{"uuid":"b77f4198-a1c7-4dcb-8595-2e0922ab1815","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Jičíně rozhodl samosoudcem JUDr. Jiřím Vošvrdou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 35 110 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23 253 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 335,04 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 6 322,14 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 14 984,22 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a úrokem ve výši 28,95 % ročně z částky 14 984,22 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ohledně zaplacení částky 11 857 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 211,02 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 358,77 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8 256,93 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, úrokem ve výši 25,26 % ročně z částky 8 256,93 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení se řízení zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 059,13 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 23 253 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 335,04 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 6 322,14 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 14 984,22 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení a úrokem ve výši 28,95 % ročně z částky 14 984,22 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Ohledně zaplacení částky 11 857 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 211,02 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 4 358,77 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 8 256,93 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení, úrokem ve výši 25,26 % ročně z částky 8 256,93 Kč od 28. 9. 2023 do zaplacení se řízení zastavuje.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 1 059,13 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala vydání shora uvedeného rozsudku s odůvodněním, že její právní předchůdkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě smlouvy o zápůjčce ze dne 29. 4. 2021 žalovanému poskytla peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky otištěné na její zadní straně. Žalovaný se vedle zapůjčené částky zavázal zaplatit částku 14 453 Kč (označenou jako poplatek) složenou z úroku, částky za zpracování zápůjčky a částky za komfortní a flexibilní splácení. Součet těchto částek se žalovaný zavázal uhradit v hotovosti v 52 týdenních splátkách, přičemž poslední splátka byla stanovena na 28. 4. 2022. Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, poslední splátka byla uhrazena dne 11. 9. 2022. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vzniklo právo na uhrazení dosud neuhrazené jistiny ve výši 14 984,22 Kč a poplatku ve výši 8 268,78 Kč. Dále se žalobkyně domáhala zaplacení z titulu časově předcházející smlouvy o zápůjčce ze dne 1. 11. 2019, na jejímž základě totožná právní předchůdkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 18 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky otištěné na její zadní straně. Žalovaný se vedle zapůjčené částky zavázal zaplatit částku 18 657 Kč (označenou jako poplatek) složenou z úroku, částky za zpracování zápůjčky a za další péči o zákazníka a pojistného. Součet těchto částek se žalovaný zavázal uhradit v hotovosti ve 24 měsíčních splátkách, přičemž poslední splátka byla stanovena na 1. 11. 2021. Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, poslední splátka byla uhrazena dne 11. 9. 2022. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vzniklo právo na uhrazení dosud neuhrazené jistiny ve výši 8 256,93 Kč a poplatku ve výši 3 600,07 Kč. Žalobkyně, které byly pohledávky ze shora uvedených smluv postoupeny, dále požadovala příslušenství tvořené úrokem a úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žaloba společně s výzvou k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byla žalovanému doručena na adresu trvalého bydliště postupem podle § 49 odst. 2, odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“). Ve výzvě k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byl žalovaný poučen o tom, že pokud se v dané lhůtě nevyjádří, bude mít soud za to, že s navrhovaným postupem soudu souhlasí. Žalovaný se k žalobě ani na výzvu nijak nevyjádřil. Žalobkyně s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasila již v podané žalobě. Protože byly splněny podmínky podle ustanovení § 115a o. s. ř., nebylo k projednání věci nařízeno jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podáním ze dne 9. 12. 2024 vzala žalobkyně po výzvě k doplnění smlouvy o zápůjčce ze dne 1. 11. 2019 žalobu částečně zpět.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud vzal na základě provedených důkazů za prokázané, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela dne 29. 4. 2021 s žalovaným smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě žalovaný téhož dne v hotovosti převzal částku 16 787 Kč s tím, že částka 3 213 Kč byla použita na splacení dříve uzavřené smlouvy. Žalovaný se zavázal uhradit v 52 týdenních splátkách celkem 29 465 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Podle smlouvy činí výše výpůjční úrokové sazby 70,40 % ročně. Kromě osobních údajů měla právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy k dispozici informace o příjmech žalovaného (z výplatních pásek za únor a březen 2021) i údaje o jeho měsíčních výdajích. Uvedené skutečnosti soud zjistil ze smlouvy o zápůjčce, smluvních podmínek a zákaznické karty – žádosti o spotřebitelský úvěr.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z tabulky umoření k 2. 10. 2023 soud zjistil, že žalovanému zbývá uhradit jistina ve výši 14 984,22 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Původní věřitel postoupil smlouvou ze dne 21. 9. 2023 pohledávky za žalovaným žalobkyni. O postoupení pohledávek byl žalovaný vyrozuměn oznámením z 29. 9. 2023. Tyto skutečnosti soud zjistil ze smlouvy o postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávek a podacího lístku k němu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 2392 odst. 1 věty první o. z. při peněžité zápůjčce lze sjednat úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 87 odst. 1, 2 a 3 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům. Změní-li se možnosti spotřebitele, může soud na návrh některé ze smluvních stran sjednanou dobu nebo dobu určenou rozhodnutím změnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Shora uvedený skutkový stav soud na základě uvedených ustanovení posoudil následovně: Žaloba je částečně důvodná. Žalobkyně je v řízení aktivně legitimována, protože žalované pohledávky jí byly původním věřitelem postoupeny. Mezi účastníky existuje právní poměr ze smlouvy o zápůjčce ze dne 29. 4. 2021. Na základě této smlouvy je povinností žalovaného zaplatit žalobkyni dosud nesplacenou část částky, kterou se zavázal uhradit, tj. 23 253 Kč. Kromě toho je žalovaný povinen žalobkyni zaplatit zákonný úrok z prodlení v sazbě odpovídající nařízení vlády č. 351/2013 Sb. z dlužné jistiny od marného uplynutí měsíční lhůty po úhradě poslední splátky, do zaplacení. Ode dne marného uplynutí lhůty k úhradě poslední splátky podle splátkového kalendáře do zaplacení je pak žalovaný povinen z dlužné jistiny zaplatit úrok ve výši 28,95 % ročně. Žalobkyně úrok a úrok z prodlení částečně kapitalizovala, a to ke dni postoupení pohledávek. Žalovaný byl v řízení nečinný, netvrdil a ani neprokázal, že dlužné částky, které jsou žalobou uplatněny, zaplatil. Žalobkyně, resp. její právní předchůdkyně, rovněž splnila povinnost řádně prověřit úvěruschopnost dlužníka. Z uvedených důvodů soud žalobě, pokud jde o dluh ze smlouvy o zápůjčce ze dne 29. 4. 2021, vyhověl (výrok I).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrokem II pak soud zastavil řízení v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení dlužných částek z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne 1. 11. 2019, a to podle § 96 o. s. ř. pro zpětvzetí žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení úspěšná v rozsahu 64,78 % (ke dni vyhlášení rozsudku) právo na náhradu nákladů řízení v rozsahu 29,56 %. Ty spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši 1 405 Kč a nákladech zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, za 3 úkony právní služby po 500 Kč včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 100 Kč a DPH ve výši 21 % z odměny a paušální náhrady výdajů. Celkem tak žalobkyni náleží náhrada ve výši 1 059,13 Kč (29,56 % z 3 583 Kč). Náklady jsou splatné k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůty k plnění byly stanoveny podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal důvody pro stanovení lhůt delších.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala vydání shora uvedeného rozsudku s odůvodněním, že její právní předchůdkyně, společnost , právnická osoba, , na základě smlouvy o zápůjčce ze dne 29. 4. 2021 žalovanému poskytla peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky otištěné na její zadní straně. Žalovaný se vedle zapůjčené částky zavázal zaplatit částku 14 453 Kč (označenou jako poplatek) složenou z úroku, částky za zpracování zápůjčky a částky za komfortní a flexibilní splácení. Součet těchto částek se žalovaný zavázal uhradit v hotovosti v 52 týdenních splátkách, přičemž poslední splátka byla stanovena na 28. 4. 2022. Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, poslední splátka byla uhrazena dne 11. 9. 2022. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vzniklo právo na uhrazení dosud neuhrazené jistiny ve výši 14 984,22 Kč a poplatku ve výši 8 268,78 Kč. Dále se žalobkyně domáhala zaplacení z titulu časově předcházející smlouvy o zápůjčce ze dne 1. 11. 2019, na jejímž základě totožná právní předchůdkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 18 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky otištěné na její zadní straně. Žalovaný se vedle zapůjčené částky zavázal zaplatit částku 18 657 Kč (označenou jako poplatek) složenou z úroku, částky za zpracování zápůjčky a za další péči o zákazníka a pojistného. Součet těchto částek se žalovaný zavázal uhradit v hotovosti ve 24 měsíčních splátkách, přičemž poslední splátka byla stanovena na 1. 11. 2021. Žalovaný však nehradil sjednané splátky řádně a včas, poslední splátka byla uhrazena dne 11. 9. 2022. Právní předchůdkyni žalobkyně proto vzniklo právo na uhrazení dosud neuhrazené jistiny ve výši 8 256,93 Kč a poplatku ve výši 3 600,07 Kč. Žalobkyně, které byly pohledávky ze shora uvedených smluv postoupeny, dále požadovala příslušenství tvořené úrokem a úrokem z prodlení.Žaloba společně s výzvou k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byla žalovanému doručena na adresu trvalého bydliště postupem podle § 49 odst. 2, odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“). Ve výzvě k vyjádření, zda účastník souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, byl žalovaný poučen o tom, že pokud se v dané lhůtě nevyjádří, bude mít soud za to, že s navrhovaným postupem soudu souhlasí. Žalovaný se k žalobě ani na výzvu nijak nevyjádřil. Žalobkyně s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasila již v podané žalobě. Protože byly splněny podmínky podle ustanovení § 115a o. s. ř., nebylo k projednání věci nařízeno jednání.Podáním ze dne 9. 12. 2024 vzala žalobkyně po výzvě k doplnění smlouvy o zápůjčce ze dne 1. 11. 2019 žalobu částečně zpět.Soud vzal na základě provedených důkazů za prokázané, že společnost , právnická osoba,  uzavřela dne 29. 4. 2021 s žalovaným smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě žalovaný téhož dne v hotovosti převzal částku 16 787 Kč s tím, že částka 3 213 Kč byla použita na splacení dříve uzavřené smlouvy. Žalovaný se zavázal uhradit v 52 týdenních splátkách celkem 29 465 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Podle smlouvy činí výše výpůjční úrokové sazby 70,40 % ročně. Kromě osobních údajů měla právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy k dispozici informace o příjmech žalovaného (z výplatních pásek za únor a březen 2021) i údaje o jeho měsíčních výdajích. Uvedené skutečnosti soud zjistil ze smlouvy o zápůjčce, smluvních podmínek a zákaznické karty – žádosti o spotřebitelský úvěr.Z tabulky umoření k 2. 10. 2023 soud zjistil, že žalovanému zbývá uhradit jistina ve výši 14 984,22 Kč.Původní věřitel postoupil smlouvou ze dne 21. 9. 2023 pohledávky za žalovaným žalobkyni. O postoupení pohledávek byl žalovaný vyrozuměn oznámením z 29. 9. 2023. Tyto skutečnosti soud zjistil ze smlouvy o postoupení pohledávek, oznámení o postoupení pohledávek a podacího lístku k němu.Podle § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle § 2392 odst. 1 věty první o. z. při peněžité zápůjčce lze sjednat úroky.Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.Podle § 87 odst. 1, 2 a 3 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. Je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům. Změní-li se možnosti spotřebitele, může soud na návrh některé ze smluvních stran sjednanou dobu nebo dobu určenou rozhodnutím změnit.Shora uvedený skutkový stav soud na základě uvedených ustanovení posoudil následovně: Žaloba je částečně důvodná. Žalobkyně je v řízení aktivně legitimována, protože žalované pohledávky jí byly původním věřitelem postoupeny. Mezi účastníky existuje právní poměr ze smlouvy o zápůjčce ze dne 29. 4. 2021. Na základě této smlouvy je povinností žalovaného zaplatit žalobkyni dosud nesplacenou část částky, kterou se zavázal uhradit, tj. 23 253 Kč. Kromě toho je žalovaný povinen žalobkyni zaplatit zákonný úrok z prodlení v sazbě odpovídající nařízení vlády č. 351/2013 Sb. z dlužné jistiny od marného uplynutí měsíční lhůty po úhradě poslední splátky, do zaplacení. Ode dne marného uplynutí lhůty k úhradě poslední splátky podle splátkového kalendáře do zaplacení je pak žalovaný povinen z dlužné jistiny zaplatit úrok ve výši 28,95 % ročně. Žalobkyně úrok a úrok z prodlení částečně kapitalizovala, a to ke dni postoupení pohledávek. Žalovaný byl v řízení nečinný, netvrdil a ani neprokázal, že dlužné částky, které jsou žalobou uplatněny, zaplatil. Žalobkyně, resp. její právní předchůdkyně, rovněž splnila povinnost řádně prověřit úvěruschopnost dlužníka. Z uvedených důvodů soud žalobě, pokud jde o dluh ze smlouvy o zápůjčce ze dne 29. 4. 2021, vyhověl (výrok I).Výrokem II pak soud zastavil řízení v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení dlužných částek z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne 1. 11. 2019, a to podle § 96 o. s. ř. pro zpětvzetí žaloby.O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení úspěšná v rozsahu 64,78 % (ke dni vyhlášení rozsudku) právo na náhradu nákladů řízení v rozsahu 29,56 %. Ty spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši 1 405 Kč a nákladech zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, za 3 úkony právní služby po 500 Kč včetně 3 paušálních náhrad výdajů po 100 Kč a DPH ve výši 21 % z odměny a paušální náhrady výdajů. Celkem tak žalobkyni náleží náhrada ve výši 1 059,13 Kč (29,56 % z 3 583 Kč). Náklady jsou splatné k rukám zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).Lhůty k plnění byly stanoveny podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když soud neshledal důvody pro stanovení lhůt delších.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím Okresního soudu v Jičíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSJC:2024:6.C.6.2024.1","publishedAt":"2025-01-27","decisionAt":"2024-12-09","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":6,"year":2024,"pageNumber":60},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jiří","lastName":"Vošvrda","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSJC","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 35 110 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","UROKY_Z_PRODLENI","UROKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}