, místo a doba splnění pojistného závazku vyplývá z pojistné smlouvy. Občanský zákoník vychází ze základní zásady, že škodové pojištění nesmí sloužit k obohacení. Oprávněné osobě by se v případě škody mělo dostat maximálně takového plnění, které by odpovídalo újmě, kterou utrpěla ve své majetkové sféře v důsledku pojistné události. Pojistnou hodnotu je pak třeba chápat jako nejvyšší možnou majetkovou újmu, která může v důsledku pojistné události nastat. Objektivní újma, která je škodnou událostí způsobena, však není pro výši pojistného plnění jediným kritériem. Pojistitelův zájem je nějakým způsobem omezit výši svého možného plnění a tuto hranici stanovit v pojistné smlouvě ve formě pojistné částky nebo limitu pojistného plnění. Hranice pojistného plnění pak představuje nejvyšší dohodnuté plnění z pojistné události mezi pojistitelem a pojistníkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. V dané věci bylo sjednáno pojistnou smlouvou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Typ","anonStyle":"ANON"},{"text":" pojištění žalobkyně na dobu jednoho roku (s automatickou prolongací) s počátkem pojištění ode dne 2. 10. 2020, ohledně něhož nebylo mezi účastníky sporu, že zahrnovalo pojištění majetku na místě pojištění v důsledku požárního nebezpečí, nárazu nebo pádu, kouře, povodně nebo záplavy, vodovodního nebezpečí, vichřice nebo krupobití, sesuvu, zemětřesení, tíhy sněhu nebo námrazy, krádeže s překonáním překážky, loupeže či vandalismu a odpovědnosti za újmu, včetně újmy způsobené vadou výrobku a vadou práce po předání pro činnosti žalobkyně, včetně regresů zdravotních pojišťoven v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání zaměstnanců žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Mezi účastníky nebylo fakticky sporné ani to, že soubor movitých věcí byl pojištěn na celkový limit pojistného plnění ve výši 6 000 000 Kč. Současně však pro jednotlivá pojistná nebezpečí platily v rámci tohoto celkového limitu dílčí limity pojistného plnění. Pro případ škody způsobené krádeží nebo loupeží byly tyto limity upraveny v DDP, jejichž článek 5 stanoví horní hranice pojistného plnění v závislosti na způsobu zabezpečení pojištěných movitých věcí. Minimální požadavek na způsob zabezpečení pojištěných věcí nebyl konkrétně mezi účastnicemi sjednán ani nevyplýval z limitu pojistného plnění, tedy mohl vyplývat pouze z úrovně zabezpečení v úrovni kategorie A1 dle čl. 5 DPP, tj. za pomoci dveří, což žalobkyně splnila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. V řízení bylo prokázáno, že dne 16. 2. 2021, tedy za trvání pojistné smlouvy, byly neznámým pachatelem ze skladu žalobkyně po překonání zabezpečovacích překážek odpovídajících kategorii A4 odcizeny nové, dosud nepoužité movité věci v hodnotě 590 436,89 Kč. Pro takto zabezpečený prostor stanovily DDP limit pojistného plnění ve výši 300 000 Kč. Měla-li žalobkyně zájem na vyšším limitu pojistného plnění, mohla sklad zabezpečit prostředky odpovídajícími kategorii A5, pro niž byl sjednán limit 500 000 Kč, nebo dokonce až prostředky kategorie A7 s limitem 3 000 000 Kč. Zvolila-li však zabezpečení odpovídající nejvýše kategorii A4, nemůže se vůči žalované úspěšně domáhat pojistného plnění přesahujícího sjednaný limit 300 000 Kč, který jí žalovaná již vyplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud prvního stupně však věc z hlediska sjednaných limitů pojistného plnění neposuzoval. Jeho závěr, že ke škodě by došlo i při zabezpečení skladu prostředky odpovídajícími kategorii A5, a z tohoto závěru dovozovaná existence nároku žalobkyně, proto postrádají relevanci pro posouzení projednávané věci a rozhodnutí soudu prvního stupně tak není věcně správné. Odvolací soud proto postupem podle § 220 odst. 1 písm. a) o. s. ř. změnil rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé tak, že žalobu jako nedůvodnou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Vzhledem k tomu, že odvolací soud svým rozhodnutím změnil výrok o věci samé, bylo v souladu s § 151 odst. 1 o. s. ř. nezbytné rozhodnout nejen o náhradě nákladů odvolacího řízení, ale znovu i o nákladech řízení vedeného před soudem prvního stupně (§ 224 odst. 2 o. s. ř.). V obou případech přitom vyšel z ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. (v odvolacím řízení ve spojení s § 224 odst. 1 o. s. ř.) a s ohledem na skutečnost, že ve věci samé procesně zcela úspěšná žalovaná výslovně uvedla, že náhradu nákladů řízení nepožaduje, rozhodl o předmětné povinnosti tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Náklady státu pak odvolací soud posoudil podle § 148 odst. 1 o. s. ř. Ze spisu se podává, že Český stát prostřednictvím soudu prvního stupně vynaložil v tomto řízení z rozpočtových prostředků finanční prostředky ve výši 16 903,01 Kč (znalečné za podaný posudek) a ve výši 2 359,50 Kč (znalečné za výslech znalce), tedy v celkové částce 19 262,51 Kč. Tyto náklady odvolací soud v souladu se zmíněným procesním ustanovením uložil k tíži ve věci zcela procesně neúspěšné žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 187 964 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z této částky za dobu od 16. 2. 2024 do zaplacení (výrok I.), nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 147 739,60 Kč (výrok II.), a zaplatit České republice na účet Obvodního soudu pro , adresa,  náhradu nákladů řízení státu ve výši, která bude určena samostatným usnesením (výrok III.).2. Rozhodl takto o žalobě, kterou se žalobce domáhal na žalované zaplacení částky 187 964 Kč s příslušenstvím jako plnění vyplývajícího z , Typ,  pojištění podnikatelů založeného pojistnou smlouvou č. , číslo, , účinnou od 2. 10. 2020. Pojistná událost nastala dne 16. 2 2021, kdy žalobkyni neznámý pachatel odcizil ze skladu nové nepoužité zboží v hodnotě 590 436,89 Kč (s DPH), přičemž žalovaná jí poskytla pojistné plnění pouze ve výši 300 000 Kč (s odečtením spoluúčasti ve výši 3 000 Kč).3. Soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že žalobkyně uzavřela s žalovanou pojistnou smlouvu č. , číslo,  pro , Typ,  pojištění podnikatelů - , název,  s počátkem pojištění ode dne 2. 10. 2020 na dobu jednoho roku, jejímž předmětem bylo pojištění nemovitých objektů a movitých předmětů mimo jiné i pro případ krádeže s překonáním překážky. Dle čl. 2 Zvláštních pojistných podmínek pro pojištění pro případ odcizení , ZPP,  (dále jen „ZPP“) se pojištění vztahovalo na odcizení pojištěné věci a) krádeží, při které pachatel prokazatelně překonal překážky chránící pojištěnou věc před odcizením, b) loupeží, v obou případech za podmínky, pokud bylo šetřeno policií, bez ohledu na to, zda byl pachatel zjištěn. Dle čl. 6 odst. 1 ZPP byla sjednána povinnost pojištěného zejména pojištěné věci uložit a zabezpečit podle jejich charakteru a hodnoty tak, aby toto zabezpečení minimálně odpovídalo předepsanému způsobu zabezpečení vyplývajícímu z pojistných podmínek upravujících způsoby zabezpečení. Dle odst. 2. téhož článku ZPP je-li požadovaný způsob zabezpečení stanoven ve vazbě na horní hranici pojistného plnění, pojištěný porušil povinnost vyplývající z odst. 1 a porušení této povinnosti mělo podstatný vliv na vznik pojistné události, její průběh nebo na zvětšení rozsahu jejich následků, poskytne pojistitel plnění z takové pojistné události pouze do výše limitu pojistného plnění, který by dle pojistných podmínek upravujících způsob zabezpečení odpovídal skutečnému způsobu zabezpečení pojištěných věcí v době vzniku pojistné události. Dle odst. 3 téhož článku ZPP nejsou-li v době vzniku škodné události splněny minimální požadavky na způsoby zabezpečení pojištěných věcí, je pojistitel oprávněn snížit pojistné plnění úměrně tomu, jaký vliv měla tato skutečnost na vznik škodné události, její průběh nebo na zvětšení rozsahu jejích následků. Dle čl. 1 Dodatkových pojistných podmínkách upravujících způsoby zabezpečení , DPP, dále jen „DPP“) tyto podmínky stanoví požadované způsoby zabezpečení pojištěných věcí proti krádeži s překonáním překážky a v uvedených případech proti loupeži a upravují tomu odpovídající limity pojistného plnění. Dle čl. 5 DPP jsou v kategorii A1 s limitem pojistného plnění do 20 000 Kč vyžadovány běžné dveře, v kategorii A2 s limitem pojistného plnění do 50 000 Kč běžné dveře a dozický zámek nebo bezpečnostní visací zámek nebo zámek s bezpečnostní cylindrickou vložkou, v kategorii A3 s limitem pojistného plnění do 100 000 Kč plné dveře a zámek s bezpečnostní cylindrickou vložkou a bezpečnostním kováním nebo zámek s bezpečnostní cylindrickou vložkou a současně otevíratelná funkční mříž nebo funkční roleta nebo dva bezpečnostní visací zámky, v kategorii A4 s limitem pojistného plnění do 300 000 Kč plné dveře s bezpečnostním uzamykacím systémem nebo s bezpečnostní cylindrickou vložkou a současně otevíratelná funkční mříž nebo funkční roleta, v kategorii A5 s limitem pojistného plnění do 500 000 Kč plné dveře a bezpečnostní uzamykací systém a současně přídavný bezpečnostní zámek nebo bezpečnostní min. tříbodový rozvorový zámek nebo min. tříbodový rozvorový uzávěr dveří ovládaný bezpečnostním uzamykacím systémem nebo bezpečnostní uzamykací systém a současně otevíratelná funkční mříž nebo funkční roleta. Mezi účastníky bylo nesporné, že sklad, v němž bylo umístěno odcizené zboží, spadá podle čl. 3 DPP do typu A – uzavřený prostor běžný. Dle znaleckého posudku č. , číslo,  vypracovaného , právnická osoba,  jako znaleckým ústavem byla před vstupem do chodby vedoucí od výtahu ke skladu žalobkyně mříž se stavebním zadlabacím zámkem s bezpečnostní cylindrickou vložkou a rozetou, splňující požadavky na způsob zabezpečení A4, vstupní dveře do sklepní chodby byly osazeny stavebním zadlabacím zámkem s bezpečnostní cylindrickou vložkou , Označení, , tj. se způsobem zabezpečení A2, následující vstupní dveře do chodby ke skladu byly opatřeny stavebním zadlabacím zámkem s cylindrickou vložkou , Označení, , tj. se způsobem zabezpečení A1, a samotné vstupní dveře do skladu byly zajištěny stavebním zadlabacím zámkem s bezpečnostní cylindrickou vložkou , Označení, , tj. splňující požadavky na způsob zabezpečení A2. Dle výpovědi znalce není možné určit, zda by pachatel překonal či nepřekonal úroveň zabezpečení A5. Podle vyjádření společnosti , právnická osoba,  je pro funkčnost zadlabacího zámku lhostejné, zda je použita bezpečnostní zámková vložka nebo vložka bez certifikátu nebo tzv. stavební vložka.4. Po právním posouzení podle § 2758 odst. 1 a § 2951 odst. 1 o. z. dospěl soud prvního stupně k závěru, že cesta ke skladu byla sice zabezpečena pouze na úrovni A4, nicméně skutečnost, že žalobkyně neměla zajištěn sklad na vyšší úrovni A, neměla podstatný vliv na vznik pojistné události, neboť pachatel by překonal i tento vyšší stupeň zabezpečení a způsobil předmětnou škodu. Uzavřel tedy, že žalobkyně má na předmětné pojistné plnění nárok, proto jí požadovanou částku představující hodnotu odcizeného zboží, po odpočtu již žalovanou poskytnutého pojistného plnění, přiznal. O nákladech řízení rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť shledal žalobkyni v řízení zcela procesně úspěšnou. O nákladech státu rozhodl podle § 148 odst. 1 o. s. ř. a povinnost k jejich náhradě uložil k tíži procesně neúspěšné žalované.5. Proti rozsudku soudu prvního stupně podala žalovaná včasné odvolání, ve kterém namítla, že soud prvního stupně nesprávně vyhodnotil provedené důkazy a nesprávně uzavřel, že nižší úroveň zabezpečení neměla vliv na vznik škody. Upozornila, že v řízení bylo prokázáno, že zabezpečení objektu odpovídalo nejvýše stupni A4 podle DDP, pro který je sjednán limit plnění 300 000 Kč, a nikoliv na úrovni A5 s limitem plnění 500 000 Kč, jehož se domáhá žalobkyně a požaduje doplacení rozdílu mezi poskytnutým plněním a tímto limitem. Upozornila, že splnění požadavků maximálně v úrovni zabezpečení A4 prokázal znalecký posudek, přičemž znalec , tituly před jménem,  , jméno FO,  při výpovědi uvedl, že zabezpečení A5 je podstatně odolnější než zabezpečení A4, jeho překonání by vyžadovalo kvalitnější nástroje, více času, větší hluk a pachatel by se vystavoval vyššímu riziku odhalení. Z toho podle ní vyplývá, že úroveň zabezpečení měla významný vliv na možnost vzniku škody. Uvedenou skutečnost však soud prvního stupně zcela ignoroval, vyšel z vyjádření společnosti , právnická osoba, , podle níž by pachatel, který dokázal vyměnit cylindrickou vložku, dokázal obdobným způsobem překonat i tříbodový zámek odpovídající úrovni A5, aniž by bylo zřejmé, jak autor tohoto vyjádření ke svým závěrům dospěl či jakou má odbornost, a nijak se nevypořádal se znalecky prokázanou skutečností, že zabezpečení A5 je výrazně obtížnější překonat než A4, a tedy rozdíl v úrovni zabezpečení mohl mít podstatný vliv na možnost vloupání. Navrhla, aby soud prvního stupně změnil napadený výrok a zamítl žalobu v plném rozsahu.6. Žalobkyně ve svém vyjádření k odvolání poukázala na to, že odvolání žalované směřuje výhradně proti závěru soudu prvního stupně, že nižší úroveň zabezpečení neměla podstatný vliv na vznik škodné události. Žalovaná podle ní účelově vytrhává z kontextu jednotlivé části výpovědi znalce , tituly před jménem,  , jméno FO, , z níž vyplynulo, že každý zámek lze za určitých okolností překonat, záleží na zkušenostech a postupu pachatele, a nelze spolehlivě určit, zda by pachatel překonal i zabezpečení odpovídající úrovni A5, neboť v posuzovaném případě nebylo možno ani přesně stanovit způsob překonání zabezpečení. Podle žalobkyně tedy znalecké dokazování neprokazuje, že nižší úroveň zabezpečení měla na vznik škody podstatný vliv. Vyjádření zámečnictví , právnická osoba,  pouze podle ní rozvinulo závěr posudku, že každý zámek se dá překonat s tím, že pachatel, který dokázal odstranit cylindrickou vložku v jednom zámku, by byl schopen obdobným způsobem překonat i zabezpečení odpovídající úrovni A5. Upozornila, že pro případnou aplikaci čl. 6 odst. 2 ZPP bylo na straně žalované, aby prokázala, že žalobkyně porušila povinnost předepsané úrovně zabezpečení a že porušení této povinnosti mělo podstatný vliv na vznik pojistné události. Žalobkyně dále namítá, že žalovaná ani neprokázala, že požadovaná úroveň zabezpečení byla skutečně navázána na sjednaný limit pojistného plnění. V pojistné smlouvě byl totiž pro movité věci sjednán limit plnění ve výši 6 000 000 Kč, zatímco systém zabezpečení, z něhož žalovaná vychází, předpokládá limity pouze do 1 000 000 Kč. Krácení pojistného plnění tak podle jejího názoru nebylo oprávněné a požadovaný doplatek pojistného plnění jí náleží. Navrhla, aby odvolací soud napadený rozsudek potvrdil.7. Odvolací soud přezkoumal napadené rozhodnutí, včetně řízení, které mu předcházelo (§ 212 a § 212a o. s. ř.), a odvolání žalované shledal důvodným.8. Podle § 2758 odst. 1 o. z. se pojistnou smlouvou pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné.9. Podle § 2811 o. z. při škodovém pojištění poskytne pojistitel pojistné plnění, které v ujednaném rozsahu vyrovnává úbytek majetku vzniklý v důsledku pojistné události.10. V první řadě je třeba si uvědomit, že plnění pojistitele poskytnuté poškozenému není plněním z titulu jeho odpovědnosti za škodu, neboť osobou odpovědnou za škodu způsobenou žalobci je pachatel krádeže. Pojistitel hradí poškozenému nároky, k nimž se zavázal, přičemž druh, velikost, místo a doba splnění pojistného závazku vyplývá z pojistné smlouvy. Občanský zákoník vychází ze základní zásady, že škodové pojištění nesmí sloužit k obohacení. Oprávněné osobě by se v případě škody mělo dostat maximálně takového plnění, které by odpovídalo újmě, kterou utrpěla ve své majetkové sféře v důsledku pojistné události. Pojistnou hodnotu je pak třeba chápat jako nejvyšší možnou majetkovou újmu, která může v důsledku pojistné události nastat. Objektivní újma, která je škodnou událostí způsobena, však není pro výši pojistného plnění jediným kritériem. Pojistitelův zájem je nějakým způsobem omezit výši svého možného plnění a tuto hranici stanovit v pojistné smlouvě ve formě pojistné částky nebo limitu pojistného plnění. Hranice pojistného plnění pak představuje nejvyšší dohodnuté plnění z pojistné události mezi pojistitelem a pojistníkem.11. V dané věci bylo sjednáno pojistnou smlouvou č. , číslo,  , Typ,  pojištění žalobkyně na dobu jednoho roku (s automatickou prolongací) s počátkem pojištění ode dne 2. 10. 2020, ohledně něhož nebylo mezi účastníky sporu, že zahrnovalo pojištění majetku na místě pojištění v důsledku požárního nebezpečí, nárazu nebo pádu, kouře, povodně nebo záplavy, vodovodního nebezpečí, vichřice nebo krupobití, sesuvu, zemětřesení, tíhy sněhu nebo námrazy, krádeže s překonáním překážky, loupeže či vandalismu a odpovědnosti za újmu, včetně újmy způsobené vadou výrobku a vadou práce po předání pro činnosti žalobkyně, včetně regresů zdravotních pojišťoven v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání zaměstnanců žalobkyně.12. Mezi účastníky nebylo fakticky sporné ani to, že soubor movitých věcí byl pojištěn na celkový limit pojistného plnění ve výši 6 000 000 Kč. Současně však pro jednotlivá pojistná nebezpečí platily v rámci tohoto celkového limitu dílčí limity pojistného plnění. Pro případ škody způsobené krádeží nebo loupeží byly tyto limity upraveny v DDP, jejichž článek 5 stanoví horní hranice pojistného plnění v závislosti na způsobu zabezpečení pojištěných movitých věcí. Minimální požadavek na způsob zabezpečení pojištěných věcí nebyl konkrétně mezi účastnicemi sjednán ani nevyplýval z limitu pojistného plnění, tedy mohl vyplývat pouze z úrovně zabezpečení v úrovni kategorie A1 dle čl. 5 DPP, tj. za pomoci dveří, což žalobkyně splnila.13. V řízení bylo prokázáno, že dne 16. 2. 2021, tedy za trvání pojistné smlouvy, byly neznámým pachatelem ze skladu žalobkyně po překonání zabezpečovacích překážek odpovídajících kategorii A4 odcizeny nové, dosud nepoužité movité věci v hodnotě 590 436,89 Kč. Pro takto zabezpečený prostor stanovily DDP limit pojistného plnění ve výši 300 000 Kč. Měla-li žalobkyně zájem na vyšším limitu pojistného plnění, mohla sklad zabezpečit prostředky odpovídajícími kategorii A5, pro niž byl sjednán limit 500 000 Kč, nebo dokonce až prostředky kategorie A7 s limitem 3 000 000 Kč. Zvolila-li však zabezpečení odpovídající nejvýše kategorii A4, nemůže se vůči žalované úspěšně domáhat pojistného plnění přesahujícího sjednaný limit 300 000 Kč, který jí žalovaná již vyplatila.14. Soud prvního stupně však věc z hlediska sjednaných limitů pojistného plnění neposuzoval. Jeho závěr, že ke škodě by došlo i při zabezpečení skladu prostředky odpovídajícími kategorii A5, a z tohoto závěru dovozovaná existence nároku žalobkyně, proto postrádají relevanci pro posouzení projednávané věci a rozhodnutí soudu prvního stupně tak není věcně správné. Odvolací soud proto postupem podle § 220 odst. 1 písm. a) o. s. ř. změnil rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé tak, že žalobu jako nedůvodnou zamítl.15. Vzhledem k tomu, že odvolací soud svým rozhodnutím změnil výrok o věci samé, bylo v souladu s § 151 odst. 1 o. s. ř. nezbytné rozhodnout nejen o náhradě nákladů odvolacího řízení, ale znovu i o nákladech řízení vedeného před soudem prvního stupně (§ 224 odst. 2 o. s. ř.). V obou případech přitom vyšel z ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. (v odvolacím řízení ve spojení s § 224 odst. 1 o. s. ř.) a s ohledem na skutečnost, že ve věci samé procesně zcela úspěšná žalovaná výslovně uvedla, že náhradu nákladů řízení nepožaduje, rozhodl o předmětné povinnosti tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.16. Náklady státu pak odvolací soud posoudil podle § 148 odst. 1 o. s. ř. Ze spisu se podává, že Český stát prostřednictvím soudu prvního stupně vynaložil v tomto řízení z rozpočtových prostředků finanční prostředky ve výši 16 903,01 Kč (znalečné za podaný posudek) a ve výši 2 359,50 Kč (znalečné za výslech znalce), tedy v celkové částce 19 262,51 Kč. Tyto náklady odvolací soud v souladu se zmíněným procesním ustanovením uložil k tíži ve věci zcela procesně neúspěšné žalobkyni.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat dovolání do dvou měsíců od jeho doručení. Dovolání se podává u soudu prvního stupně a rozhoduje o něm Nejvyšší soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2026:70.Co.137.2026.253","publishedAt":"2026-11-08","decisionAt":"2026-06-25","caseNumber":{"senate":70,"registry":"Co","index":137,"year":2026,"pageNumber":253},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jiří","lastName":"Körbler","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o zaplacení částky 187 964 Kč s příslušenstvím,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":38,"registry":"C","index":261,"year":2024,"pageNumber":227},"affectedDate":"2026-01-21","courtCode":"OSPH08","affectedTypes":["CHANGE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"220","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","MAJETKOVA_UJMA","POJISTENI_MAJETKU","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU","SKODOVE_POJISTENI","ZNALECKY_POSUDEK","PODNIKATEL","PRACOVNI_URAZ","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}