{"uuid":"b974a303-a40f-421f-97dc-9f9890e2e397","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem JUDr. Luďkem Lintnerem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 66 311 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 66 311 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výš 14,75 % ročně z částky 66 311 Kč jdoucím od 27. 6. 2024 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 253 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 66 311 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výš 14,75 % ročně z částky 66 311 Kč jdoucím od 27. 6. 2024 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 253 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podanou žalobou se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo uhradit jí částku 66 311 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ode dne následujícího po splatnosti dluhu a náklady řízení. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalobkyně žalovanému poskytla v době od 14.5.2024 do 27.5.2024 zdravotní péči, když žalovaný dne 15.5.2024 uzavřel se žalobkyní smlouvu o poskytnutí zdravotní péče z důvodu absence jeho platného zdravotního pojištění ke dni poskytnutí zdravotní péče. Náklady na poskytnutou zdravotní péči byly žalovanému vyúčtovány fakturou č. 719546/24 ze dne 27. 5. 2024, splatnou dne 26. 6. 2024, znějící na částku 66 311 Kč. Cena za poskytnutou zdravotní péči byla stanovena jako součin hodnoty bodu a počtu bodů stanovených vyhláškou č. 134/1998 Sb., kterou se vydává seznam zdravotních výkonů s bodovými hodnotami, ve znění pozdějších předpisů, přičemž cena vyúčtovaného bodu byla stanovena dle cenového předpisu Ministerstva zdravotnictví 1/2024/CAU, o regulaci cen poskytovaných zdravotních služeb, uveřejněného ve Věstníku Ministerstva zdravotnictví ČR č. 16/2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Listiny mu byly doručeny na adresu trvalého pobytu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle ustanovení § 115a o.s.ř. k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, žalovaný se k výzvě soudu k témuž ve stanovené lhůtě nevyjádřil, soud tedy postupoval v souladu s ustanovením § 101 odst. 4 o.s.ř. a ve věci jednání nenařizoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listinných důkazů bylo zjištěno, že dne 15.5.2024 byla mezi účastníky uzavřena smlouva o poskytnutí zdravotní péče. Smlouva byla vyhotovena v jazyce českém a ukrajinském. Žalovanému byla žalobkyní vystavena faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 27. 5. 2024, splatná dne 26. 6. 2024, znějící na částku 66 311 Kč, jejíž přílohou byl podrobný soupis jednotlivých úkonů, které byly pacientovi v době poskytování zdravotní péče byly provedeny, včetně použitého materiálu. Žalovaný svůj dluh vyplývající z předmětné faktury uznal písemným prohlášením ze dne 27.5.2024, v němž se současně zavázal uhradit tento dluh v termínu jeho splatnosti. Žalovaný byl dále vyzván k zaplacení dlužné částky žalobkyní, a to dopisem ze dne 23.7.2024, odeslaným na adresu žalovaného uvedenou žalovaným jak ve smlouvě o poskytnutí zdravotní péče, tak v prohlášení o uznání dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z provedeného dokazování bylo zjištěno, že žalovaný je občanem Ukrajiny s trvalým pobytem na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soud má za prokázané, že nárok je důvodný, neboť na základě smlouvy uzavřené mezi účastníky byly žalovanému žalobkyní poskytnuty zdravotní služby a žalovaný je proto povinen k úhradě jejich ceny podle § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách. Současně soud vycházel též z ust. § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dle něhož uzná-li žalovaný svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá. Soud proto žalovanému uložil dlužnou částku uhradit, a to včetně úroku z prodlení s odkazem na § 1970 občanského zákoníku jdoucím ode dne následujícího po splatnosti závazku, tedy ode dne 27.6.2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalobkyně byla ve věci plně úspěšná, má tedy právo na plnou náhradu nákladů tohoto řízení ve výši 3 253 Kč. Jedná se o zaplacený soudní poplatek ve výši 2 653 Kč a dvě paušální odměny nezastoupeného účastníka po 300 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 část věty před středníkem občanského soudního řádu, kdy žalovanému bylo uloženo uhradit veškeré povinnosti dle tohoto rozsudku v běžné třídenní lhůtě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podanou žalobou se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo uhradit jí částku 66 311 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ode dne následujícího po splatnosti dluhu a náklady řízení. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalobkyně žalovanému poskytla v době od 14.5.2024 do 27.5.2024 zdravotní péči, když žalovaný dne 15.5.2024 uzavřel se žalobkyní smlouvu o poskytnutí zdravotní péče z důvodu absence jeho platného zdravotního pojištění ke dni poskytnutí zdravotní péče. Náklady na poskytnutou zdravotní péči byly žalovanému vyúčtovány fakturou č. 719546/24 ze dne 27. 5. 2024, splatnou dne 26. 6. 2024, znějící na částku 66 311 Kč. Cena za poskytnutou zdravotní péči byla stanovena jako součin hodnoty bodu a počtu bodů stanovených vyhláškou č. 134/1998 Sb., kterou se vydává seznam zdravotních výkonů s bodovými hodnotami, ve znění pozdějších předpisů, přičemž cena vyúčtovaného bodu byla stanovena dle cenového předpisu Ministerstva zdravotnictví 1/2024/CAU, o regulaci cen poskytovaných zdravotních služeb, uveřejněného ve Věstníku Ministerstva zdravotnictví ČR č. 16/2023.2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Listiny mu byly doručeny na adresu trvalého pobytu.3. Podle ustanovení § 115a o.s.ř. k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, žalovaný se k výzvě soudu k témuž ve stanovené lhůtě nevyjádřil, soud tedy postupoval v souladu s ustanovením § 101 odst. 4 o.s.ř. a ve věci jednání nenařizoval.4. Z listinných důkazů bylo zjištěno, že dne 15.5.2024 byla mezi účastníky uzavřena smlouva o poskytnutí zdravotní péče. Smlouva byla vyhotovena v jazyce českém a ukrajinském. Žalovanému byla žalobkyní vystavena faktura č. , Anonymizováno, /, Anonymizováno,  ze dne 27. 5. 2024, splatná dne 26. 6. 2024, znějící na částku 66 311 Kč, jejíž přílohou byl podrobný soupis jednotlivých úkonů, které byly pacientovi v době poskytování zdravotní péče byly provedeny, včetně použitého materiálu. Žalovaný svůj dluh vyplývající z předmětné faktury uznal písemným prohlášením ze dne 27.5.2024, v němž se současně zavázal uhradit tento dluh v termínu jeho splatnosti. Žalovaný byl dále vyzván k zaplacení dlužné částky žalobkyní, a to dopisem ze dne 23.7.2024, odeslaným na adresu žalovaného uvedenou žalovaným jak ve smlouvě o poskytnutí zdravotní péče, tak v prohlášení o uznání dluhu.5. Z provedeného dokazování bylo zjištěno, že žalovaný je občanem Ukrajiny s trvalým pobytem na adrese , adresa, . Soud má za prokázané, že nárok je důvodný, neboť na základě smlouvy uzavřené mezi účastníky byly žalovanému žalobkyní poskytnuty zdravotní služby a žalovaný je proto povinen k úhradě jejich ceny podle § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách. Současně soud vycházel též z ust. § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dle něhož uzná-li žalovaný svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá. Soud proto žalovanému uložil dlužnou částku uhradit, a to včetně úroku z prodlení s odkazem na § 1970 občanského zákoníku jdoucím ode dne následujícího po splatnosti závazku, tedy ode dne 27.6.2024.6. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalobkyně byla ve věci plně úspěšná, má tedy právo na plnou náhradu nákladů tohoto řízení ve výši 3 253 Kč. Jedná se o zaplacený soudní poplatek ve výši 2 653 Kč a dvě paušální odměny nezastoupeného účastníka po 300 Kč.7. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 část věty před středníkem občanského soudního řádu, kdy žalovanému bylo uloženo uhradit veškeré povinnosti dle tohoto rozsudku v běžné třídenní lhůtě.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuční návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2026:19.C.24.2026.1","publishedAt":"2026-04-29","decisionAt":"2026-03-20","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":24,"year":2026,"pageNumber":30},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Luděk","lastName":"Lintner","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 66 311 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"41","lexNumber":372,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2053","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","LHUTY","UZNANI_DLUHU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}