{"uuid":"b76c3942-759d-4027-988f-c64e105bacaa","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Martincovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 16 961 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Návrh žalobce, aby žalovaná zaplatila žalobci částku ve výši 16 961 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 16 961 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 12 % p. a., se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Návrh žalobce, aby žalovaná zaplatila žalobci částku ve výši 16 961 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 16 961 Kč od , datum,  do zaplacení ve výši 12 % p. a., se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 16 961 Kč včetně zákonného úroku z prodlení z jím požadované částky a v neposlední řadě se dožadoval práva na náhradu nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobce se svého nároku po žalované dožadoval z titulu smlouvy o zápůjčce, která byla uzavřena mezi žalobcem a žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy se fakticky do dispozice žalované dostala částka ve výši 19100 Kč. Předmětné částky se zavázala navrátit zpět za smluvně ujednaných podmínek. Žalovaná na svůj závazek zaplatila 19 212 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobce se k ústnímu jednání omluvil a žalovaná se dotazovala, zda s ohledem na iniciované insolvenční řízení z její strany se má dostavit k soudu. K jednání se nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud má za prokázaná následující skutková zjištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi žalobcem, subjektem obchodujícím s pohledávkami, podnikatelem a žalovanou v pozici spotřebitele byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouva o zápůjčce. Na základě takto založeného vztahu se fakticky do dispozice žalované dostala částka ve výši 19 100 Kč. Žalovaná se předmětnou částku zavázal navrátit v krátké lhůtě splatnosti se zápůjční úrokovou sazbou 0 %, avšak s poplatkem ve výši 6208Kč. Předmětnou částku bylo povinností žalovaného navrátit zpět žalobci nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Roční procentní sazba nákladů představovala 2969 % ročně, celková splatná částka představovala 25308 Kč s roční procentní sazbou 0 %. Dále bylo povinností žalovaného hradit náklady na jednotlivé úkony v případě upomínek a výzev k dobrovolné úhradě. Toto ujednání vyplynulo z článku 2.3 předmětné smlouvy. Součástí předmětného ujednání byly i všeobecné obchodní podmínky a samotné smluvní podmínky. Předmětné podmínky byly upraveny velmi rozsáhle, nepřehledně. Není v možnostech spotřebitele žalované, aby dokázala vyhodnotit podstatu těchto práv a povinností a případně dopad v situaci, kdyby některé tímto způsobem upravené povinnosti nedodržela. Není zřejmé, z jakého důvodu byla žalovaná povinna hradit poplatek ve výši 6208 Kč, co konkrétně pod tento poplatek je možné podřadit zejména, když úroková sazba představuje 0 %. Soud vyhodnotil roční procentní sazbu nákladů ve výši 2969 % ročně, s ohledem na výši pohledávky, dobu splatnosti za nepřiměřenou a odporující dobrým mravům. S ohledem na charakter subjektů předmětného smluvního vztahu a způsob vymezení práv a povinností stran, soud vyhodnotil smlouvu jako celek za absolutně neplatnou s poukazem na § 580, § 588 zákona č. 89/2012 Sb. Žalobce navíc netvrdil, natož aby prokázal, jakým způsobem posoudil úvěruschopnost žalovaného subjektu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Je povinností žalované, aby navrátila zpět to, co se dostalo do její dispozice z neplatného právního úkonu tak, jak má namysli ustanovení § 2991, § 2993 zákona č. 89/2012 Sb. Do dispozice žalované se dostala částka ve výši 19 100 Kč, a to z neplatné smlouvy a je povinností žalované, aby předmětnou částku navrátil zpět žalobci. Žalovaná uhradila ve prospěch žalobce částku ve výši 19 212 Kč tzn. ještě přeplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na právní posouzení a výše uvedené soud žalobu v plném rozsahu zamítl,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má oporu v ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. Byla to žalovaná, kdo byla plně ve věci úspěšná a komu by náleželo právo na náhradu nákladů řízení. Vzhledem k tomu, že žalované v souvislosti s tímto řízením nevznikly žádné účelně vynaložené náklady, soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne , datum, , se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 16 961 Kč včetně zákonného úroku z prodlení z jím požadované částky a v neposlední řadě se dožadoval práva na náhradu nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalované.2. Žalobce se svého nároku po žalované dožadoval z titulu smlouvy o zápůjčce, která byla uzavřena mezi žalobcem a žalovanou dne , datum, . Na základě této smlouvy se fakticky do dispozice žalované dostala částka ve výši 19100 Kč. Předmětné částky se zavázala navrátit zpět za smluvně ujednaných podmínek. Žalovaná na svůj závazek zaplatila 19 212 Kč.3. Žalobce se k ústnímu jednání omluvil a žalovaná se dotazovala, zda s ohledem na iniciované insolvenční řízení z její strany se má dostavit k soudu. K jednání se nedostavila.4. Soud má za prokázaná následující skutková zjištění.5. Mezi žalobcem, subjektem obchodujícím s pohledávkami, podnikatelem a žalovanou v pozici spotřebitele byla uzavřena dne , datum,  smlouva o zápůjčce. Na základě takto založeného vztahu se fakticky do dispozice žalované dostala částka ve výši 19 100 Kč. Žalovaná se předmětnou částku zavázal navrátit v krátké lhůtě splatnosti se zápůjční úrokovou sazbou 0 %, avšak s poplatkem ve výši 6208Kč. Předmětnou částku bylo povinností žalovaného navrátit zpět žalobci nejpozději do , datum, . Roční procentní sazba nákladů představovala 2969 % ročně, celková splatná částka představovala 25308 Kč s roční procentní sazbou 0 %. Dále bylo povinností žalovaného hradit náklady na jednotlivé úkony v případě upomínek a výzev k dobrovolné úhradě. Toto ujednání vyplynulo z článku 2.3 předmětné smlouvy. Součástí předmětného ujednání byly i všeobecné obchodní podmínky a samotné smluvní podmínky. Předmětné podmínky byly upraveny velmi rozsáhle, nepřehledně. Není v možnostech spotřebitele žalované, aby dokázala vyhodnotit podstatu těchto práv a povinností a případně dopad v situaci, kdyby některé tímto způsobem upravené povinnosti nedodržela. Není zřejmé, z jakého důvodu byla žalovaná povinna hradit poplatek ve výši 6208 Kč, co konkrétně pod tento poplatek je možné podřadit zejména, když úroková sazba představuje 0 %. Soud vyhodnotil roční procentní sazbu nákladů ve výši 2969 % ročně, s ohledem na výši pohledávky, dobu splatnosti za nepřiměřenou a odporující dobrým mravům. S ohledem na charakter subjektů předmětného smluvního vztahu a způsob vymezení práv a povinností stran, soud vyhodnotil smlouvu jako celek za absolutně neplatnou s poukazem na § 580, § 588 zákona č. 89/2012 Sb. Žalobce navíc netvrdil, natož aby prokázal, jakým způsobem posoudil úvěruschopnost žalovaného subjektu.6. Je povinností žalované, aby navrátila zpět to, co se dostalo do její dispozice z neplatného právního úkonu tak, jak má namysli ustanovení § 2991, § 2993 zákona č. 89/2012 Sb. Do dispozice žalované se dostala částka ve výši 19 100 Kč, a to z neplatné smlouvy a je povinností žalované, aby předmětnou částku navrátil zpět žalobci. Žalovaná uhradila ve prospěch žalobce částku ve výši 19 212 Kč tzn. ještě přeplatila.7. S ohledem na právní posouzení a výše uvedené soud žalobu v plném rozsahu zamítl,8. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má oporu v ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř. Byla to žalovaná, kdo byla plně ve věci úspěšná a komu by náleželo právo na náhradu nákladů řízení. Vzhledem k tomu, že žalované v souvislosti s tímto řízením nevznikly žádné účelně vynaložené náklady, soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2026:7.C.163.2026.1","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-09-11","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":163,"year":2026,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Martincová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 16 961 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2993","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}