{"uuid":"b973e3cf-22f3-4870-aace-ac4039e97de5","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Opavě rozhodl soudcem Mgr. Karlem Schiesserem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Anonymizovaný odstavec","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to formou osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", namísto jeho biologického otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemřelého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno zainteresované osoby 1/0, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , syn , jméno FO, , narozené , datum,  a , jméno FO, , narozeného , datum, , zemřelého , datum, , je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem osvojitele , Jméno zainteresované osoby 0/0, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , a to formou osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého.II. Osvojitel , Jméno zainteresované osoby 0/0, , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  , Jméno zainteresované osoby 1/0, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , namísto jeho biologického otce , jméno FO, , narozeného , datum, , zemřelého , datum, .III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem podanou u soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal se osvojitel jako navrhovatel osvojení zletilého osvojence. V návrhu uvedl, že je manželem paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sňatek spolu uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z manželství se narodila dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V době uzavření manželství měla manželka osvojitele již syna z předchozího vztahu, a to osvojence, manželku si tedy bral v době, kdy byly osvojenci 3 roky. Jeho biologickým otcem byl pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který ale již nežije a osvojenec tak nyní nemá biologického otce. Ale ani za dobu života se o osvojence pan ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" moc nestaral, nezajímal, nestýkal se s ním. Osvojence vlastně jako „otec“ vychoval osvojitel, pečoval o něj jako o vlastního, byl mezi nimi vždy vztah rodiče a dítěte, vychovával jej od jeho 3 let ve společné domácnosti. S osvojencem tak osvojitel žije minimálně od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (od jeho tří let) v jedné domácnosti, resp. ještě chvíli před sňatkem s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" je jeho přirozeným sourozencem (polorodým). S manželkou osvojenci řekli, že osvojitel není jeho biologický otec v jeho 6-7 letech, když byl v 1. třídě základní školy, nicméně osvojenec osvojitele jako otce vždy bral a vnímal a osvojenci, protože to chtěl, změnili v minulosti jeho příjmení, aby se jmenoval ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (stejně jako jeho matka a jeho sestra, a jako osvojitel). Osvojence chce osvojitel osvojit zejména proto, aby i po něm mohl dědit, stejně jako jeho dcera, tedy aby jeho děti (za což považuje i osvojence) dědily po osvojiteli stejně, stejným dílem. Matka osvojence (manželka osvojitele) s osvojením souhlasí. Osvojení zletilého proto není v rozporu se zájmem pokrevních rodičů. Osvojitel má zájem, aby mezi ním a osvojencem vznikl právní vztah jako mezi rodičem a dítětem, když mezi nimi již mnoho let existuje citový a sociální vztah takovéhoto charakteru a osvojení má pro oba značný význam, protože mají k sobě dlouhodobě velmi vřelý a trvalý vztah, který bude osvojením utužen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním doručeným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se osvojenec k návrhu na osvojení připojil (ust § 447 z.ř.s.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ostatní účastníci s osvojením osvojence osvojitelem neměly výhrady a souhlasili s ním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl důkaz rodným listem osvojitele, rodným listem osvojence, úmrtním listem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", zemř. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výslechem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", matky osvojence a manželky osvojitele a zjistil skutkový stav shodně s obsahem podaného návrhu s tím, že biologický otec osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" zemřel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", osvojenec ho vůbec neznal, nebyl s ním v žádném kontaktu, výživné na něj jeho biologický otec víceméně nehradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ust. § 846 zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění, občanský zákoník, zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Podle ust. § 847 odst. 1, písm. c) a d), odst. 2 a 3 občanského zákoníku zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně. Podle ust. § 796 odst. 2 občanského zákoníku o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Zjištěný skutkový stav posoudil soud podle citovaných ustanovení občanského zákoníku a dospěl k závěru, že návrh je důvodný. Je nesporné, že osvojitel od uzavření manželství s matkou osvojence v roce 1983 s tímto žil od jeho tří let ve společné domácnosti, pečoval o něj a podílel se na jeho výchově a péči o něj obdobně jako otec a faktický vztah mezi osvojitelem a osvojencem je obdobný vztahu otce a syna. Osvojenec se k návrhu připojil a souhlasí s ním i další členové jeho rodiny, otec osvojovaného již zemřel a proto osvojení nemůže být v rozporu ani s jeho zájmy. Je tak na místě, aby dlouhotrvající faktický rodinný vztah osvojitele a osvojence byl upraven i formálně právně osvojením osvojence ze strany osvojitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení rozhodl soud s přihlédnutím k prohlášení účastníků, kteří se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem podanou u soudu dne , datum,  domáhal se osvojitel jako navrhovatel osvojení zletilého osvojence. V návrhu uvedl, že je manželem paní , jméno FO, , nar. , datum, , sňatek spolu uzavřeli dne , datum,  a z manželství se narodila dcera , jméno FO, , nar. , datum, . V době uzavření manželství měla manželka osvojitele již syna z předchozího vztahu, a to osvojence, manželku si tedy bral v době, kdy byly osvojenci 3 roky. Jeho biologickým otcem byl pan , jméno FO, , nar. , datum, , který ale již nežije a osvojenec tak nyní nemá biologického otce. Ale ani za dobu života se o osvojence pan , jméno FO,  moc nestaral, nezajímal, nestýkal se s ním. Osvojence vlastně jako „otec“ vychoval osvojitel, pečoval o něj jako o vlastního, byl mezi nimi vždy vztah rodiče a dítěte, vychovával jej od jeho 3 let ve společné domácnosti. S osvojencem tak osvojitel žije minimálně od roku , datum,  (od jeho tří let) v jedné domácnosti, resp. ještě chvíli před sňatkem s , jméno FO, . Dcera , jméno FO,  je jeho přirozeným sourozencem (polorodým). S manželkou osvojenci řekli, že osvojitel není jeho biologický otec v jeho 6-7 letech, když byl v 1. třídě základní školy, nicméně osvojenec osvojitele jako otce vždy bral a vnímal a osvojenci, protože to chtěl, změnili v minulosti jeho příjmení, aby se jmenoval , jméno FO,  (stejně jako jeho matka a jeho sestra, a jako osvojitel). Osvojence chce osvojitel osvojit zejména proto, aby i po něm mohl dědit, stejně jako jeho dcera, tedy aby jeho děti (za což považuje i osvojence) dědily po osvojiteli stejně, stejným dílem. Matka osvojence (manželka osvojitele) s osvojením souhlasí. Osvojení zletilého proto není v rozporu se zájmem pokrevních rodičů. Osvojitel má zájem, aby mezi ním a osvojencem vznikl právní vztah jako mezi rodičem a dítětem, když mezi nimi již mnoho let existuje citový a sociální vztah takovéhoto charakteru a osvojení má pro oba značný význam, protože mají k sobě dlouhodobě velmi vřelý a trvalý vztah, který bude osvojením utužen.2. Podáním doručeným soudu dne , datum,  se osvojenec k návrhu na osvojení připojil (ust § 447 z.ř.s.).3. Ostatní účastníci s osvojením osvojence osvojitelem neměly výhrady a souhlasili s ním.4. Soud provedl důkaz rodným listem osvojitele, rodným listem osvojence, úmrtním listem , jméno FO, , nar. , datum, , zemř. , datum,  a výslechem , jméno FO, , nar. , datum, , matky osvojence a manželky osvojitele a zjistil skutkový stav shodně s obsahem podaného návrhu s tím, že biologický otec osvojence , jméno FO,  zemřel , datum, , osvojenec ho vůbec neznal, nebyl s ním v žádném kontaktu, výživné na něj jeho biologický otec víceméně nehradil.5. Podle ust. § 846 zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění, občanský zákoník, zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy. Podle ust. § 847 odst. 1, písm. c) a d), odst. 2 a 3 občanského zákoníku zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela. Zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů. Ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839, obdobně. Podle ust. § 796 odst. 2 občanského zákoníku o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.6. Zjištěný skutkový stav posoudil soud podle citovaných ustanovení občanského zákoníku a dospěl k závěru, že návrh je důvodný. Je nesporné, že osvojitel od uzavření manželství s matkou osvojence v roce 1983 s tímto žil od jeho tří let ve společné domácnosti, pečoval o něj a podílel se na jeho výchově a péči o něj obdobně jako otec a faktický vztah mezi osvojitelem a osvojencem je obdobný vztahu otce a syna. Osvojenec se k návrhu připojil a souhlasí s ním i další členové jeho rodiny, otec osvojovaného již zemřel a proto osvojení nemůže být v rozporu ani s jeho zájmy. Je tak na místě, aby dlouhotrvající faktický rodinný vztah osvojitele a osvojence byl upraven i formálně právně osvojením osvojence ze strany osvojitele.7. O nákladech řízení rozhodl soud s přihlédnutím k prohlášení účastníků, kteří se práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím podepsaného soudu, písemně, ve trojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že se účastníci práva odvolání vzdali, nabývá toto rozhodnutí právní moci dnem doručení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSOP:2024:37.C.5.2024.1","publishedAt":"2024-10-01","decisionAt":"2024-08-13","caseNumber":{"senate":37,"registry":"C","index":5,"year":2024,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Karel","lastName":"Schiesser","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSOP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"447","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"838","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"839","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}