{"uuid":"b367f584-0fe8-46a6-bcce-e526d2b3088b","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Kolbabovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 10 350 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" kapitalizovanou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", „kapitalizovaný úrok“ v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonný úrok z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" kapitalizovaný od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka,  spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba, aby byla žalovaná povinna zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky , částka,  kapitalizovanou od , datum,  do , datum,  částkou , částka, , „kapitalizovaný úrok“ v částce , částka, , zákonný úrok z prodlení z částky , částka,  kapitalizovaný od , datum,  do , datum,  částkou , částka, , zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum,  a náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce , částka, , se zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně tvrdila, že žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela distančním způsobem s obchodní společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „původní věřitel“) smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě jí byl poskytnut úvěr v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se tento úvěr zavázala splatit spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru, a to do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v jediné splátce. Žalovaná však neuhradila ničeho, pročež byla dlužná pohledávka za žalovanou vzniklá ze Smlouvy s účinností od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena žalobkyni. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována, avšak ani na předžalobní výzvu neuhradila ničeho. Žalobkyně tak po revizním přepočtu postoupené pohledávky v řízení nárokovala:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" dlužnou jistinu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" „kapitalizovaný úrok“ v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ve skutečnosti se jedná o součet poplatku za poskytnutí úvěru v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatků za upomínání v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"; poplatky za upomínání před revizním přepočtem činily částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":")","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonný úrok z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" kapitalizovaný od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž platí, že takto bylo uvedené příslušenství postoupeno žalobkyni (tedy, že nebylo vyčísleno ke dni postoupení),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (za cestu pověřeného terénního pracovníka žalobkyně na kontaktní adresu žalované z důvodu osobní návštěvy; výše částky je dána „ceníkem“ žalobkyně, se kterým se žalovaná seznámila v rámci výzvy k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" kapitalizovanou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (takto vypočítaná smluvní pokuta dle tvrzení žalobkyně reflektuje omezení výpočtu smluvní pokuty dané § 122 zákona č. 257/2016 Sb., zákona o spotřebitelském úvěru – dále jen „Zákon“),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně na výzvu soudu doplnila žalobu o tvrzení a důkazy týkající se posuzování úvěruschopnosti žalované původním věřitelem. Žalobkyně konkrétně uvedla, že původní věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované na základě údajů uvedených v žádosti o úvěr. Z těchto údajů vyplývalo, že žalovaná po úhradě svých pravidelných výdajů disponuje každý měsíc volnou částkou v přibližné výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Původní věřitel proto žalovanou vyhodnotil jako úvěruschopnou a úvěr v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jí poskytl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud věc rozhodl bez nařízení jednání, neboť pro tento postup byly splněny podmínky stanovené § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“). Ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek, když žalobkyně s tímto souhlasila již v žalobě a žalovaná nereagovala na předmětnou výzvu soudu opatřenou doložkou ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V řízení byl prokázán tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Mezi původním věřitelem a žalovanou byla distančním způsobem uzavřena Smlouva. Původní věřitel se tak zavázal poskytnout žalované bezhotovostní bezúčelový spotřebitelský úvěr v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se žalovaná zavázala do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatit spolu s úrokem ve výši 36 % ročně kapitalizovaným k uvedenému datu splatnosti částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatkem za sjednání úvěru v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v jediné splátce v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Roční procentní sazba nákladů (dále jen „RPSN“) přitom činila 1132,58 %. V případě nedodržení data splatnosti, však byla žalovaná povinna poplatek za sjednání úvěru zaplatit v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", což znamenalo povinnost uhradit celkem částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (RPSN v takovém případě činilo 7 595,30 %). Nadto byla mezi smluvními stranami pro takový případ sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Úvěr měl být žalované vyplacen na její bankovní účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", což bylo učiněno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" [Smlouva; Formulář pro standardní (předsmluvní) informace o spotřebitelském úvěru; Potvrzení o provedení transakce dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vystavené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Původní věřitel před uzavřením Smlouvy posuzoval úvěruschopnost žalované, přičemž vycházel z údajů, které žalovaná uvedla v žádosti o spotřebitelský úvěr. Žalovaná konkrétně uvedla, že její čistý měsíční příjem ze zaměstnání v „zš vodovod“ činí částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", výdaje na bydlení pak částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ostatní výdaje částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (Žádost o spotřebitelský úvěr na č. l. 16).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Původní věřitel opakovaně vyzýval žalovanou k úhradě dluhu zvýšeného o smluvní pokutu a poplatky za upomínání, neboť žalovaná ke sjednanému datu splatnosti neuhradila ničeho (Výzva odeslaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; Výzva odeslaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; Výzva odeslaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; Výzva odeslaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Mezi původním věřitelem a žalobkyní byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena rámcová smlouva o postoupení pohledávek, na jejímž základě byla posléze dílčí smlouvou o postoupení pohledávek žalobkyni ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena pohledávka za žalovanou vzniklá ze Smlouvy v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (Rámcová smlouva o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; Dílčí smlouva o postoupení pohledávek vč. Seznamu postoupených pohledávek; Potvrzení o úhradě portfolia dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována, avšak ani na předžalobní výzvu neuhradila ničeho (Oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + Podací arch ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; Oznámení o postoupení pohledávky/Výzva k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; Předžalobní výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" + Podací arch ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Po právní stránce soud věc posoudil takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 86 odst. 1 Zákona „Poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 86 odst. 2 Zákona „Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 87 odst. 1 Zákona „Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 588 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) „Soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 2991 odst. 1 o. z. „Kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 2991 odst. 2 o. z. „Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 573 o. z. „Má se za to, že došlá zásilka odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání, byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 1968 o. z. „Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 1970 o. z. „Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Vzhledem k prokázanému skutkovému stavu a citovaným zákonným ustanovením soud shledal, že původní věřitel neposuzoval úvěruschopnost žalované v souladu s § 86 Zákona. Původní věřitel sice porovnal příjmy a výdaje žalované, jak mu ukládá odst. 2 daného ust., ovšem vzhledem ke skutečnosti, že vycházel toliko z údajů poskytnutých samotnou žalovanou, nelze v žádném případě hovořit o posuzování úvěruschopnosti na základě spolehlivých informací (jak mj. ukládá odst. 1 daného ust.) a výsledek takového posouzení tedy z logiky věci nelze považovat za splnění podmínky posouzení úvěruschopnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Tento závěr soudu je ostatně v souladu s judikatorními závěry obsaženými v rozsudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve spojení s konstantní judikaturou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jak uvedl Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"“), bod 26. znamená, že poskytovatel úvěru má povinnost (nese v tomto ohledu důkazní břemeno) posoudit úvěruschopnost dlužníka (spotřebitele) na základě dostatečných informací (na informace podané jen spotřebitelem může poskytovatel úvěru spoléhat jen tehdy, jsou-li dostatečné a podložené doklady); tím má být podle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" unie zabráněno, aby věřitelé poskytovali úvěry nezodpovědně. Jak přitom uvedl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", to, zda je splacení dluhu reálné, je výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly vzít soudy v potaz bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotvena či nikoli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Vzhledem k právě uvedenému nálezu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" je tak bez ohledu na zákonné zakotvení povinností soudu zkoumat, zda původní věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované, a tedy je povinností soudu toto zkoumat i bez ohledu na skutečnost, že v § 87 Zákona je zakotvena námitka spotřebitele, tj. že ze zákona plyne relativní neplatnost smlouvy o úvěru. To ostatně v rozsudku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. K právě uvedené argumentaci pak soud navíc dodává, že žalobkyně k výzvě soudu, aby označila a předložila důkazy, kterými míní prokázat, že původní věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované, předložila pouze (v odst. 7 tohoto odůvodnění zmíněnou) žádost o spotřebitelský úvěr a nikoli již listiny, které by (za předpokladu jejich existence) sloužily jako její podklad.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Soud je tedy nucen konstatovat, že v daném případě byl úvěr poskytnut v rozporu s § 86 Zákona (pro což svědčí i skutečnost, že žalovaná neuhradila ničeho – důsledek nedostatečného posouzení úvěruschopnosti) a Smlouva je tak dle § 87 odst. 1 Zákona absolutně neplatná (§ 588 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Ve smyslu § 2991 o. z. tak tedy původní věřitel plnil žalované bez právního důvodu a žalovaná je povinna bezdůvodné obohacení (nyní již) žalobkyni vydat. Jelikož žalovaná neuhradila ničeho, přiznal soud žalobkyni nárok na vydání bezdůvodného obohacení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovídající jistině úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Žalovaná byla k úhradě dlužné částky prokazatelně vyzvána oznámením o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž jí k úhradě byla stanovena lhůta 10 dnů od doručení tohoto oznámení. S odkazem na § 573 o. z. tak soud za den doručení považuje den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" coby 3. následující pracovní den. Žalovaná se tedy v prodlení ve smyslu § 1968 o. z. ocitla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a od tohoto dne má tak žalobkyně právo na zaplacení úroku z prodlení (§ 1970 o. z.) ve výši stanovené § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Pro absolutní neplatnost smlouvy ve smyslu § 588 o. z. pak soud žalobu zamítl co do smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" kapitalizované od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", „kapitalizovaného úroku“ v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonného úroku z prodlení z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" kapitalizovaného od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále soud žalobu zamítl co do nákladů spojených s uplatněním pohledávky v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť v řízení nebylo prokázáno, že by terénní pracovník žalobkyně jakoukoli cestu na kontaktní adresu žalované uskutečnil; listina „Výpis úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky“ není sama o sobě způsobilá dané tvrzení prokázat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž tato částka představuje 93,24 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 96,62 % a úspěchu žalované v rozsahu 3,38 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 větou před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně tvrdila, že žalovaná dne , datum,  uzavřela distančním způsobem s obchodní společností , Anonymizováno, ., IČO: , IČO,  (dále jen „původní věřitel“) smlouvu o úvěru č. , hodnota,  (dále jen „Smlouva“), na jejímž základě jí byl poskytnut úvěr v částce , částka, . Žalovaná se tento úvěr zavázala splatit spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru, a to do , datum,  v jediné splátce. Žalovaná však neuhradila ničeho, pročež byla dlužná pohledávka za žalovanou vzniklá ze Smlouvy s účinností od , datum,  postoupena žalobkyni. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována, avšak ani na předžalobní výzvu neuhradila ničeho. Žalobkyně tak po revizním přepočtu postoupené pohledávky v řízení nárokovala: dlužnou jistinu v částce , částka, , „kapitalizovaný úrok“ v částce , částka,  (ve skutečnosti se jedná o součet poplatku za poskytnutí úvěru v částce , částka,  a poplatků za upomínání v částce , částka, ; poplatky za upomínání před revizním přepočtem činily částku , částka, ) zákonný úrok z prodlení z částky , částka,  kapitalizovaný od , datum,  do , datum,  částkou , částka, , přičemž platí, že takto bylo uvedené příslušenství postoupeno žalobkyni (tedy, že nebylo vyčísleno ke dni postoupení), zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, náklady spojené s uplatněním pohledávky v částce , částka,  (za cestu pověřeného terénního pracovníka žalobkyně na kontaktní adresu žalované z důvodu osobní návštěvy; výše částky je dána „ceníkem“ žalobkyně, se kterým se žalovaná seznámila v rámci výzvy k úhradě ze dne , datum, ), smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky , částka,  kapitalizovanou od , datum,  do , datum,  částkou , částka,  (takto vypočítaná smluvní pokuta dle tvrzení žalobkyně reflektuje omezení výpočtu smluvní pokuty dané § 122 zákona č. 257/2016 Sb., zákona o spotřebitelském úvěru – dále jen „Zákon“), náhradu nákladů řízení.2. Žalobkyně na výzvu soudu doplnila žalobu o tvrzení a důkazy týkající se posuzování úvěruschopnosti žalované původním věřitelem. Žalobkyně konkrétně uvedla, že původní věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované na základě údajů uvedených v žádosti o úvěr. Z těchto údajů vyplývalo, že žalovaná po úhradě svých pravidelných výdajů disponuje každý měsíc volnou částkou v přibližné výši , částka, . Původní věřitel proto žalovanou vyhodnotil jako úvěruschopnou a úvěr v částce , částka,  jí poskytl.3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.4. Soud věc rozhodl bez nařízení jednání, neboť pro tento postup byly splněny podmínky stanovené § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“). Ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek, když žalobkyně s tímto souhlasila již v žalobě a žalovaná nereagovala na předmětnou výzvu soudu opatřenou doložkou ve smyslu § 101 odst. 4 o. s. ř.5. V řízení byl prokázán tento skutkový stav:6. Mezi původním věřitelem a žalovanou byla distančním způsobem uzavřena Smlouva. Původní věřitel se tak zavázal poskytnout žalované bezhotovostní bezúčelový spotřebitelský úvěr v částce , částka, , který se žalovaná zavázala do , datum,  splatit spolu s úrokem ve výši 36 % ročně kapitalizovaným k uvedenému datu splatnosti částkou , částka,  a poplatkem za sjednání úvěru v částce , částka, , a to v jediné splátce v částce , částka, . Roční procentní sazba nákladů (dále jen „RPSN“) přitom činila 1132,58 %. V případě nedodržení data splatnosti, však byla žalovaná povinna poplatek za sjednání úvěru zaplatit v částce , částka, , což znamenalo povinnost uhradit celkem částku , částka,  (RPSN v takovém případě činilo 7 595,30 %). Nadto byla mezi smluvními stranami pro takový případ sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Úvěr měl být žalované vyplacen na její bankovní účet č. , č. účtu, , což bylo učiněno dne , datum,  [Smlouva; Formulář pro standardní (předsmluvní) informace o spotřebitelském úvěru; Potvrzení o provedení transakce dne , datum,  vystavené dne , datum, ].7. Původní věřitel před uzavřením Smlouvy posuzoval úvěruschopnost žalované, přičemž vycházel z údajů, které žalovaná uvedla v žádosti o spotřebitelský úvěr. Žalovaná konkrétně uvedla, že její čistý měsíční příjem ze zaměstnání v „zš vodovod“ činí částku , částka, , výdaje na bydlení pak částku , částka,  a ostatní výdaje částku , částka,  (Žádost o spotřebitelský úvěr na č. l. 16).8. Původní věřitel opakovaně vyzýval žalovanou k úhradě dluhu zvýšeného o smluvní pokutu a poplatky za upomínání, neboť žalovaná ke sjednanému datu splatnosti neuhradila ničeho (Výzva odeslaná dne , datum, ; Výzva odeslaná dne , datum, ; Výzva odeslaná dne , datum, ; Výzva odeslaná dne , datum, ).9. Mezi původním věřitelem a žalobkyní byla dne , datum,  uzavřena rámcová smlouva o postoupení pohledávek, na jejímž základě byla posléze dílčí smlouvou o postoupení pohledávek žalobkyni ke dni , datum,  postoupena pohledávka za žalovanou vzniklá ze Smlouvy v částce , částka,  (Rámcová smlouva o postoupení pohledávek ze dne , datum, ; Dílčí smlouva o postoupení pohledávek vč. Seznamu postoupených pohledávek; Potvrzení o úhradě portfolia dne , datum, ).10. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována, avšak ani na předžalobní výzvu neuhradila ničeho (Oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum,  + Podací arch ze dne , datum, ; Oznámení o postoupení pohledávky/Výzva k úhradě ze dne , datum, ; Předžalobní výzva ze dne , právnická osoba, . , Anonymizováno,  + Podací arch ze dne , datum, ).11. Po právní stránce soud věc posoudil takto:12. Podle § 86 odst. 1 Zákona „Poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.“13. Podle § 86 odst. 2 Zákona „Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.“14. Podle § 87 odst. 1 Zákona „Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.“15. Podle § 588 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) „Soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.“16. Podle § 2991 odst. 1 o. z. „Kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.“17. Podle § 2991 odst. 2 o. z. „Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.“18. Podle § 573 o. z. „Má se za to, že došlá zásilka odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání, byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání.“19. Podle § 1968 o. z. „Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.“20. Podle § 1970 o. z. „Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.“21. Vzhledem k prokázanému skutkovému stavu a citovaným zákonným ustanovením soud shledal, že původní věřitel neposuzoval úvěruschopnost žalované v souladu s § 86 Zákona. Původní věřitel sice porovnal příjmy a výdaje žalované, jak mu ukládá odst. 2 daného ust., ovšem vzhledem ke skutečnosti, že vycházel toliko z údajů poskytnutých samotnou žalovanou, nelze v žádném případě hovořit o posuzování úvěruschopnosti na základě spolehlivých informací (jak mj. ukládá odst. 1 daného ust.) a výsledek takového posouzení tedy z logiky věci nelze považovat za splnění podmínky posouzení úvěruschopnosti.22. Tento závěr soudu je ostatně v souladu s judikatorními závěry obsaženými v rozsudku , Anonymizováno,  ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , ve spojení s konstantní judikaturou , Anonymizováno, . Jak uvedl Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne , datum,  ve věci , jméno FO, “), bod 26. znamená, že poskytovatel úvěru má povinnost (nese v tomto ohledu důkazní břemeno) posoudit úvěruschopnost dlužníka (spotřebitele) na základě dostatečných informací (na informace podané jen spotřebitelem může poskytovatel úvěru spoléhat jen tehdy, jsou-li dostatečné a podložené doklady); tím má být podle , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  unie zabráněno, aby věřitelé poskytovali úvěry nezodpovědně. Jak přitom uvedl , Anonymizováno,  ze dne , datum, , sp. zn. , Anonymizováno, . , Anonymizováno, , to, zda je splacení dluhu reálné, je výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly vzít soudy v potaz bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotvena či nikoli.23. Vzhledem k právě uvedenému nálezu , Anonymizováno,  je tak bez ohledu na zákonné zakotvení povinností soudu zkoumat, zda původní věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované, a tedy je povinností soudu toto zkoumat i bez ohledu na skutečnost, že v § 87 Zákona je zakotvena námitka spotřebitele, tj. že ze zákona plyne relativní neplatnost smlouvy o úvěru. To ostatně v rozsudku ze dne , datum, , sp. zn. , Anonymizováno24. K právě uvedené argumentaci pak soud navíc dodává, že žalobkyně k výzvě soudu, aby označila a předložila důkazy, kterými míní prokázat, že původní věřitel posuzoval úvěruschopnost žalované, předložila pouze (v odst. 7 tohoto odůvodnění zmíněnou) žádost o spotřebitelský úvěr a nikoli již listiny, které by (za předpokladu jejich existence) sloužily jako její podklad.25. Soud je tedy nucen konstatovat, že v daném případě byl úvěr poskytnut v rozporu s § 86 Zákona (pro což svědčí i skutečnost, že žalovaná neuhradila ničeho – důsledek nedostatečného posouzení úvěruschopnosti) a Smlouva je tak dle § 87 odst. 1 Zákona absolutně neplatná (§ 588 o. z.).26. Ve smyslu § 2991 o. z. tak tedy původní věřitel plnil žalované bez právního důvodu a žalovaná je povinna bezdůvodné obohacení (nyní již) žalobkyni vydat. Jelikož žalovaná neuhradila ničeho, přiznal soud žalobkyni nárok na vydání bezdůvodného obohacení v částce , částka,  odpovídající jistině úvěru.27. Žalovaná byla k úhradě dlužné částky prokazatelně vyzvána oznámením o postoupení pohledávky ze dne , datum,  odeslaným dne , datum, , přičemž jí k úhradě byla stanovena lhůta 10 dnů od doručení tohoto oznámení. S odkazem na § 573 o. z. tak soud za den doručení považuje den , datum,  coby 3. následující pracovní den. Žalovaná se tedy v prodlení ve smyslu § 1968 o. z. ocitla dne , datum,  a od tohoto dne má tak žalobkyně právo na zaplacení úroku z prodlení (§ 1970 o. z.) ve výši stanovené § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.28. Pro absolutní neplatnost smlouvy ve smyslu § 588 o. z. pak soud žalobu zamítl co do smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky , částka,  kapitalizované od , datum,  do , datum,  částkou , částka, , „kapitalizovaného úroku“ v částce , částka, , zákonného úroku z prodlení z částky , částka,  kapitalizovaného od , datum,  do , datum,  částkou , částka,  a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do , datum, . Dále soud žalobu zamítl co do nákladů spojených s uplatněním pohledávky v částce , částka, , neboť v řízení nebylo prokázáno, že by terénní pracovník žalobkyně jakoukoli cestu na kontaktní adresu žalované uskutečnil; listina „Výpis úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky“ není sama o sobě způsobilá dané tvrzení prokázat.29. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, , přičemž tato částka představuje 93,24 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 96,62 % a úspěchu žalované v rozsahu 3,38 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši , částka,  sestávající z částky , částka,  za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, .30. Lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 větou před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2024:46.C.141.2024.25","publishedAt":"2024-11-18","decisionAt":"2024-09-26","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":141,"year":2024,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Kolbabová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}