{"uuid":"b92f404a-7cdb-4772-9526-bfc3415f1bee","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl předsedou senátu Mgr. Michaelem Nippertem jako samosoudcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: Česká republika - ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" za niž jedná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno jednajícího","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa jednajícího","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 210 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalobce proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 30. března 2026, č. j. 18C 155/2025-102,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Odůvodnění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. 8. 2026, č. j. 28Co 201/2026-121, se v bodech 20. a 22. opravuje tak, že označení zákona u § 39 odst. 3 správně znějí:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trestního zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Odůvodnění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. 8. 2026, č. j. 28Co 201/2026-121, se v bodech 20. a 22. opravuje tak, že označení zákona u § 39 odst. 3 správně znějí:trestního zákoníku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Obvodní soud pro Prahu 2 rozsudkem ze dne 30. 3. 2026, č. j. 18C 155/2025-102, jako soud prvního stupně zamítl žalobu, kterou se žalobce po žalované domáhal zaplacení částky 210 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení od 23. 1. 2026 do zaplacení a uložil žalobci, aby zaplatil žalované na náhradě nákladů řízení 1 350 Kč. Městský soud v Praze jako soud odvolací rozsudkem ze dne 19. 8. 2026, č. j. 28Co 201/2026-121, potvrdil rozsudek soudu prvního stupně a uložil žalobci, aby zaplatil žalované na náhradě nákladů odvolacího řízení 1 350 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Městský soud v Praze v bodech 20. a 22. odůvodnění svého rozsudku nesprávně označil zákon u § 39 odst. 3, kdy namísto správného označení „trestního zákoníku“ uvedl „trestního řádu“. Odvolací soud v daném případě v bodě 20. svého rozsudku převzal nesprávné označení zákona z věty prvního bodu 20. odůvodnění rozsudku soudu prvního stupně a v bodě 22. svého rozsudku přehlédl řádné označení zákona v bodě 515. rozsudku Krajského soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 5. 11. 2019, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V daném případě došlo ke zjevné nesprávnosti označení zákona, které vyplývá z obsahu spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z uvedeného důvodu byla podle § 164 o. s. ř. zjevná nesprávnost opravena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Obvodní soud pro Prahu 2 rozsudkem ze dne 30. 3. 2026, č. j. 18C 155/2025-102, jako soud prvního stupně zamítl žalobu, kterou se žalobce po žalované domáhal zaplacení částky 210 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení od 23. 1. 2026 do zaplacení a uložil žalobci, aby zaplatil žalované na náhradě nákladů řízení 1 350 Kč. Městský soud v Praze jako soud odvolací rozsudkem ze dne 19. 8. 2026, č. j. 28Co 201/2026-121, potvrdil rozsudek soudu prvního stupně a uložil žalobci, aby zaplatil žalované na náhradě nákladů odvolacího řízení 1 350 Kč.2. Městský soud v Praze v bodech 20. a 22. odůvodnění svého rozsudku nesprávně označil zákon u § 39 odst. 3, kdy namísto správného označení „trestního zákoníku“ uvedl „trestního řádu“. Odvolací soud v daném případě v bodě 20. svého rozsudku převzal nesprávné označení zákona z věty prvního bodu 20. odůvodnění rozsudku soudu prvního stupně a v bodě 22. svého rozsudku přehlédl řádné označení zákona v bodě 515. rozsudku Krajského soudu v , adresa,  ze dne 5. 11. 2019, č. j. , spisová značka, .3. V daném případě došlo ke zjevné nesprávnosti označení zákona, které vyplývá z obsahu spisu.4. Z uvedeného důvodu byla podle § 164 o. s. ř. zjevná nesprávnost opravena.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není odvolání ani dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2026:28.Co.201.2026.125","publishedAt":"2026-09-18","decisionAt":"2026-09-08","caseNumber":{"senate":28,"registry":"Co","index":201,"year":2026,"pageNumber":125},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michael","lastName":"Nippert","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["OSTATNI"],"caseSubject":"o zaplacení 210 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":28,"registry":"Co","index":201,"year":2026,"pageNumber":121},"affectedDate":"2026-08-19","courtCode":"MSPH","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}