{"uuid":"b2ed4be9-cdb0-4306-b5c1-d7a04a0f4969","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Zdražilem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyň: A) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená zákonnou zástupkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"B) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená zákonnou zástupkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"C) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" všechny žalobkyně zastoupeny zákonnou zástupkyní (matkou) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození matky","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa matky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 17 700 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyním A) až C) částku 17 700 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 9 600 Kč od 1. 7. 2018 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyním A) až C) náhradu nákladů řízení ve výši 7 595 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyním A) až C) částku 17 700 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 9 600 Kč od 1. 7. 2018 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyním A) až C) náhradu nákladů řízení ve výši 7 595 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyň na zaplacení částky 17 700 Kč z titulu nesplacené zápůjčky (9 600 Kč) a smluvní pokuty (8 100 Kč), kterou právní předchůdce žalobkyň a původní žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", poskytl žalované v hotovosti dne 23. 8. 2018 a kterou žalovanou dosud nesplatila, přičemž tento dluh písemně uznala podpisem dohody o uznání ze dne 23. 5. 201, ve které se zároveň zavázala zaplatit v případě prodlení i smluvní pokutu 100 Kč za každý den prodlení. Žalobou byla uplatněna smluvní pokuta za období prodlení od 1. 7. 2018 do 19. 9. 2018 v celkové výši 8 100 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Stejně tak nevyjádřila ani na výzvu soudu obsaženou v usnesení ze dne 19. 11. 2019 pod č. j. 22 C 288/2018-10, ve které byli účastníci ve smyslu § 115a o.s.ř. shodně vyzváni, aby se vyjádřili, zda souhlasí s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání na základě předložených listinných důkazů s tím, že pokud se ve lhůtě 15 dnů nevyjádří, bude soud dle § 101 odst. 4 o.s.ř. předpokládat, že s rozhodnutím bez jednání souhlasí. Jelikož se žalovaná k této výzvě soud nevyjádřila a původní žalobce a právní předchůdce žalobkyň s rozhodnutím bez jednání vyjádřil souhlas, soud o věci rozhodl bez nařízení jednání, přičemž vycházel z provedených listinných důkazů založených ve spise, z nichž učinil následující skutková zjištění. Právní předchůdce žalobkyň ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 3. 8. 2018 uzavřel s žalovanou smlouvu o zápůjčce. Následně dne 23. 5. 2018 stejné smluvní strany uzavřely dohodu o uznání dluhu a splátkovém kalendáři, ve které žalovaná uznala co do důvodu i výše svůj závazek ve výši 9 600 Kč ze smlouvy o půjčce v hotovosti a zároveň se jej zavázala splatit v měsíčních splátkách po 1 000 Kč počínaje červnem 2018, pod ztrátou výhody splátek. Pro případ prodlení žalované byla sjednána smluvní pokuta 100 Kč za každý den prodlení. Pohledávka za žalovanou po úmrtí původního žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 12. 2. 2021 přešla ze zákona jako dědictví na žalobkyně, jak je uvedeno v usnesení Okresního soudu v Chomutově ze dne 25. 4. 2024, č.j. 35 D 408/2021-171, které nabylo právní moci dne 25. 4. 2024. Žalovaná dosud na svůj dluh nic neuhradila, přestože jí byla odeslána předžalobní výzva.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Zjištěný skutkový stav posoudil soud po stránce právní a dospěl k závěru, že je žaloba důvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Výše zjištěný skutkový stav posuzoval soud po stránce právní a dospěl k závěru, že je žaloba důvodná. Vzhledem k tomu, že žalovaná ve smyslu § 2053 zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále také „o. z.“) písemně uznala svůj dluh vůči původnímu žalobci z titulu smlouvy o zápůjčce uzavřené dle § 2390 o. z., byla založena vyvratitelná právní domněnka, že tento dluh v době uznání trval. Žalovanou tedy stíhá břemeno tvrzení, že dluh v době uznání netrval nebo případně zanikl jinak, a rovněž i důkazní břemeno, aby taková tvrzení prokázal. Jelikož se žalovaná k žalobě vůbec nevyjádřila, vycházel soud z uvedené právní domněnky, že její dluh vůči původnímu žalobci a po jeho smrti i vůči jeho dědičkám, jakožto jeho právním nástupkyním a současným žalobkyním, z žalovaného právního důvodu ve výši 9 600 Kč v době uznání skutečně trval. Žalovaná přitom byla nejméně v období od 1. 7. 2018 do 19. 9. 2018 v prodlení s jeho úhradou, a proto mají žalobkyně i nárok na uplatněnou smluvní pokutu, která byla v písemně dohodě o uznání dluhu sjednána v souladu s § 2048 o. z. v celkové výši 8 100 Kč. Ze shora uvedených důvodu proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyním, jež byly v řízení zcela úspěšné, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši 7 595 Kč (po zaokrouhlení). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč a z nákladů na právní zastoupení advokátem, který původně zastupoval právního předchůdce žalobkyň (přestože nyní již žalobkyně zastoupeny nejsou), čímž mu vznikl nárok na odměnu stanovenou dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 17 700 Kč sestávající z částky 1 820 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava, sepis žaloby) a z částky 910 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 2 a. t. (jednoduchá předžalobní výzva bez právního rozboru) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a včetně náhrady za 21 % daň z přidané hodnoty ve výši 1 144,50 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyň na zaplacení částky 17 700 Kč z titulu nesplacené zápůjčky (9 600 Kč) a smluvní pokuty (8 100 Kč), kterou právní předchůdce žalobkyň a původní žalobce , tituly před jménem,  , jméno FO, , nar. , datum, , zemř. , datum, , poskytl žalované v hotovosti dne 23. 8. 2018 a kterou žalovanou dosud nesplatila, přičemž tento dluh písemně uznala podpisem dohody o uznání ze dne 23. 5. 201, ve které se zároveň zavázala zaplatit v případě prodlení i smluvní pokutu 100 Kč za každý den prodlení. Žalobou byla uplatněna smluvní pokuta za období prodlení od 1. 7. 2018 do 19. 9. 2018 v celkové výši 8 100 Kč.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Stejně tak nevyjádřila ani na výzvu soudu obsaženou v usnesení ze dne 19. 11. 2019 pod č. j. 22 C 288/2018-10, ve které byli účastníci ve smyslu § 115a o.s.ř. shodně vyzváni, aby se vyjádřili, zda souhlasí s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání na základě předložených listinných důkazů s tím, že pokud se ve lhůtě 15 dnů nevyjádří, bude soud dle § 101 odst. 4 o.s.ř. předpokládat, že s rozhodnutím bez jednání souhlasí. Jelikož se žalovaná k této výzvě soud nevyjádřila a původní žalobce a právní předchůdce žalobkyň s rozhodnutím bez jednání vyjádřil souhlas, soud o věci rozhodl bez nařízení jednání, přičemž vycházel z provedených listinných důkazů založených ve spise, z nichž učinil následující skutková zjištění. Právní předchůdce žalobkyň , tituly před jménem,  , jméno FO,  dne 3. 8. 2018 uzavřel s žalovanou smlouvu o zápůjčce. Následně dne 23. 5. 2018 stejné smluvní strany uzavřely dohodu o uznání dluhu a splátkovém kalendáři, ve které žalovaná uznala co do důvodu i výše svůj závazek ve výši 9 600 Kč ze smlouvy o půjčce v hotovosti a zároveň se jej zavázala splatit v měsíčních splátkách po 1 000 Kč počínaje červnem 2018, pod ztrátou výhody splátek. Pro případ prodlení žalované byla sjednána smluvní pokuta 100 Kč za každý den prodlení. Pohledávka za žalovanou po úmrtí původního žalobce , tituly před jménem,  , jméno FO,  dne 12. 2. 2021 přešla ze zákona jako dědictví na žalobkyně, jak je uvedeno v usnesení Okresního soudu v Chomutově ze dne 25. 4. 2024, č.j. 35 D 408/2021-171, které nabylo právní moci dne 25. 4. 2024. Žalovaná dosud na svůj dluh nic neuhradila, přestože jí byla odeslána předžalobní výzva.3. Zjištěný skutkový stav posoudil soud po stránce právní a dospěl k závěru, že je žaloba důvodná.4. Výše zjištěný skutkový stav posuzoval soud po stránce právní a dospěl k závěru, že je žaloba důvodná. Vzhledem k tomu, že žalovaná ve smyslu § 2053 zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále také „o. z.“) písemně uznala svůj dluh vůči původnímu žalobci z titulu smlouvy o zápůjčce uzavřené dle § 2390 o. z., byla založena vyvratitelná právní domněnka, že tento dluh v době uznání trval. Žalovanou tedy stíhá břemeno tvrzení, že dluh v době uznání netrval nebo případně zanikl jinak, a rovněž i důkazní břemeno, aby taková tvrzení prokázal. Jelikož se žalovaná k žalobě vůbec nevyjádřila, vycházel soud z uvedené právní domněnky, že její dluh vůči původnímu žalobci a po jeho smrti i vůči jeho dědičkám, jakožto jeho právním nástupkyním a současným žalobkyním, z žalovaného právního důvodu ve výši 9 600 Kč v době uznání skutečně trval. Žalovaná přitom byla nejméně v období od 1. 7. 2018 do 19. 9. 2018 v prodlení s jeho úhradou, a proto mají žalobkyně i nárok na uplatněnou smluvní pokutu, která byla v písemně dohodě o uznání dluhu sjednána v souladu s § 2048 o. z. v celkové výši 8 100 Kč. Ze shora uvedených důvodu proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.5. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyním, jež byly v řízení zcela úspěšné, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši 7 595 Kč (po zaokrouhlení). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč a z nákladů na právní zastoupení advokátem, který původně zastupoval právního předchůdce žalobkyň (přestože nyní již žalobkyně zastoupeny nejsou), čímž mu vznikl nárok na odměnu stanovenou dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 17 700 Kč sestávající z částky 1 820 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava, sepis žaloby) a z částky 910 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 2 a. t. (jednoduchá předžalobní výzva bez právního rozboru) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a včetně náhrady za 21 % daň z přidané hodnoty ve výši 1 144,50 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím plněna včas a řádně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCV:2024:22.C.288.2018.1","publishedAt":"2025-03-13","decisionAt":"2024-12-18","caseNumber":{"senate":22,"registry":"C","index":288,"year":2018,"pageNumber":41},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jan","lastName":"Zdražil","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSCV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 17 700 Kč s příslušenstvím ( půjčka )","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}