{"uuid":"b7d7dfbf-eb18-47b2-ae23-93cb20bcca0d","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soudu pro Prahu 9 rozhodl soudkyní JUDr Terezou Malou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 2 626 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 2 626 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 2 626 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Obvodnímu soudu pro Prahu 9 na soudním poplatku částku 400 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 2 626 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 2 626 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 900 Kč a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nIII. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Obvodnímu soudu pro Prahu 9 na soudním poplatku částku 400 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se v tomto řízení domáhala po žalované zaplacení částky 2 626 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně uvedla, že žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v čase ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaj o čase","anonStyle":"ANON"},{"text":" hodin v obci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", v rodinném domě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve společné domácnosti, po vzájemné rozepři, napadla nožem svého druha ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a to tak, že se v přímém postavení proti němu„ ohnala“ svou rukou, ve které držela nůž o délce 240 mm, a prvním vedeným útokem poškozenému přivodila drobné povrchové zranění – škrábanec o délce 15 mm v horní části hrudníku, a následně druhým vedeným útokem, který vedla také s nožem v ruce, mu přivodila řezné poranění na levé horní končetině o délce 3 cm a drobné řezné poranění na zádech pod pravou lopatkou o délce 0,5 cm, čímž poškozenému způsobila zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření. Jednání žalované bylo předmětem šetření ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", které vydalo usnesení o odložení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť trestní stíhání je nepřípustné, je-li trestní stíhání podmíněno souhlasem poškozeného a souhlas nebyl dán nebo byl vzat zpět. V důsledku protiprávního jednání žalované, v příčinné souvislosti s poškozením zdraví pojištěnce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", uhradila žalobkyně náklady léčení poškozeného v celkové výši 2 626 Kč. Rozsah zranění a s tím související léčba, včetně vyčíslení nákladů léčení je doložena vyúčtováním zdravotní péče ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a rozpisem plateb k náhradě za léčení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle § 55 zákona č. 48/1997 Sb., má žalobkyně vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů vynaložených na hrazené služby ze zdravotního pojištění poskytnuté svým pojištěncům, kteří utrpěli újmu na zdraví zaviněným protiprávním jednáním této třetí osoby vůči pojištěnci žalobkyně. Dlužnou částku žalovaná neuhradila ani na základě předžalobní výzvy žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že v dané věci je možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili, soud dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky k projednání věci samé bez nařízení jednání (§ 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dále jen „o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaná se dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dopustila protiprávního jednání na poškozeném ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž policejní orgán věc podle § 159a odst. 2 trestního řádu ve spojení s ustanovením § 11 odst. 1 písm. l) trestního řádu odložil, neboť poškozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" k trestnímu stíhání neudělil souhlas (usnesení policejního orgánu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalobkyně poškozenému, který je jejím pojištěncem, poskytla v souvislosti s utrpěnými poraněními, které mu žalovaný protiprávním jednáním způsobila, potřebnou péči, čímž jí vznikly náklady ve výši 2 626,43 Kč (vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení, rozpis plateb k náhradě za léčení). Žalované byla zaslána výzva k úhradě dlužné částky (výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", doručenka).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě shora citovaných listinných důkazů soud dospěl k závěru, že žaloba na zaplacení částky 2 626 Kč s příslušenstvím je důvodná. Žalobkyně předloženými důkazy prokázala, že žalovaná způsobila poškozenému v důsledku svého protiprávního jednání poranění, na základě kterých musela žalobkyně poškozenému poskytnout nezbytnou zdravotní péči, čímž jí vznikly náklady ve výši 2 626 Kč. V souladu s ustanovením § 55 zákona č. 48/1997 Sb., je žalobkyně oprávněna tyto náklady požadovat po žalované. V řízení ze strany žalované nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by tento svůj závazek splnila řádně a včas či že by na úhradu svého závazku něčeho zaplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na shora uvedené byla žalované uložena povinnost k zaplacení částky ve výši 2 626 Kč představující náklady, které žalobkyně vynaložila na léčbu poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vzhledem k tomu, že se žalovaná dostala s úhradou dlužné částky do prodlení, přiznal soud žalobkyni také i úroky z prodlení dle § 1970 zák. č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Na náhradě nákladů řízení soud žalované uložil (výrok ad II.) zaplatit žalobkyni 900 Kč, neboť žalobkyně měla ve věci úplný úspěch (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). Výše náhrady hotových výdajů zcela úspěšného účastníka, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem dle § 137 odst. 2 o. s. ř. a který nedoložil výši hotových výdajů svých nebo svého jiného zástupce, je paušálně stanovena dle zvláštního právního předpisu (vyhlášky MS č. 254/2015 Sb.), přičemž tato paušální náhrada nezahrnuje náhradu soudního poplatku (§ 151 odst. 3 o. s. ř.). V dané věci paušální náhrada úspěšného účastníka (za tři úkony až do podání návrhu na zahájení řízení včetně) činí celkem 900 Kč (§ 2 odst. 3 vyhlášky MS č. 254/2015 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Současně soud uložil žalované (výrok ad III.) povinnost v souladu s ustanovením § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, povinnost uhradit soudní poplatek ve výši 400 Kč (§ 4 odst. 1 zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a položka 2 odst. 1 písm. a) Sazebníku), neboť žalobkyně byla v řízení od jeho úhrady osvobozena (§ 11 odst. 2 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Lhůty k plnění uvedené ve výrocích soudu byly stanoveny s ohledem na charakter uložených povinností (§ 160 odst. 1 o. s. ř.) (místem plnění povinnosti náhrady nákladů řízení je sídlo advokáta ve věci úspěšného účastníka (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se v tomto řízení domáhala po žalované zaplacení částky 2 626 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně uvedla, že žalovaná dne [datum] v čase [údaj o čase] hodin v obci [obec] – [část obce], v rodinném domě [adresa], ve společné domácnosti, po vzájemné rozepři, napadla nožem svého druha [jméno] [příjmení], narozeného dne [datum] a to tak, že se v přímém postavení proti němu„ ohnala“ svou rukou, ve které držela nůž o délce 240 mm, a prvním vedeným útokem poškozenému přivodila drobné povrchové zranění – škrábanec o délce 15 mm v horní části hrudníku, a následně druhým vedeným útokem, který vedla také s nožem v ruce, mu přivodila řezné poranění na levé horní končetině o délce 3 cm a drobné řezné poranění na zádech pod pravou lopatkou o délce 0,5 cm, čímž poškozenému způsobila zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření. Jednání žalované bylo předmětem šetření [anonymizována dvě slova] [obec], které vydalo usnesení o odložení [číslo jednací], neboť trestní stíhání je nepřípustné, je-li trestní stíhání podmíněno souhlasem poškozeného a souhlas nebyl dán nebo byl vzat zpět. V důsledku protiprávního jednání žalované, v příčinné souvislosti s poškozením zdraví pojištěnce [anonymizováno] [příjmení] [jméno] [příjmení], uhradila žalobkyně náklady léčení poškozeného v celkové výši 2 626 Kč. Rozsah zranění a s tím související léčba, včetně vyčíslení nákladů léčení je doložena vyúčtováním zdravotní péče ze dne [datum] a rozpisem plateb k náhradě za léčení ze dne [datum]. Podle § 55 zákona č. 48/1997 Sb., má žalobkyně vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů vynaložených na hrazené služby ze zdravotního pojištění poskytnuté svým pojištěncům, kteří utrpěli újmu na zdraví zaviněným protiprávním jednáním této třetí osoby vůči pojištěnci žalobkyně. Dlužnou částku žalovaná neuhradila ani na základě předžalobní výzvy žalobkyně.\n2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n3. Vzhledem k tomu, že v dané věci je možné rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili, soud dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky k projednání věci samé bez nařízení jednání (§ 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dále jen „o. s. ř.“).\n4. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:\n5. Žalovaná se dne [datum] dopustila protiprávního jednání na poškozeném [jméno] [příjmení], [datum narození], přičemž policejní orgán věc podle § 159a odst. 2 trestního řádu ve spojení s ustanovením § 11 odst. 1 písm. l) trestního řádu odložil, neboť poškozený [jméno] [příjmení] k trestnímu stíhání neudělil souhlas (usnesení policejního orgánu ze dne [datum rozhodnutí], [číslo jednací]). Žalobkyně poškozenému, který je jejím pojištěncem, poskytla v souvislosti s utrpěnými poraněními, které mu žalovaný protiprávním jednáním způsobila, potřebnou péči, čímž jí vznikly náklady ve výši 2 626,43 Kč (vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení, rozpis plateb k náhradě za léčení). Žalované byla zaslána výzva k úhradě dlužné částky (výzva ze dne [datum], doručenka).\n6. Na základě shora citovaných listinných důkazů soud dospěl k závěru, že žaloba na zaplacení částky 2 626 Kč s příslušenstvím je důvodná. Žalobkyně předloženými důkazy prokázala, že žalovaná způsobila poškozenému v důsledku svého protiprávního jednání poranění, na základě kterých musela žalobkyně poškozenému poskytnout nezbytnou zdravotní péči, čímž jí vznikly náklady ve výši 2 626 Kč. V souladu s ustanovením § 55 zákona č. 48/1997 Sb., je žalobkyně oprávněna tyto náklady požadovat po žalované. V řízení ze strany žalované nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by tento svůj závazek splnila řádně a včas či že by na úhradu svého závazku něčeho zaplatila.\n7. S ohledem na shora uvedené byla žalované uložena povinnost k zaplacení částky ve výši 2 626 Kč představující náklady, které žalobkyně vynaložila na léčbu poškozeného [příjmení]. Vzhledem k tomu, že se žalovaná dostala s úhradou dlužné částky do prodlení, přiznal soud žalobkyni také i úroky z prodlení dle § 1970 zák. č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.\n8. Na náhradě nákladů řízení soud žalované uložil (výrok ad II.) zaplatit žalobkyni 900 Kč, neboť žalobkyně měla ve věci úplný úspěch (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). Výše náhrady hotových výdajů zcela úspěšného účastníka, který nebyl v řízení zastoupen zástupcem dle § 137 odst. 2 o. s. ř. a který nedoložil výši hotových výdajů svých nebo svého jiného zástupce, je paušálně stanovena dle zvláštního právního předpisu (vyhlášky MS č. 254/2015 Sb.), přičemž tato paušální náhrada nezahrnuje náhradu soudního poplatku (§ 151 odst. 3 o. s. ř.). V dané věci paušální náhrada úspěšného účastníka (za tři úkony až do podání návrhu na zahájení řízení včetně) činí celkem 900 Kč (§ 2 odst. 3 vyhlášky MS č. 254/2015 Sb.).\n9. Současně soud uložil žalované (výrok ad III.) povinnost v souladu s ustanovením § 2 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, povinnost uhradit soudní poplatek ve výši 400 Kč (§ 4 odst. 1 zák. č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a položka 2 odst. 1 písm. a) Sazebníku), neboť žalobkyně byla v řízení od jeho úhrady osvobozena (§ 11 odst. 2 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů).\n10. Lhůty k plnění uvedené ve výrocích soudu byly stanoveny s ohledem na charakter uložených povinností (§ 160 odst. 1 o. s. ř.) (místem plnění povinnosti náhrady nákladů řízení je sídlo advokáta ve věci úspěšného účastníka (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li uložená povinnost splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na nařízení soudního výkonu rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2021:....1","publishedAt":"2021-07-14","decisionAt":"2021-04-20","caseNumber":{"senate":0,"registry":"","index":0,"year":0,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tereza","lastName":"Malá","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"O zaplacení 2 626 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"159a","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":141,"lexYear":1961,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}