{"uuid":"b82b8fa7-30b3-49c7-8f01-e26d4126d0e2","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Štěpánkou Dvouletou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 1 700 Kč s příslušenstvím, úrok, náklady spojené s uplatněním pohledávky, smluvní pokutu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení soud zastavuje o kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 183,07 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 700 Kč, 8,25 % úrok z prodlení p. a. z částky 1 700 Kč od 12. 5. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobu soud zamítá v kapitalizovaném úroku z prodlení ve výši 171,37 Kč, v 8,25 % úroku z prodlení p. a. z částky 1 700 Kč od 5. 5. 2022 do 11. 5. 2022, v kapitalizovaném úroku ve výši 2 534,44 Kč, v nákladech spojených s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč, o smluvní pokutu ve výši 850 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení soud zastavuje o kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 183,07 Kč.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 700 Kč, 8,25 % úrok z prodlení p. a. z částky 1 700 Kč od 12. 5. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nIII. Žalobu soud zamítá v kapitalizovaném úroku z prodlení ve výši 171,37 Kč, v 8,25 % úroku z prodlení p. a. z částky 1 700 Kč od 5. 5. 2022 do 11. 5. 2022, v kapitalizovaném úroku ve výši 2 534,44 Kč, v nákladech spojených s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč, o smluvní pokutu ve výši 850 Kč, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nIV. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně požadovala, aby jí žalovaný ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou 22. 11. 2020 uzavřel s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", zaplatil 1 700 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 2 534,44 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 354,44 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč, smluvní pokutu ve výši 850 Kč, když pohledávku vlastní na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním z 24. 1. 2023 vzala žalobkyně žalobu zpět o kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 183,07 Kč, a proto soud řízení v této výši dle § 96 odst. 2 občanského soudního řádu zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V řízení soud provedl důkazy potvrzením o provedené platbě z 23. 11. 2020 na částku 1 700 Kč na účet žalovaného, dopisem z 12. 5. 2020 s oznámením o postoupení pohledávky s výzvou k zaplacení, dopisem z 27. 6. 2022 s oznámením o postoupení pohledávky s výzvou k zaplacení (podáno k poštovní přepravě 29. 6. 2022 dle podacího archu k poštovní přepravě), dopisem z 2. 9. 2022 s výzvou k zaplacení před podáním žaloby (podáno k poštovní přepravě 5. 9. 2022 dle podacího archu k poštovní přepravě), projektem vnitrostátní fúze sloučením ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvou o postoupení pohledávky s přílohou na získání pohledávky za žalovaným, smlouvou o úvěru z 22. 11. 2020 na čerpání částky 1 700 Kč s vrácením za podmínek stanovených smlouvou, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, výpisem úkonů ohledně mimosoudního vymáhání pohledávky s návštěvou terénního pracovníka žalobkyně u žalovaného 12. 7. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě provedených důkazů vzal soud za prokázané, že žalovaný a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli smlouvu o úvěru na částku 1 700 Kč (kterou soud hodnotil dle §§ 2395, 1810 zákona č. 89/2012 Sb. ve spojení se zákonem č. 257/2016 Sb., ve znění účinném ke dni uzavření úvěrové smlouvy /dále jen„ zákon č. 257/2016 Sb.“ /) s tím, že jí žalovaný vrátí za podmínek stanovených smlouvou a s tím, že zaplatí sjednané sankce pro případ prodlení se zaplacením. Částku 1 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslala na účet žalovaného. Pohledávku získala žalobkyně na základě smlouvy o postoupení pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně nenavrhla důkaz, kterým by prokázala, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" před uzavřením smlouvy o úvěru se žalovaným zkoumala jeho úvěruschopnost ve smyslu § 86 odst. 1, 2 zákona č. 257/2016 Sb. (když žalovaný byl spotřebitelem), a proto soud smlouvu o úvěru ve smyslu § 87 odst. 1 věta první zákona č. 257/2016 Sb. shledal neplatnou. Vzhledem k tomu, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 700 Kč žalovanému vyplatila, přisoudil soud tuto částku žalobkyni dle § 87 odst. 1 věta třetí zákona č. 257/2016 Sb. Pro prodlení žalovaného soud žalobkyni od 12. 5. 2022 ve vazbě na výzvu k zaplacení přisoudil úrok z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Za shora uvedeného soud žalobu ve zbývající části zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení soud s ohledem na výslech sporu rozhodl dle § 142 odst. 2 občanského soudního řádu tak, že žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně požadovala, aby jí žalovaný ze smlouvy o úvěru č. [anonymizováno], kterou 22. 11. 2020 uzavřel s [právnická osoba], zaplatil 1 700 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 2 534,44 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 354,44 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč, smluvní pokutu ve výši 850 Kč, když pohledávku vlastní na základě uzavřené smlouvy o postoupení pohledávky.\n2. Podáním z 24. 1. 2023 vzala žalobkyně žalobu zpět o kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 183,07 Kč, a proto soud řízení v této výši dle § 96 odst. 2 občanského soudního řádu zastavil.\n3. V řízení soud provedl důkazy potvrzením o provedené platbě z 23. 11. 2020 na částku 1 700 Kč na účet žalovaného, dopisem z 12. 5. 2020 s oznámením o postoupení pohledávky s výzvou k zaplacení, dopisem z 27. 6. 2022 s oznámením o postoupení pohledávky s výzvou k zaplacení (podáno k poštovní přepravě 29. 6. 2022 dle podacího archu k poštovní přepravě), dopisem z 2. 9. 2022 s výzvou k zaplacení před podáním žaloby (podáno k poštovní přepravě 5. 9. 2022 dle podacího archu k poštovní přepravě), projektem vnitrostátní fúze sloučením [právnická osoba] s [právnická osoba], smlouvou o postoupení pohledávky s přílohou na získání pohledávky za žalovaným, smlouvou o úvěru z 22. 11. 2020 na čerpání částky 1 700 Kč s vrácením za podmínek stanovených smlouvou, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, výpisem úkonů ohledně mimosoudního vymáhání pohledávky s návštěvou terénního pracovníka žalobkyně u žalovaného 12. 7. 2022.\n4. Na základě provedených důkazů vzal soud za prokázané, že žalovaný a [právnická osoba] uzavřeli smlouvu o úvěru na částku 1 700 Kč (kterou soud hodnotil dle §§ 2395, 1810 zákona č. 89/2012 Sb. ve spojení se zákonem č. 257/2016 Sb., ve znění účinném ke dni uzavření úvěrové smlouvy /dále jen„ zákon č. 257/2016 Sb.“ /) s tím, že jí žalovaný vrátí za podmínek stanovených smlouvou a s tím, že zaplatí sjednané sankce pro případ prodlení se zaplacením. Částku 1 [číslo] [právnická osoba] zaslala na účet žalovaného. Pohledávku získala žalobkyně na základě smlouvy o postoupení pohledávky.\n5. Žalobkyně nenavrhla důkaz, kterým by prokázala, že [právnická osoba] před uzavřením smlouvy o úvěru se žalovaným zkoumala jeho úvěruschopnost ve smyslu § 86 odst. 1, 2 zákona č. 257/2016 Sb. (když žalovaný byl spotřebitelem), a proto soud smlouvu o úvěru ve smyslu § 87 odst. 1 věta první zákona č. 257/2016 Sb. shledal neplatnou. Vzhledem k tomu, že [právnická osoba] částku 1 700 Kč žalovanému vyplatila, přisoudil soud tuto částku žalobkyni dle § 87 odst. 1 věta třetí zákona č. 257/2016 Sb. Pro prodlení žalovaného soud žalobkyni od 12. 5. 2022 ve vazbě na výzvu k zaplacení přisoudil úrok z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb.\n6. Za shora uvedeného soud žalobu ve zbývající části zamítl.\n7. O nákladech řízení soud s ohledem na výslech sporu rozhodl dle § 142 odst. 2 občanského soudního řádu tak, že žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné. Nesplní-li ten, komu toto rozhodnutí ukládá povinnost tuto povinnost, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2023:26.C.61.2023.1","publishedAt":"2023-04-28","decisionAt":"2023-03-28","caseNumber":{"senate":26,"registry":"C","index":61,"year":2023,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpánka","lastName":"Dvouletá","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O 2 550 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}