{"uuid":"b25dbd98-2965-4241-bd92-774c0d0727a5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Orlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem trvale ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"PSČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 40.455,66 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 40.455,66 Kč s úrokem ve výši 4.309,54 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 2.523,04 Kč, s ročním úrokem 8,25 % z částky 38.194,15 Kč za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 8,25 % z částky 38.194,15 Kč za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ohledně požadavku na další úrok ve výši 1,65 % z částky 38.194,15 Kč za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 4.523 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 40.455,66 Kč s úrokem ve výši 4.309,54 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 2.523,04 Kč, s ročním úrokem 8,25 % z částky 38.194,15 Kč za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 8,25 % z částky 38.194,15 Kč za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.\nII. Ohledně požadavku na další úrok ve výši 1,65 % z částky 38.194,15 Kč za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení se žaloba zamítá.\nIII. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta [anonymizováno] [jméno] [příjmení] částku 4.523 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Dle žalobních tvrzení uzavřela žalobkyně se žalovaným dne 15. 6. 2018 smlouvu o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr 60.000 Kč. Ten se žalovaný zavázal čerpat jednorázově do 19. 6. 2018 a splatit jistinu úvěru nejpozději do 20. 5. 2024 se smluvenými úroky z úvěru. Výše měsíční splátky byla sjednána částkou 1.120 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byl Sazebník, Oznámení o úrokových sazbách, Všeobecné obchodní podmínky (VOP) a Úvěrové podmínky. Žalovaný se s úhradou měsíčních splátek dostal do prodlení. V souladu s VOP tak došlo k zesplatnění celé úvěrové pohledávky. Žalobkyně o okamžitém zesplatnění informovala žalovaného listinou ze dne 28. 4. 2021, kterou ho současně vyzvala k okamžité úhradě všech svých úvěrových pohledávek ve lhůtě do 16. 6. 2021. Žalovaný v této lhůtě neplnil. Žalobkyně se proto obrátila se svým požadavkem na soud. Žádala, aby ten uložil žalovanému povinnost zaplatit jí nesplacenou jistinu úvěru ve výši 38.194,15 Kč a úvěrové poplatky 2.261,51 Kč, (neuhrazené poplatky za správu úvěru a upomínky po prodlení se splátkami). Vedle toho žalobkyně žádala po žalovaném kapitalizovaný úrok 4.309,54 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 2.523,04 Kč, dále roční úrok 9,9 % z částky 38.194,15 Kč a zákonný úrok z prodlení z téže částky, vždy za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Žádný z účastníků pak nic nenamítal vůči soudem navrženému postupu rozhodnout ve věci bez nařízení jednání na základě listinných důkazů (§ 115a, § 101 odst. 4 občanského soudního řádu – dále jen o.s.ř.). Z těch soud po skutkové stránce učinil tato zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) ze Smlouvy o úvěru reg. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 15. 6. 2018, že žalobkyně poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 60.000 Kč, doba trvání úvěru 72 měsíců, zápůjční úroková sazba 9,9 %, výše anuitní splátky 1.120 Kč, cena pojištění 60 Kč měsíčně, poplatky a ceny dle Sazebníku; dle splátkového kalendáře splatnost první splátky 20. 6. 2018, splatnost splátky č.72 dne 20. 5. 2024; nedílnou součástí smlouvy byly Sazebník, VOP a Podmínky; dle 8.1.) ve spojení s čl.9) Úvěrových podmínek pro fyzické osoby nepodnikatele byla banka oprávněna v případě, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou jakéhokoli peněžitého dluhu vzniklého na základě toto smlouvy, požadovat okamžité splacení celé nebo části vyčerpané jistiny úvěru a příslušenství uplatněných smluvních pokut; smlouvě předcházela žádost žalovaného o poskytnutí úvěru; dle interního účetního dokladu byla částka 60.000 Kč poskytnuta bankou dne 15. 6. 2018;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) z výzvy datované 28. 4. 2021, že žalobkyně žalovaného s ohledem na jeho neplnění podmínek úvěrové smlouvy vyzvala k okamžitému splacení všech dlužných částek po splatnosti plynoucích ze smlouvy o úvěru, které k 27. 4. 2021 činily 5.101,87 Kč; v případě, že by žalovaný takto uvedenou částku neuhradil, banka ho informovala, že přistupuje v souladu s úvěrovými podmínkami k úvěrovému opatření a vyzývá ho k splacení celé úvěrové pohledávky;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-) předžalobní upomínka právního zástupce žalobkyně adresovaná žalovanému je datovaná 7. 2. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Provedeným dokazováním (listinnými důkazy žalobkyní předloženými) vzal soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena úvěrová smlouva dle § 2395 a násl. zák.č.89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.). Žalovaný se zavázal úvěr (spolu se sjednanými úroky, poplatky za služby spojenými s poskytováním úvěru a pojištěním) sjednaným způsobem splácet. Nečinil tak. Došlo tak ke smluvenému zesplatnění pohledávek žalobkyně. Jestliže žalovaný neuhradil žalobkyni dlužnou jistinu a poplatky, byl nárok žalobkyně shledán důvodným a soud žalobě vyhověl. Žalovaný je dále povinen uhradit žalobkyni z dlužné jistiny i úrok z prodlení (§ 1970 o. z., § 2 vl.nař.č.352/2013 Sb.). Pokud šlo o úrok z úvěru (§ 2395 o.z.), nárok na něj bylo třeba posoudit optikou § 122 odst. 4. zák.č.257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru ve znění od 24. 4. 2020, Čl.II Přechodných ustanovení zák.č.186/2020 Sb. Prodlení žalovaného započalo 17. 6. 2021, 90 dnů uplynulo 14. 9. 2021. Dále pak již žalobkyně měla nárok na roční úrok z úvěru ve výši 8,25 %. A v této výši jí také byl úrok z dlužné jistiny počínaje 31. 3. 2022 přiznán (a ohledně zbývajících 1,65 % byl požadavek na úrok z úvěru zamítnut).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně měla v řízení neúspěch pouze v nepatrné výši, soud jí tak přiznal právo na plnou náhradu nákladů řízení (§ 142 odst. 3, § 142a odst. 1 občanského soudního řádu – dále jen o.s.ř.). Ty představovaly náklady vynaložené žalobkyní na úhradu soudního poplatku ve výši 1.619 Kč, a dále pak náklady jejího právního zastoupení, jejichž výši soud stanovil dle vyhl.č.177/1996 Sb. takto: odměna advokáta za tři úkony právní služby (převzetí zastoupení, dvě písemná podání – žaloba a předžalobní výzva k plnění) po 500 Kč (§ 14b odst. 1, § 11 odst. 1a,d cit. vyhlášky), 3 x 100 Kč náhrada hotových výdajů (§ 14b odst. 5 písm.a cit. vyhlášky) a částka 504 Kč odpovídající 21% dani z přidané hodnoty z odměny a náhrad (§ 137 odst. 3 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Lhůtu k plnění soud žalovanému stanovil dle § 160 odst. 1 o.s.ř. v obvyklé délce. Náklady řízení náleží k rukám právního zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Dle žalobních tvrzení uzavřela žalobkyně se žalovaným dne 15. 6. 2018 smlouvu o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr 60.000 Kč. Ten se žalovaný zavázal čerpat jednorázově do 19. 6. 2018 a splatit jistinu úvěru nejpozději do 20. 5. 2024 se smluvenými úroky z úvěru. Výše měsíční splátky byla sjednána částkou 1.120 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byl Sazebník, Oznámení o úrokových sazbách, Všeobecné obchodní podmínky (VOP) a Úvěrové podmínky. Žalovaný se s úhradou měsíčních splátek dostal do prodlení. V souladu s VOP tak došlo k zesplatnění celé úvěrové pohledávky. Žalobkyně o okamžitém zesplatnění informovala žalovaného listinou ze dne 28. 4. 2021, kterou ho současně vyzvala k okamžité úhradě všech svých úvěrových pohledávek ve lhůtě do 16. 6. 2021. Žalovaný v této lhůtě neplnil. Žalobkyně se proto obrátila se svým požadavkem na soud. Žádala, aby ten uložil žalovanému povinnost zaplatit jí nesplacenou jistinu úvěru ve výši 38.194,15 Kč a úvěrové poplatky 2.261,51 Kč, (neuhrazené poplatky za správu úvěru a upomínky po prodlení se splátkami). Vedle toho žalobkyně žádala po žalovaném kapitalizovaný úrok 4.309,54 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 2.523,04 Kč, dále roční úrok 9,9 % z částky 38.194,15 Kč a zákonný úrok z prodlení z téže částky, vždy za dobu od 31. 3. 2022 do zaplacení.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Žádný z účastníků pak nic nenamítal vůči soudem navrženému postupu rozhodnout ve věci bez nařízení jednání na základě listinných důkazů (§ 115a, § 101 odst. 4 občanského soudního řádu – dále jen o.s.ř.). Z těch soud po skutkové stránce učinil tato zjištění:\n-) ze Smlouvy o úvěru reg. [číslo] ze dne 15. 6. 2018, že žalobkyně poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 60.000 Kč, doba trvání úvěru 72 měsíců, zápůjční úroková sazba 9,9 %, výše anuitní splátky 1.120 Kč, cena pojištění 60 Kč měsíčně, poplatky a ceny dle Sazebníku; dle splátkového kalendáře splatnost první splátky 20. 6. 2018, splatnost splátky č.72 dne 20. 5. 2024; nedílnou součástí smlouvy byly Sazebník, VOP a Podmínky; dle 8.1.) ve spojení s čl.9) Úvěrových podmínek pro fyzické osoby nepodnikatele byla banka oprávněna v případě, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou jakéhokoli peněžitého dluhu vzniklého na základě toto smlouvy, požadovat okamžité splacení celé nebo části vyčerpané jistiny úvěru a příslušenství uplatněných smluvních pokut; smlouvě předcházela žádost žalovaného o poskytnutí úvěru; dle interního účetního dokladu byla částka 60.000 Kč poskytnuta bankou dne 15. 6. 2018;\n-) z výzvy datované 28. 4. 2021, že žalobkyně žalovaného s ohledem na jeho neplnění podmínek úvěrové smlouvy vyzvala k okamžitému splacení všech dlužných částek po splatnosti plynoucích ze smlouvy o úvěru, které k 27. 4. 2021 činily 5.101,87 Kč; v případě, že by žalovaný takto uvedenou částku neuhradil, banka ho informovala, že přistupuje v souladu s úvěrovými podmínkami k úvěrovému opatření a vyzývá ho k splacení celé úvěrové pohledávky;\n-) předžalobní upomínka právního zástupce žalobkyně adresovaná žalovanému je datovaná 7. 2. 2022.\n3. Provedeným dokazováním (listinnými důkazy žalobkyní předloženými) vzal soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena úvěrová smlouva dle § 2395 a násl. zák.č.89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.). Žalovaný se zavázal úvěr (spolu se sjednanými úroky, poplatky za služby spojenými s poskytováním úvěru a pojištěním) sjednaným způsobem splácet. Nečinil tak. Došlo tak ke smluvenému zesplatnění pohledávek žalobkyně. Jestliže žalovaný neuhradil žalobkyni dlužnou jistinu a poplatky, byl nárok žalobkyně shledán důvodným a soud žalobě vyhověl. Žalovaný je dále povinen uhradit žalobkyni z dlužné jistiny i úrok z prodlení (§ 1970 o. z., § 2 vl.nař.č.352/2013 Sb.). Pokud šlo o úrok z úvěru (§ 2395 o.z.), nárok na něj bylo třeba posoudit optikou § 122 odst. 4. zák.č.257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru ve znění od 24. 4. 2020, Čl.II Přechodných ustanovení zák.č.186/2020 Sb. Prodlení žalovaného započalo 17. 6. 2021, 90 dnů uplynulo 14. 9. 2021. Dále pak již žalobkyně měla nárok na roční úrok z úvěru ve výši 8,25 %. A v této výši jí také byl úrok z dlužné jistiny počínaje 31. 3. 2022 přiznán (a ohledně zbývajících 1,65 % byl požadavek na úrok z úvěru zamítnut).\n4. Žalobkyně měla v řízení neúspěch pouze v nepatrné výši, soud jí tak přiznal právo na plnou náhradu nákladů řízení (§ 142 odst. 3, § 142a odst. 1 občanského soudního řádu – dále jen o.s.ř.). Ty představovaly náklady vynaložené žalobkyní na úhradu soudního poplatku ve výši 1.619 Kč, a dále pak náklady jejího právního zastoupení, jejichž výši soud stanovil dle vyhl.č.177/1996 Sb. takto: odměna advokáta za tři úkony právní služby (převzetí zastoupení, dvě písemná podání – žaloba a předžalobní výzva k plnění) po 500 Kč (§ 14b odst. 1, § 11 odst. 1a,d cit. vyhlášky), 3 x 100 Kč náhrada hotových výdajů (§ 14b odst. 5 písm.a cit. vyhlášky) a částka 504 Kč odpovídající 21% dani z přidané hodnoty z odměny a náhrad (§ 137 odst. 3 o.s.ř.).\n5. Lhůtu k plnění soud žalovanému stanovil dle § 160 odst. 1 o.s.ř. v obvyklé délce. Náklady řízení náleží k rukám právního zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHB:2022:8.C.156.2022.3","publishedAt":"2023-02-24","decisionAt":"2022-11-03","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":156,"year":2022,"pageNumber":56},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Iveta","lastName":"Orlíková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSHB","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 40 455,66 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":352,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":186,"lexYear":2020,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}