{"uuid":"b6b77793-57bf-40f1-857d-c59675f01f06","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Strakonicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Pavlou Potužníkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 6 500 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 6 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 6 500 Kč od 21. 4. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 6 934 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 6 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 6 500 Kč od 21. 4. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 6 934 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí soudu, podle nějž by žalovaná byla povinna zaplatit jí 6 500 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že mezi účastníky byly uzavřeny smlouvy o poskytnutí služeb elektronických komunikací a poskytování služby televizního vysílání prostřednictvím satelitu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 18. 10. 2018, na základě níž byly žalované poskytovány služby spočívající v zajištění televizního vysílání prostřednictvím satelitu do 31. 3. 2019, kdy byla smlouva ukončena. V souladu s ní pak měla žalovaná povinnost do 10 dnů do ukončení smlouvy vrátit žalobkyni pronajatá technická zařízení, a to Set-top box/CA Modul a přístupovou kartu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" kterou žalovaná od žalobkyně převzala při podpisu smlouvy. Strany si pro případ porušení této povinnosti dohodly smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za nevrácení Set-top boxu a 1 500 Kč za nevrácení přístupové karty. Žalovaná ani tyto částky přes výzvu žalobkyně neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" včetně obchodních podmínek a zvláštních podmínek pro poskytování služeb elektronických komunikací bylo zjištěno, že žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o poskytování služeb televizního vysílání prostřednictvím satelitu, který žalovaná současně s přístupovou kartou převzala. Součástí smlouvy byla dohoda, že do 10 dnů od jejího ukončení je žalovaná povinna tato technická zařízení vrátit. V opačném případě si strany dohodly smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za nevrácení Set-top boxu a 1 500 Kč za nevrácení přístupové karty. Z výzvy k vrácení technického zařízení a úhradě smluvní pokuty ze dne 29. 4. 2019 bylo zjištěno, že shora uvedená smlouva byla ukončena ke dni 31. 10. 2019 a žalované vznikla povinnost do 10 dnů od ukončení smlouvy vrátit obě technická zařízení, což neučinila a byla proto vyzvána k úhradě smluvní pokuty ve výši 5 000 Kč za nevrácení Set-top boxu a smluvní pokuty ve výši 1 500 Kč za nevrácení přístupové karty. Z předžalobní výzvy ze dne 6. 4. 2021 bylo zjištěno, že žalovaná tak neučinila a byla opakovaně k úhradě smluvní pokuty vyzvána s tím, že v opačném případě bude podána žaloba. Žalovaná neprokázala, že by tak učinila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V řízení tedy bylo prokázáno, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o zápůjčce shora uvedeného Set-top boxu a přístupové karty ve smyslu § 2390 a násl. občanského zákoníku, na základě níž se žalovaná zavázala do 10 dnů od ukončení této smlouvy vrátit obě zařízení žalobkyni, což neučinila. Pro tento případ si strany v souladu s ustanovením § 2048 a násl. o. z. dohodly smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za nevrácený Set-top box a smluvní pokutu ve výši 1 500 Kč za nevrácenou přístupovou kartu, které žalovaná ani přes opakovanou výzvu neuhradila. Žaloba je tedy důvodná a soud jí vyhověl jak ohledně celkové částky 6 500 Kč, tak v souladu s ustanovením § 1970 o. z. i ohledně úroků z prodlení, neboť se jedná o prodlení s plněním peněžitého dluhu a výše těchto úroků z prodlení je v souladu s § 2 prováděcího vládního nařízení č. 391/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně byla ve věci plně úspěšná a má proto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů tohoto řízení, které jí vznikly zejména v souvislosti s právním zastoupením dle advokátního tarifu, tedy vyhlášky č. 177/1996 Sb. za 3 úkony právního zastoupení (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní upomínka). Konkrétně se jedná o 3x 1 500 Kč na odměně za právní zastoupení dle § 7 bod 4 advokátního tarifu, k tomu 3 paušální náhrady hotových výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 3 advokátního tarifu, vše v souladu s ustanovením § 137 odst. 3 o. s. ř. zvýšené o 21 % náhradu za DPH, neboť zástupce žalobce je plátcem DPH, tedy o 1 134 Kč, což připočtením soudního poplatku 400 Kč představuje celkové náklady řízení 6 934 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí soudu, podle nějž by žalovaná byla povinna zaplatit jí 6 500 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že mezi účastníky byly uzavřeny smlouvy o poskytnutí služeb elektronických komunikací a poskytování služby televizního vysílání prostřednictvím satelitu [číslo] dne 18. 10. 2018, na základě níž byly žalované poskytovány služby spočívající v zajištění televizního vysílání prostřednictvím satelitu do 31. 3. 2019, kdy byla smlouva ukončena. V souladu s ní pak měla žalovaná povinnost do 10 dnů do ukončení smlouvy vrátit žalobkyni pronajatá technická zařízení, a to Set-top box/CA Modul a přístupovou kartu [číslo] kterou žalovaná od žalobkyně převzala při podpisu smlouvy. Strany si pro případ porušení této povinnosti dohodly smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za nevrácení Set-top boxu a 1 500 Kč za nevrácení přístupové karty. Žalovaná ani tyto částky přes výzvu žalobkyně neuhradila.\n2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n3. Ze smlouvy [číslo] včetně obchodních podmínek a zvláštních podmínek pro poskytování služeb elektronických komunikací bylo zjištěno, že žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o poskytování služeb televizního vysílání prostřednictvím satelitu, který žalovaná současně s přístupovou kartou převzala. Součástí smlouvy byla dohoda, že do 10 dnů od jejího ukončení je žalovaná povinna tato technická zařízení vrátit. V opačném případě si strany dohodly smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za nevrácení Set-top boxu a 1 500 Kč za nevrácení přístupové karty. Z výzvy k vrácení technického zařízení a úhradě smluvní pokuty ze dne 29. 4. 2019 bylo zjištěno, že shora uvedená smlouva byla ukončena ke dni 31. 10. 2019 a žalované vznikla povinnost do 10 dnů od ukončení smlouvy vrátit obě technická zařízení, což neučinila a byla proto vyzvána k úhradě smluvní pokuty ve výši 5 000 Kč za nevrácení Set-top boxu a smluvní pokuty ve výši 1 500 Kč za nevrácení přístupové karty. Z předžalobní výzvy ze dne 6. 4. 2021 bylo zjištěno, že žalovaná tak neučinila a byla opakovaně k úhradě smluvní pokuty vyzvána s tím, že v opačném případě bude podána žaloba. Žalovaná neprokázala, že by tak učinila.\n4. V řízení tedy bylo prokázáno, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o zápůjčce shora uvedeného Set-top boxu a přístupové karty ve smyslu § 2390 a násl. občanského zákoníku, na základě níž se žalovaná zavázala do 10 dnů od ukončení této smlouvy vrátit obě zařízení žalobkyni, což neučinila. Pro tento případ si strany v souladu s ustanovením § 2048 a násl. o. z. dohodly smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za nevrácený Set-top box a smluvní pokutu ve výši 1 500 Kč za nevrácenou přístupovou kartu, které žalovaná ani přes opakovanou výzvu neuhradila. Žaloba je tedy důvodná a soud jí vyhověl jak ohledně celkové částky 6 500 Kč, tak v souladu s ustanovením § 1970 o. z. i ohledně úroků z prodlení, neboť se jedná o prodlení s plněním peněžitého dluhu a výše těchto úroků z prodlení je v souladu s § 2 prováděcího vládního nařízení č. 391/2013 Sb.\n5. Žalobkyně byla ve věci plně úspěšná a má proto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů tohoto řízení, které jí vznikly zejména v souvislosti s právním zastoupením dle advokátního tarifu, tedy vyhlášky č. 177/1996 Sb. za 3 úkony právního zastoupení (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby a předžalobní upomínka). Konkrétně se jedná o 3x 1 500 Kč na odměně za právní zastoupení dle § 7 bod 4 advokátního tarifu, k tomu 3 paušální náhrady hotových výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 3 advokátního tarifu, vše v souladu s ustanovením § 137 odst. 3 o. s. ř. zvýšené o 21 % náhradu za DPH, neboť zástupce žalobce je plátcem DPH, tedy o 1 134 Kč, což připočtením soudního poplatku 400 Kč představuje celkové náklady řízení 6 934 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by podle tohoto rozsudku nebylo plněno řádně a včas může být k návrhu soudem vykonán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSST:2021:6.C.265.2021.1","publishedAt":"2021-12-06","decisionAt":"2021-11-01","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":265,"year":2021,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Pavla","lastName":"Potužníková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSST","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 6 500 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":391,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}