{"uuid":"b3aaaba8-1ef4-404f-80c8-f52d5ec1ee29","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-jih rozhodl samosoudcem JUDr. Josefem Millerem ve věci žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o účastníkovi","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"},{"text":" proti žalované ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o účastníkovi","anonStyle":"ANON"},{"text":", o zaplacení částky 45.514 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 45.514 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 13.187,27 Kč, s úrokem ve výši 30,56 % ročně z částky 39.800 Kč od 24.6.2017 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2.340,62 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 45.514 Kč od 24.6.2017 do zaplacení; vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna na náhradě nákladů řízení zaplatit k rukám zástupce žalobce, advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku 3.999 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 45.514 Kč s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 13.187,27 Kč, s úrokem ve výši 30,56 % ročně z částky 39.800 Kč od 24.6.2017 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2.340,62 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 45.514 Kč od 24.6.2017 do zaplacení; vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaná je povinna na náhradě nákladů řízení zaplatit k rukám zástupce žalobce, advokáta [titul] [jméno] [příjmení], [titul], částku 3.999 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se žalobou domáhal u soudu vydání rozhodnutí, jímž by bylo žalované uložena povinnost zaplatit mu částku 45.514 Kč, která představuje nezaplacenou část zápůjčky. Žalobce žalobu odůvodnil uzavřeným smluvním vztahem ze dne 12.5.2016 mezi žalobcem a žalovanou o zápůjčce peněžní částky 40.000 Kč, na základě kterého se žalovaná zavázala splatit zápůjčku v 36 měsíčních splátkách po 1.720 Kč. Ve smlouvě byl dohodnut úrok ve výši 30,56% ročně. Jelikož žalovaná zápůjčku řádně nesplácela došlo dne 19.10.2016 k zesplatnění. Ani po zaslané předžalobní upomínce žalovaná zápůjčku nevrátila, proto se žalobce obrátil se svým nárokem k soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalované byly v souladu s ust. § 46b o.s.ř. doručovány soudní písemnosti na adresu trvalého pobytu vedenou podle zvláštního právního předpisu, tedy na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě postupu při doručování písemností podle ust. § 49 a násl. o.s.ř. soud vycházel ze zákonné fikce, že soudní písemnosti byly žalované doručeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O žalobě rozhodl soud bez nařízení jednání, neboť bylo možno rozhodnout pouze na základě žalobcem předložených listinných důkazů. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby bylo v souladu s ust. § 115a o.s.ř. rozhodnuto bez nařízení jednání. Souhlas žalované je dovozován z ust. § 101 odst. 4 o.s.ř., když se ve stanovené lhůtě k otázce rozhodnutí bez jednání nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, a proto soud v rozhodnutí mohl vycházet z tvrzení a důkazů předložených žalobcem. Žalobce k žalobě doložil smlouvu o zápůjčce ze dne 12.5.2016 a předžalobní upomínku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů vzal soud za prokázané, že žalobce a žalovanou byla dne 12.5.2016 uzavřena smlouva o zápůjčce finanční částky ve výši 45.514 Kč, kterou žalovaná od žalobce převzala a zavázala se ji splatit v 36 měsíčních splátkách po 1.720 Kč. Z předžalobní upomínky vzal soud za prokázané, že žalobce dne 9.5.2017 zaslal žalované výzvu k uhrazení zápůjčky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2390 z.č. 89/2012 Sb. (dále jen,,obč. zák.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2392 obč. zak., při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle §2048 obč. zák., jednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud na základě předložených důkazů dospěl k závěru, že žalobcem a žalovanou byla uzavřena smlouva o zápůjčce podle § 2390 obč. zák. dne 2.12.2014, na částku 40.000 Kč. Žalovaná porušila smlouvu o zápůjčce tím, že řádně nesplácela zápůjčku a tím došlo k zesplatnění celé zápůjčky ke dni 19.10.2016.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě výše uvedeného soud žalobě zcela vyhověl a uložil žalované zaplatit žalobci částku 45.514 Kč, včetně smluvního úroku z prodlení i zákonného úroku z prodlení z této částky dle ust. § 1970 obč. zák. ve výši nařízení vlády 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., kde kritériem je úspěch ve věci. Žalobce byl ve věci zcela úspěšný, a proto má právo na náhradu nákladů řízení ve výši 3.999 Kč, představující náhradu za zaplacený soudní poplatek ve výši 1821 Kč, podle vyhl. 177/1996 Sb. ust. § 14b odst. 1) za tři úkony advokáta 1.500 Kč a podle ust. § 14b odst. 5 písm. a) za tři režijní paušály po 100 Kč a z náhrady 21 % daně z přidané hodnoty ve výši 378 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se žalobou domáhal u soudu vydání rozhodnutí, jímž by bylo žalované uložena povinnost zaplatit mu částku 45.514 Kč, která představuje nezaplacenou část zápůjčky. Žalobce žalobu odůvodnil uzavřeným smluvním vztahem ze dne 12.5.2016 mezi žalobcem a žalovanou o zápůjčce peněžní částky 40.000 Kč, na základě kterého se žalovaná zavázala splatit zápůjčku v 36 měsíčních splátkách po 1.720 Kč. Ve smlouvě byl dohodnut úrok ve výši 30,56% ročně. Jelikož žalovaná zápůjčku řádně nesplácela došlo dne 19.10.2016 k zesplatnění. Ani po zaslané předžalobní upomínce žalovaná zápůjčku nevrátila, proto se žalobce obrátil se svým nárokem k soudu.\nŽalované byly v souladu s ust. § 46b o.s.ř. doručovány soudní písemnosti na adresu trvalého pobytu vedenou podle zvláštního právního předpisu, tedy na adresu [adresa žalované]. Na základě postupu při doručování písemností podle ust. § 49 a násl. o.s.ř. soud vycházel ze zákonné fikce, že soudní písemnosti byly žalované doručeny.\nO žalobě rozhodl soud bez nařízení jednání, neboť bylo možno rozhodnout pouze na základě žalobcem předložených listinných důkazů. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby bylo v souladu s ust. § 115a o.s.ř. rozhodnuto bez nařízení jednání. Souhlas žalované je dovozován z ust. § 101 odst. 4 o.s.ř., když se ve stanovené lhůtě k otázce rozhodnutí bez jednání nevyjádřila.\nŽalovaná se k žalobě nevyjádřila, a proto soud v rozhodnutí mohl vycházet z tvrzení a důkazů předložených žalobcem. Žalobce k žalobě doložil smlouvu o zápůjčce ze dne 12.5.2016 a předžalobní upomínku.\nZ listinných důkazů vzal soud za prokázané, že žalobce a žalovanou byla dne 12.5.2016 uzavřena smlouva o zápůjčce finanční částky ve výši 45.514 Kč, kterou žalovaná od žalobce převzala a zavázala se ji splatit v 36 měsíčních splátkách po 1.720 Kč. Z předžalobní upomínky vzal soud za prokázané, že žalobce dne 9.5.2017 zaslal žalované výzvu k uhrazení zápůjčky.\nPodle § 2390 z.č. 89/2012 Sb. (dále jen,,obč. zák.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.\nPodle § 2392 obč. zak., při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Totéž platí o zápůjčce poskytnuté v cenných papírech.\nPodle §2048 obč. zák., jednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.\nSoud na základě předložených důkazů dospěl k závěru, že žalobcem a žalovanou byla uzavřena smlouva o zápůjčce podle § 2390 obč. zák. dne 2.12.2014, na částku 40.000 Kč. Žalovaná porušila smlouvu o zápůjčce tím, že řádně nesplácela zápůjčku a tím došlo k zesplatnění celé zápůjčky ke dni 19.10.2016.\nNa základě výše uvedeného soud žalobě zcela vyhověl a uložil žalované zaplatit žalobci částku 45.514 Kč, včetně smluvního úroku z prodlení i zákonného úroku z prodlení z této částky dle ust. § 1970 obč. zák. ve výši nařízení vlády 351/2013 Sb.\nO náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., kde kritériem je úspěch ve věci. Žalobce byl ve věci zcela úspěšný, a proto má právo na náhradu nákladů řízení ve výši 3.999 Kč, představující náhradu za zaplacený soudní poplatek ve výši 1821 Kč, podle vyhl. 177/1996 Sb. ust. § 14b odst. 1) za tři úkony advokáta 1.500 Kč a podle ust. § 14b odst. 5 písm. a) za tři režijní paušály po 100 Kč a z náhrady 21 % daně z přidané hodnoty ve výši 378 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem dobrovolně splněna, lze","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci prostřednictvím soudního","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"exekutora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPJ:2017:6.C.270.2017.1","publishedAt":"2023-07-28","decisionAt":"2017-12-15","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":270,"year":2017,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Josef","lastName":"Miller","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPJ","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 45 514 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"46b","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}