{"uuid":"b2deb9d5-63e5-477d-9d6a-2e16e64237ab","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudkyní Mgr. Irenou Šťastnou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky, , a , Jméno manžela, , narozeného , Datum narození manžela, , uzavřené dne , datum, , před , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se návrhem podaným zdejšímu soudu dne 15.5.2024 domáhá rozvodu manželství s tím, že ve zpočátku spokojeném manželství postupem doby mezi manželi začaly vznikat vážné neshody, došlo k vzájemnému hlubokému odcizení, manželé spolu netráví čas, nežijí intimním životem, prakticky spolu nekomunikují. Manželství je tak již hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se narodil nezl. syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním z 2.12.2024 se manžel k návrhu na rozvod zcela připojil, když učinil nesporným, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Příčinou rozvratu manželství shledal dlouhodobé neshody a vzájemné odcizení účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud věc za splnění podmínek ust. 389 odst. 1 z.ř.s. projednal v nepřítomnosti manžela, který se z jednání z důvodu nemoci omluvil a výslovně žádal o jednání v jeho nepřítomnosti. Po provedeném dokazování má soud za zjištěný následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Manželství účastníků bylo dle oddacího listu z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z výpisů z centrální evidence obyvatel účastníků a rodného listu nelz. z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že z manželství se narodil nezl. syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož poměry pro dobu po rozvodu účastníků byly upraveny rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 z 19.9.2024, č.j. 50 Nc 6109/2024-42, pravomocným dne 17.10.2024, jímž byla schválena dohoda účastníků, kterou byl nezletilý svěřen i pro dobu po rozvodu do péče matky a otci bylo stanoveno výživné, když z nesporných tvrzení účastníků dále plyne, že rozvodem manželství účastníků se poměry nezl. nijak nezmění, neboť péče o něj probíhá řádně dle citovaného rozsudku. Z nesporných tvrzení účastníků vzal soud dále za prokázané, že manželství účastníků je nevratně rozvráceno, oba žádají jeho rozvod, nespornou příčinou rozvratu manželství jsou dlouhodobé neshody a vzájemné odcizení manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle ust. § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z provedeného dokazování, zejména nesporných tvrzení účastníků jednoznačně vyplynulo, že manželství účastníků uzavřené dne 7.6.2008 je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, když oba manželé kategoricky vyloučili možnost obnovení manželského soužití. S ohledem na dobu uplynuvší od podání návrhu se tak ani do budoucna nejeví jako reálné, že by došlo k obnovení manželského soužití, neboť ani jeden z manželů již v manželství setrvávat nechce. Soud má proto za prokázaný hluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Příčinou rozvratu manželství (rovněž nespornou) soud shledal dlouhodobé neshody a vzájemné odcizení manželů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Poměry nezl. syna účastníků pro dobu po rozvodu byly (v souladu s ust. § 755 odst. 3 o.z.) řádně upraveny rozsudkem příslušného opatrovnického soudu a soud v řízení nezjistil žádné skutečnosti, pro něž by mohl být rozvod manželství účastníků v rozporu se zájmy nezletilého (takové skutečnosti nebyly ani tvrzeny, ani neplynou z opatrovnického rozsudku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud proto manželství účastníků za splnění podmínek ust. § 755 odst. 1 o.z. rozvedl, když neshledal žádné důvody bránící rozvodu manželství (ve smyslu ust. § 755 odst. 2 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z.ř.s., když v řízení nevyplynuly žádné okolnosti, které by v tomto konkrétním případě odůvodňovaly přiznání náhrady nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se návrhem podaným zdejšímu soudu dne 15.5.2024 domáhá rozvodu manželství s tím, že ve zpočátku spokojeném manželství postupem doby mezi manželi začaly vznikat vážné neshody, došlo k vzájemnému hlubokému odcizení, manželé spolu netráví čas, nežijí intimním životem, prakticky spolu nekomunikují. Manželství je tak již hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se narodil nezl. syn , jméno FO, , r. , datum, .2. Podáním z 2.12.2024 se manžel k návrhu na rozvod zcela připojil, když učinil nesporným, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Příčinou rozvratu manželství shledal dlouhodobé neshody a vzájemné odcizení účastníků.3. Soud věc za splnění podmínek ust. 389 odst. 1 z.ř.s. projednal v nepřítomnosti manžela, který se z jednání z důvodu nemoci omluvil a výslovně žádal o jednání v jeho nepřítomnosti. Po provedeném dokazování má soud za zjištěný následující skutkový stav:4. Manželství účastníků bylo dle oddacího listu z , datum,  uzavřeno , datum,  před , adresa, . Z výpisů z centrální evidence obyvatel účastníků a rodného listu nelz. z , datum,  soud zjistil, že z manželství se narodil nezl. syn , jméno FO, , r. , datum, , jehož poměry pro dobu po rozvodu účastníků byly upraveny rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 z 19.9.2024, č.j. 50 Nc 6109/2024-42, pravomocným dne 17.10.2024, jímž byla schválena dohoda účastníků, kterou byl nezletilý svěřen i pro dobu po rozvodu do péče matky a otci bylo stanoveno výživné, když z nesporných tvrzení účastníků dále plyne, že rozvodem manželství účastníků se poměry nezl. nijak nezmění, neboť péče o něj probíhá řádně dle citovaného rozsudku. Z nesporných tvrzení účastníků vzal soud dále za prokázané, že manželství účastníků je nevratně rozvráceno, oba žádají jeho rozvod, nespornou příčinou rozvratu manželství jsou dlouhodobé neshody a vzájemné odcizení manželů.5. Dle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle ust. § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.6. Z provedeného dokazování, zejména nesporných tvrzení účastníků jednoznačně vyplynulo, že manželství účastníků uzavřené dne 7.6.2008 je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, když oba manželé kategoricky vyloučili možnost obnovení manželského soužití. S ohledem na dobu uplynuvší od podání návrhu se tak ani do budoucna nejeví jako reálné, že by došlo k obnovení manželského soužití, neboť ani jeden z manželů již v manželství setrvávat nechce. Soud má proto za prokázaný hluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat manželství.7. Příčinou rozvratu manželství (rovněž nespornou) soud shledal dlouhodobé neshody a vzájemné odcizení manželů.8. Poměry nezl. syna účastníků pro dobu po rozvodu byly (v souladu s ust. § 755 odst. 3 o.z.) řádně upraveny rozsudkem příslušného opatrovnického soudu a soud v řízení nezjistil žádné skutečnosti, pro něž by mohl být rozvod manželství účastníků v rozporu se zájmy nezletilého (takové skutečnosti nebyly ani tvrzeny, ani neplynou z opatrovnického rozsudku).9. Soud proto manželství účastníků za splnění podmínek ust. § 755 odst. 1 o.z. rozvedl, když neshledal žádné důvody bránící rozvodu manželství (ve smyslu ust. § 755 odst. 2 o.z.).10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 z.ř.s., když v řízení nevyplynuly žádné okolnosti, které by v tomto konkrétním případě odůvodňovaly přiznání náhrady nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2024:24.C.140.2024.1","publishedAt":"2025-03-27","decisionAt":"2024-12-06","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":140,"year":2024,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Irena","lastName":"Šťastná","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"389","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}