{"uuid":"b4df81c4-c722-47aa-8f32-414e0bdabea5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Táboře rozhodl soudkyní JUDr. Ivanou Jakšičovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"fakticky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 20. září 2014 před Městským úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Účastníci nemají právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení,  a , Jméno manžela, , uzavřené dne 20. září 2014 před Městským úřadem v , adresa,  se rozvádí.II. Účastníci nemají právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka podala návrh na rozvod. Uvedla, že soužití účastníků je v současně době dlouhodobě a trvale rozvráceno. Manžel ji v průběhu vztahu opakovaně podvedl, v současné době ji opustil a žije s její kamarádkou. Za této situace už není pokračování vztahu možné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k návrhu připojil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu účastníků a z jejich osobních dokladů soud zjistil, že manželství uzavřeli dne 20. 9. 2014 před Městským úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". U manželky se jednalo o manželství druhé, u manžela o manželství první. Z manželství se narodil syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je již zletilý.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Manželka jako účastnice řízení vypověděla, že krátce po uzavření manželství zjistila, že manžel má dluhy. Přistoupili ke společné insolvenci, v průběhu, níž zaplatila hodně peněz. V souvislosti s dluhy manžela dokonce ztratila byt. Manžel ji několikrát podvedl, přesto však se vždy vrátil a vztah obnovili. V současné době však už to již možné není. Manžel ji opustil pro vztah s její kamarádkou, což považovala za velkou zradu. V současné době se manžel vrátit nechce ani ona už by s obnovením nesouhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manžel uvedl, že považoval vztah za spokojený asi 6 let. Připustil, že potom měl mimomanželské vztahy, v manželství byly problémy. Potvrdil, že za něj manželka zaplatila většinu insolvenčních splátek. V nedávné době navázal vztah s její kamarádkou, s níž teď žije. V manželství již pokračovat nechce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále o.z.) může soud rozvést manželství, jsou-li vztahy mezi manželi hluboce, trvale a nenapravitelně narušeny a není naděje na obnovení společného soužití. Hloubku a trvalost manželského rozvratu soud posuzoval z výpovědí účastníků. Z nich je zřejmé, že v manželství byly problémy finančního rázu, rovněž problémy týkající se nevěry. Přesto vztah dlouhou dobu fungoval. V současné době však je manželství nefunkční a ani jeden z manželů nemá na pokračování manželství zájem. Manželka ztratila k manželovi jako svému partnerovi důvěru, manžel se rovněž již nechce do vztahu vrátit. Za této situace považoval soud návrh na rozvod manželství za důvodný a vyhověl mu. Příčinu rozvratu manželství spatřoval na straně manžela, který připustil řadu mimo manželských vztahů, následně odchod ke kamarádce své manželky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka podala návrh na rozvod. Uvedla, že soužití účastníků je v současně době dlouhodobě a trvale rozvráceno. Manžel ji v průběhu vztahu opakovaně podvedl, v současné době ji opustil a žije s její kamarádkou. Za této situace už není pokračování vztahu možné.2. Manžel se k návrhu připojil.3. Z oddacího listu účastníků a z jejich osobních dokladů soud zjistil, že manželství uzavřeli dne 20. 9. 2014 před Městským úřadem v , adresa, . U manželky se jednalo o manželství druhé, u manžela o manželství první. Z manželství se narodil syn , jméno FO, , který je již zletilý.4. Manželka jako účastnice řízení vypověděla, že krátce po uzavření manželství zjistila, že manžel má dluhy. Přistoupili ke společné insolvenci, v průběhu, níž zaplatila hodně peněz. V souvislosti s dluhy manžela dokonce ztratila byt. Manžel ji několikrát podvedl, přesto však se vždy vrátil a vztah obnovili. V současné době však už to již možné není. Manžel ji opustil pro vztah s její kamarádkou, což považovala za velkou zradu. V současné době se manžel vrátit nechce ani ona už by s obnovením nesouhlasila.5. Manžel uvedl, že považoval vztah za spokojený asi 6 let. Připustil, že potom měl mimomanželské vztahy, v manželství byly problémy. Potvrdil, že za něj manželka zaplatila většinu insolvenčních splátek. V nedávné době navázal vztah s její kamarádkou, s níž teď žije. V manželství již pokračovat nechce.6. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále o.z.) může soud rozvést manželství, jsou-li vztahy mezi manželi hluboce, trvale a nenapravitelně narušeny a není naděje na obnovení společného soužití. Hloubku a trvalost manželského rozvratu soud posuzoval z výpovědí účastníků. Z nich je zřejmé, že v manželství byly problémy finančního rázu, rovněž problémy týkající se nevěry. Přesto vztah dlouhou dobu fungoval. V současné době však je manželství nefunkční a ani jeden z manželů nemá na pokračování manželství zájem. Manželka ztratila k manželovi jako svému partnerovi důvěru, manžel se rovněž již nechce do vztahu vrátit. Za této situace považoval soud návrh na rozvod manželství za důvodný a vyhověl mu. Příčinu rozvratu manželství spatřoval na straně manžela, který připustil řadu mimo manželských vztahů, následně odchod ke kamarádce své manželky.7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení, popřípadě že bude napříště užívat jen své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství požádat u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností o vydání nového občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTA:2025:9.C.229.2025.1","publishedAt":"2025-11-24","decisionAt":"2025-10-03","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":229,"year":2025,"pageNumber":10},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Jakšičová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSTA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755 odst. 1","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["INSOLVENCE","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}