{"uuid":"b9e625f4-e8d1-43df-9e14-e02a5cd7082d","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl asistentkou soudce JUDr. Danielou Zdražilovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 11 044 090 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 13. 2. 2025, č. j. 14 C 7/2022-460, se ve výroku I rozsudku opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 1 486 257 Kč k rukám právního zástupce žalobce, do 3 dnů od právní moci rozsudku.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 13. 2. 2025, č. j. 14 C 7/2022-460, se ve výroku I rozsudku opravuje tak, že správně zní:„I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 1 486 257 Kč k rukám právního zástupce žalobce, do 3 dnů od právní moci rozsudku.“","justification":[{"texts":[{"text":"Návrhem ze dne 21. 2. 2025 se žalobce domáhal vydání opravného usnesení, kterým by byl upraven výrok I rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 13. 2. 2025, č. j. 14 C 7/2022-460. Při písemném vyhotovení rozsudku došlo k početní chybě při výpočtu náhrady nákladů řízení žalované, jak vyplývá z odst. 6 odůvodnění rozsudku a ve výroku nebylo uvedeno, že náklady mají být zaplaceny k rukám zástupce žalobce, jak je uvedeno v odstavci 11od§vodnění rozsudku (k tomu srov. R 37/1969, CH BECK, I díl, 7. vydání, str. 752).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud přiznal žalobci náklady právního zastoupení před soudem prvního stupně, která dle odst. 6 odůvodnění rozsudku sestává z odměny za 5 úkonů právní služby á 26 500 Kč, za 8 úkonů právní služby á 48 740 Kč a jeden úkon právní služby á 24 370 Kč. V součtu činí odměna právního zastoupení 546 790 Kč, soud však chybně vycházel z částky 522 420 Kč. Z tohoto důvodu byla chybně vypočtena rovněž náhrada DPH, kterou soud vypočetl z částky 707 574 Kč, namísto správné částky 731 944 Kč. Náhrada 21 % DPH z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů tak správně činí 153 708 Kč. Správná výše náhrady nákladů řízení přiznaná žalobci tak činí 1 486 257 Kč. V odstavci 11 odůvodnění rozsudku soud uložil žalované povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobce dle § 149 odst. 1 o. s. ř., proto tímto způsobem rovněž doplnil výrok I rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že při vyhotovení rozsudku došlo k zjevné nesprávnosti, resp. k početní chybě vyplývající z odůvodnění rozsudku, soud tento nedostatek napravil postupem dle shora citovaného § 164 o. s. ř. a opravil výrok I rozsudku, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Návrhem ze dne 21. 2. 2025 se žalobce domáhal vydání opravného usnesení, kterým by byl upraven výrok I rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 13. 2. 2025, č. j. 14 C 7/2022-460. Při písemném vyhotovení rozsudku došlo k početní chybě při výpočtu náhrady nákladů řízení žalované, jak vyplývá z odst. 6 odůvodnění rozsudku a ve výroku nebylo uvedeno, že náklady mají být zaplaceny k rukám zástupce žalobce, jak je uvedeno v odstavci 11od§vodnění rozsudku (k tomu srov. R 37/1969, CH BECK, I díl, 7. vydání, str. 752).Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.Soud přiznal žalobci náklady právního zastoupení před soudem prvního stupně, která dle odst. 6 odůvodnění rozsudku sestává z odměny za 5 úkonů právní služby á 26 500 Kč, za 8 úkonů právní služby á 48 740 Kč a jeden úkon právní služby á 24 370 Kč. V součtu činí odměna právního zastoupení 546 790 Kč, soud však chybně vycházel z částky 522 420 Kč. Z tohoto důvodu byla chybně vypočtena rovněž náhrada DPH, kterou soud vypočetl z částky 707 574 Kč, namísto správné částky 731 944 Kč. Náhrada 21 % DPH z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů tak správně činí 153 708 Kč. Správná výše náhrady nákladů řízení přiznaná žalobci tak činí 1 486 257 Kč. V odstavci 11 odůvodnění rozsudku soud uložil žalované povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobce dle § 149 odst. 1 o. s. ř., proto tímto způsobem rovněž doplnil výrok I rozsudku.Vzhledem k tomu, že při vyhotovení rozsudku došlo k zjevné nesprávnosti, resp. k početní chybě vyplývající z odůvodnění rozsudku, soud tento nedostatek napravil postupem dle shora citovaného § 164 o. s. ř. a opravil výrok I rozsudku, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení k Městskému soudu v Praze podáním u Obvodního soudu pro Prahu 2.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní moci opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravenému výroku I rozsudku, přičemž odvolání lze podat k Městskému soudu v Praze podáním u Obvodního soudu pro Prahu 2.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH02:2025:14.C.7.2022.1","publishedAt":"2025-06-20","decisionAt":"2025-04-01","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":7,"year":2022,"pageNumber":467},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniela","lastName":"Zdražilová","titlesAfter":"","function":"asistent soudce"},"courtCode":"OSPH02","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 4 545 602 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":7,"year":2022,"pageNumber":460},"affectedDate":"2025-02-13","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}