{"uuid":"ba893e13-f6a3-4728-a8bc-084ea33ac067","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Markétou Šottovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 307 662,59 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je p o v i n e n zaplatit žalobkyni částku ve výši 289 283,48 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 15 % od 31. 3. 2022 do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se co do požadavku na zaplacení 18 379,11 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 17 056,99 Kč, úroku ve výši 12,99 % ročně z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení a úroku z prodlení z částky 16 115,11 Kč ve výši 15 % od 31. 3. 2022 do zaplacení, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 35 012,31 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je p o v i n e n zaplatit žalobkyni částku ve výši 289 283,48 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 15 % od 31. 3. 2022 do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba se co do požadavku na zaplacení 18 379,11 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 17 056,99 Kč, úroku ve výši 12,99 % ročně z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení a úroku z prodlení z částky 16 115,11 Kč ve výši 15 % od 31. 3. 2022 do zaplacení, zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 35 012,31 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu domáhala zaplacení žalované částky s tím, že účastníci, resp. žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně - společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., uzavřeli dne 10. 12. 2021 smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které byly žalovanému poskytnuty peněžní prostředky ve výši 309 000 Kč. Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr ve formě 96 měsíčních splátek ve výši 5 633 Kč s měsíčním poplatkem za pojištění ve výši 441 Kč. Mezi účastníky bylo sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků úvěru, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 12,99 % ročně. Žalobkyně požaduje zaplatit částku 307 662,59 Kč sestávající se z dlužné částky jistiny (305 398,59 Kč), dlužné části poplatku (2 264 Kč), a dále kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 17 056,99 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1 445,66 Kč, smluvní úrok z prodlení ve výši 12,99 % ročně z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení. Žalovaný porušil své povinnosti vyplývající z uzavřené smlouvy, dlužnou částku v pravidelných termínech řádně a včas nehradil. Z tohoto důvodu právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku ke dni 23. 9. 2022 zesplatnila. Pohledávka za žalovaným byla právní předchůdkyní žalobkyně dne 31. 10. 2022 smluvně postoupena na společnost IXon, a. s., která následně dne 5. 11. 2022 smluvně postoupila uvedenou pohledávku na žalobkyni. Žalovaný ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně ze dne 27. 12. 2022 dlužnou částku neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. K jednání, které se ve věci konalo dne 14. 8. 2024, se žalovaný nedostavil, neomluvil se a nepožádal o odročení jednání, žalovaný se přímo nevyjádřil ke skutkovým tvrzením žalobkyně ani je nijak nezpochybnil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z předložených listinných důkazů bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 10. 12. 2021 smlouvu o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 309 000 Kč (prokázáno návrhem/smlouvou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 10. 12. 2021). Žalovanému se dostalo poučení a potřebných informací o spotřebitelském úvěru (prokázáno formulářem ze dne 10. 12. 2021, ceníkem produktů a služeb pro soukromé osoby). Úvěr byl schválen a žalovanému schválení oznámeno dopisem ze dne 13. 12. 2021 (prokázáno akceptací návrhu smlouvy o rychlé půjčce z 13. 12. 2021). Úvěr ve výši 309 000 Kč byl žalovanému vyplacen v plné výši na jeho bankovní účet dne 13. 12. 2021 (prokázáno výpisem z úvěrového účtu). Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutý úvěr ve výši 12,99 % ročně splácet v 96 měsíčních splátkách ve výši 5 633 Kč splatných vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem lednem 2022 (rovněž prokázáno smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 10. 12. 2021). Žalovaný porušil svůj závazek hradit úvěr řádně a včas. Žalovaný byl opakovaně písemně vyzván k úhradě a upozorněn na zesplatnění (prokázáno prohlášením o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku a výzvou k uhrazení dluhu ze dne 23. 9. 2022 včetně podacího archu). Z výpisu úvěrového účtu bylo zjištěno, že žalovaný splátky nehradil řádně a včas, celkem uhradil částku 19 716,12 Kč (prokázáno výpisem z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 31. 10. 2022 pak ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., pohledávku na její vrácení postoupila společnosti IXon, a. s., která ji na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 5. 11. 2022 dále postoupila žalobkyni (prokázáno rámcovou smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 31. 10. 2022 včetně příloh, potvrzením o úplatě, seznamem pohledávek a vyrozumění o postoupení pohledávky adresované žalovanému včetně podacího archu, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 5. 11. 2022 na žalobkyni včetně příloh, seznamem pohledávek a seznamem odeslaných oznámení o postoupení). K zaplacení zbývající dlužné částky ve výši 367 308,44 Kč byl žalovaný vyzván dopisem ze dne 27. 12. 2022 (prokázáno výzvou před podáním žaloby ze dne 27. 12. 2022 a poštovním podacím archem ze dne 28. 12. 2022).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobkyně před poskytnutím úvěru provedla šetření ke schopnosti žalované úvěr splácet dotazem na databáze Solus a NRKI, dále na základě předsmluvního dotazníku vyplněného žalovaným k jeho výdělkových a osobním poměrům při uzavírání smlouvy. Soud zjistil, že žalovaný je svobodný, bydlí v pronajatém domě/bytě, dosahuje příjmu 26 000 Kč jeho nezbytné měsíční výdaje jsou 5 500 Kč (prokázáno návrhem na uzavření smlouvy o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 10. 12. 2021). Z prohlášení k protokolu o úvěruschopnosti bylo zjištěno, že příjem žalovaného v době nápočtu nabídky byl 16 826 Kč, zpětně dopočtený příjem, na základě kterého byla nabídka spočtena 9 731 Kč, regionální náklady 7 344 Kč (prokázáno prohlášením k protokolu o posouzení úvěruschopnosti ze dne 25. 6. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud konstatuje, že skutečnost, že vůči žalovanému není doposud vedeno insolvenční řízení či exekuční řízení, neznamená, že je schopen splácet úvěr. Bez bližšího zkoumání příjmů i výdajů za relevantně delší časové období tak nelze vzít jakýkoli údaj za zcela relevantní. V provedeném vyhodnocení se právní předchůdkyně žalobkyně vůbec nezajímala o výdaje žalovaného, resp. skutečné náklady na domácnost, energie, dopravu, osobní potřeby včetně stravy apod. Soud zde navíc nemůže uznat ani stanovení výše regionálních nákladů na částku 7 344 Kč, a to už jen proto, že přezkum úvěruschopnosti má být založen na individuálním posuzování; nehledě na skutečnost, že se zjevně u výdajů u bydlení jedná o částku v současné době neadekvátní, nepodloženou žádnou nájemní smlouvou či jinou listinou prokazující tvrzenou výši. Právní předchůdkyně žalobkyně tedy nezkoumala zejména výdaje žalovaného, jinak by nemohl dospět k závěru, že žalovanému lze úvěr schválit. Právní předchůdkyně žalobkyně tak nepostupovala s řádnou péčí, jak jí ukládá zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, a § 2 odst. 1 písm. p) zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Současně podle ustálené soudní praxe platí, že se poskytovatel úvěru nemůže zbavit své povinnosti zkoumat s odbornou péčí úvěruschopnost žadatele tím, že se spokojí s jeho tvrzeními; tato tvrzení musí být hodnověrně doložena a posouzena, přičemž skutečnosti uváděné žadatelem mají být pro poskytovatele úvěru jen jedním ze zdrojů informací. Poskytovatel úvěru musí sám proaktivně zjišťovat všechny údaje potřebné pro posouzení úvěruschopnosti žadatele: nespolupracuje-li žadatel dostatečně, nebo není-li možno potřebné informace v dostatečném rozsahu zjistit či ověřit, je jediným možným důsledkem neposkytnutí úvěru, vystačit jen s údaji poskytnutými samotným žalovaným v takové situaci nelze (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. V řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu o obsahu výše uvedeném, jakož i poskytnutí částky ve výši 309 000 Kč právní předchůdkyní žalobkyně na účet žalovaného i skutečnost, že žalovaný uhradil částku 19 716,12 Kč. V řízení bylo dále prokázáno, že žalobkyně velmi laxně přistoupila ke zjišťování možností žalovaného splácet spotřebitelský úvěr před jeho poskytnutím, provedené vyhodnocení bylo ryze formální, žalobkyně se dostatečně nezajímala o skutečné náklady na bydlení, výdajů na stravu a další základní životní potřeby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Dle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Dle § 75 zákona o spotřebitelském úvěru je poskytovatel a zprostředkovatel povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí. Podle § 76 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel a zprostředkovatel jedná čestně, transparentně a zohledňuje práva a zájmy spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dle § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Dle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Dle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Dle § 2991 odst. 1, odst. 2 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Dle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Vztah mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byl založen smlouvou o úvěru uzavřenou dle § 2395 o. z. Na daný právní vztah mezi žalobkyní a žalovaným založený smlouvou o úvěru je nutné aplikovat ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, neboť právní předchůdkyně žalobkyně předmětnou smlouvu uzavřela v postavení podnikatele (§ 420 a § 421 odst. 1 o. z.) a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 419 o. z.). Právní předchůdkyně žalobkyně tak byla povinna dle § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru řádně posoudit úvěruschopnost žalovaného před poskytnutím úvěru. Soud by proto nejprve hodnotil, zda právní předchůdkyně žalobkyně dostála své povinnosti stanovené jí v § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru a zda před uzavřením smlouvy se žalovanou řádně prověřila její schopnost úvěr splácet. Platnost smlouvy o spotřebitelském úvěru z pohledu řádného posouzení úvěruschopnosti spotřebitele jako žadatele o poskytnutí úvěru je soud povinen zkoumat z úřední povinnosti, a nikoliv pouze k námitce spotřebitele, jak vyplývá z rozsudku Soudního dvora EU ze dne 5. 3. 2020, sp. zn. C 679/18 a další navazující konstantní judikatury vyšších soudů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalobkyně nebyla v řízení schopna prokázat, že právní předchůdkyně žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaného před poskytnutím úvěru ve smyslu § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru. Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným je proto z tohoto důvodu absolutně neplatná dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve spojení s § 588 o. z. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovanou ze smlouvy o spotřebitelském úvěru byla postoupena na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dle § 1879 o. z. mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Vzhledem k tomu, že smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla soudem posouzena jako absolutně neplatná, vzniklo na straně žalovaného bezdůvodné obohacení v podobě plnění bez právního důvodu ve smyslu § 2991 odst. 1, odst. 2 o. z., které je povinen vrátit žalobkyni dle § 2993 věta první o. z., neboť pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovaným ze smlouvy o spotřebitelském úvěru byla postoupena na žalobkyni dle § 1879 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Soud tedy dospěl k závěru, že žaloba je částečně důvodná co do částky 289 283,48 Kč odpovídající peněžním prostředkům, které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému na základě neplatné smlouvy o spotřebitelském úvěru ve výši 309 000 Kč ponížená o úhradu ze strany žalovaného ve výši 19 716,12 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Tím, že žalovaný nezaplatil dluh řádně a včas, dostal se do prodlení, a žalobkyně má nárok na úroky z prodlení (§ 1970 občanského zákoníku), které soud stanovil podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, a to ode dne 12. 5. 2022 do zaplacení. Ve zbytku soud shledal žalobou uplatněný nárok jako nedůvodný, neboť se opíral o ujednání smlouvy o spotřebitelském úvěru, která byla soudem posouzena jako absolutně neplatná, a z jiného důvodu ho přiznat nelze. Soud proto žalobu v této části výrokem II. tohoto rozsudku zamítl. O lhůtě k plnění soud rozhodl v souladu s § 160 odst. 1 věta první o. s. ř., když k jinému postupu soud neshledal důvod. Spor o lhůtu ve smyslu § 87 odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, nevyvstal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 2 o. s. ř. Při rozhodování o náhradě nákladů dle míry úspěchu ve věci je nutno zvážit míru úspěchu v celém sporu, tj. nejen ohledně pohledávky, ale též stran jejího příslušenství. Příslušenství má ve vztahu k pohledávce akcesorickou povahu, nicméně není s ní neoddělitelně spjato. Jednotlivé druhy příslušenství pohledávky (např. úroky či úroky z prodlení) představují samostatné nároky se základem v hmotném právu, které jsou samostatně uplatnitelné a disponovatelné (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 8. 2009, sp. zn. 32 Cdo 2421/2009, uveřejněné pod číslem 102/2010 Sbírky rozhodnutí). Jestliže je žalobou kromě pohledávky požadováno také její příslušenství, tvoří bezpochyby i toto příslušenství předmět řízení. Za účelem objektivního určení úspěchu ve věci nelze proto vycházet pouze z pohledávky (jistiny) samotné a opomenout příslušenství jako nedílnou součást předmětu řízení. Úspěch ve věci je vždy nezbytné určit z celého předmětu řízení, a tudíž zohlednit taktéž žalobou uplatňované příslušenství pohledávky (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015, sp. zn. 23 Cdo 2585/2015, nález Ústavního soudu ze dne 30. 8. 2010, sp. zn. I. ÚS 2717/08). Pro určení přesné výše příslušenství je rozhodný stav v době vyhlášení rozhodnutí soudu (§ 154 odst. 1 o.s.ř.). Opačný názor, že je třeba vycházet pouze z pohledávky samotné bez zohlednění příslušenství, postrádá pro účely posouzení úspěchu ve věci oporu v platném právu. Soud tak při stanovení poměru úspěchu a neúspěchu ve věci přihlédl i k příslušenství pohledávky žalobkyni přiznané i nepřiznané. Žalobkyně měla ve věci úspěch ohledně jistiny ve výši 289 283,48 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 289 283,48 Kč od 31. 3. 2022 do zaplacení, který byl pro účely řádného výpočtu nákladů řízení kapitalizován ke dni vyhlášení tohoto rozsudku (21. 8. 2024) v částce 104 023,16 Kč. Žalobkyně byla naopak neúspěšná ohledně částky 18 379,11 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 17 056,99 Kč zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 16 115,11 Kč od 31. 3. 2022 do zaplacení (kapitalizován ke dni 21. 8. 2024), tj. ve výši 5 794,81 Kč, a smluvního úroku z prodlení ve výši 12,99 % ročně z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení (kapitalizován ke dni 21. 8. 2024), tj. ve výši 73 582,06 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Žalobkyně měla úspěch ohledně částky 393 306,64 Kč, neúspěch ohledně částky 114 812,9 Kč, rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem žalobkyně tak činí 54,8 %. Jelikož advokát žalobkyně je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu náhrada této daně. Celkové náklady žalobkyně činí:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 15 384 Kč (zaplacený soudní poplatek),","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- Advokát žalobkyně učinil v řízení celkem čtyři úkony právní služby: příprava a převzetí zastoupení (§ 11 odst. 1 písm. a/ vyhl. č. 177/1996 Sb., adv. tarifu), návrh ve věci samé (§ 11 odst. 1 písm. d/ adv. tarifu), výzva k plnění (§ 11 odst. 2 písm. d/ adv. tarifu), účast při jednání dne 14. 8. 2024:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o Mimosmluvní odměna za tyto úkony právní služby činí 4 x 9 540 Kč (§ 7 bod 6.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o Paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 4 x 300 Kč (§ 13 odst. 3 adv. tarifu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o Cestovné ve výši 128,50 Kč (cesta vlakem Praha – Kolín a zpět 124 Kč + 133 Kč /2, § 13 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb), Cestovné bylo účtováno ve výši jedné poloviny, neboť právní zástupce žalobkyně byl v týž dne přítomen dvou jednání u Okresního soudu v Kolíně a náhrada byla rozdělena mezi tato řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhrada za promeškaný čas ve výši 600 Kč za celkem 6 půlhodin za cestu na jednání soudu a zpět (dle ust. § 14 vyhlášky č. 177/1996 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 8 418,58 Kč (náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jeho hotových výdajů podle § 137 odst. 3 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze shora uvedených nákladů přiznal soud žalobkyni nárok na úhradu nákladů ve výši 54,8 % tj. 35 012,31 Kč, a to k rukám zástupce žalobkyně ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku (§ 149 odst. 1, § 160 odst. 1 o.s.ř.). Soud přiznal náhradu nákladů za 4 úkony právní služby, neboť podání ze dne 25. 6. 2024 soud posoudil jako úkon neúčelný, neboť se jednalo o pouhé doplnění žaloby o informace, které měly být již součástí žaloby. Pokud se podrobí přisouzená částka testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu Pl. ÚS 25/12 a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právní služby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu domáhala zaplacení žalované částky s tím, že účastníci, resp. žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně - společnost , právnická osoba, ., uzavřeli dne 10. 12. 2021 smlouvu o , právnická osoba,  č. , hodnota, , na základě které byly žalovanému poskytnuty peněžní prostředky ve výši 309 000 Kč. Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr ve formě 96 měsíčních splátek ve výši 5 633 Kč s měsíčním poplatkem za pojištění ve výši 441 Kč. Mezi účastníky bylo sjednáno úročení poskytnutých peněžních prostředků úvěru, když úroková sazba byla stanovena jako pevná ve výši 12,99 % ročně. Žalobkyně požaduje zaplatit částku 307 662,59 Kč sestávající se z dlužné částky jistiny (305 398,59 Kč), dlužné části poplatku (2 264 Kč), a dále kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 17 056,99 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1 445,66 Kč, smluvní úrok z prodlení ve výši 12,99 % ročně z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení. Žalovaný porušil své povinnosti vyplývající z uzavřené smlouvy, dlužnou částku v pravidelných termínech řádně a včas nehradil. Z tohoto důvodu právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku ke dni 23. 9. 2022 zesplatnila. Pohledávka za žalovaným byla právní předchůdkyní žalobkyně dne 31. 10. 2022 smluvně postoupena na společnost IXon, a. s., která následně dne 5. 11. 2022 smluvně postoupila uvedenou pohledávku na žalobkyni. Žalovaný ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně ze dne 27. 12. 2022 dlužnou částku neuhradil.2. K jednání, které se ve věci konalo dne 14. 8. 2024, se žalovaný nedostavil, neomluvil se a nepožádal o odročení jednání, žalovaný se přímo nevyjádřil ke skutkovým tvrzením žalobkyně ani je nijak nezpochybnil.3. Z předložených listinných důkazů bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný uzavřeli dne 10. 12. 2021 smlouvu o , právnická osoba,  č. , hodnota, , na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 309 000 Kč (prokázáno návrhem/smlouvou č. , hodnota,  ze dne 10. 12. 2021). Žalovanému se dostalo poučení a potřebných informací o spotřebitelském úvěru (prokázáno formulářem ze dne 10. 12. 2021, ceníkem produktů a služeb pro soukromé osoby). Úvěr byl schválen a žalovanému schválení oznámeno dopisem ze dne 13. 12. 2021 (prokázáno akceptací návrhu smlouvy o rychlé půjčce z 13. 12. 2021). Úvěr ve výši 309 000 Kč byl žalovanému vyplacen v plné výši na jeho bankovní účet dne 13. 12. 2021 (prokázáno výpisem z úvěrového účtu). Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutý úvěr ve výši 12,99 % ročně splácet v 96 měsíčních splátkách ve výši 5 633 Kč splatných vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem lednem 2022 (rovněž prokázáno smlouvu č. , hodnota,  ze dne 10. 12. 2021). Žalovaný porušil svůj závazek hradit úvěr řádně a včas. Žalovaný byl opakovaně písemně vyzván k úhradě a upozorněn na zesplatnění (prokázáno prohlášením o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku a výzvou k uhrazení dluhu ze dne 23. 9. 2022 včetně podacího archu). Z výpisu úvěrového účtu bylo zjištěno, že žalovaný splátky nehradil řádně a včas, celkem uhradil částku 19 716,12 Kč (prokázáno výpisem z účtu č. , č. účtu, ). Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 31. 10. 2022 pak , právnická osoba, ., pohledávku na její vrácení postoupila společnosti IXon, a. s., která ji na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 5. 11. 2022 dále postoupila žalobkyni (prokázáno rámcovou smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 31. 10. 2022 včetně příloh, potvrzením o úplatě, seznamem pohledávek a vyrozumění o postoupení pohledávky adresované žalovanému včetně podacího archu, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 5. 11. 2022 na žalobkyni včetně příloh, seznamem pohledávek a seznamem odeslaných oznámení o postoupení). K zaplacení zbývající dlužné částky ve výši 367 308,44 Kč byl žalovaný vyzván dopisem ze dne 27. 12. 2022 (prokázáno výzvou před podáním žaloby ze dne 27. 12. 2022 a poštovním podacím archem ze dne 28. 12. 2022).4. Žalobkyně před poskytnutím úvěru provedla šetření ke schopnosti žalované úvěr splácet dotazem na databáze Solus a NRKI, dále na základě předsmluvního dotazníku vyplněného žalovaným k jeho výdělkových a osobním poměrům při uzavírání smlouvy. Soud zjistil, že žalovaný je svobodný, bydlí v pronajatém domě/bytě, dosahuje příjmu 26 000 Kč jeho nezbytné měsíční výdaje jsou 5 500 Kč (prokázáno návrhem na uzavření smlouvy o , právnická osoba,  č. , hodnota,  ze dne 10. 12. 2021). Z prohlášení k protokolu o úvěruschopnosti bylo zjištěno, že příjem žalovaného v době nápočtu nabídky byl 16 826 Kč, zpětně dopočtený příjem, na základě kterého byla nabídka spočtena 9 731 Kč, regionální náklady 7 344 Kč (prokázáno prohlášením k protokolu o posouzení úvěruschopnosti ze dne 25. 6. 2024).5. Soud konstatuje, že skutečnost, že vůči žalovanému není doposud vedeno insolvenční řízení či exekuční řízení, neznamená, že je schopen splácet úvěr. Bez bližšího zkoumání příjmů i výdajů za relevantně delší časové období tak nelze vzít jakýkoli údaj za zcela relevantní. V provedeném vyhodnocení se právní předchůdkyně žalobkyně vůbec nezajímala o výdaje žalovaného, resp. skutečné náklady na domácnost, energie, dopravu, osobní potřeby včetně stravy apod. Soud zde navíc nemůže uznat ani stanovení výše regionálních nákladů na částku 7 344 Kč, a to už jen proto, že přezkum úvěruschopnosti má být založen na individuálním posuzování; nehledě na skutečnost, že se zjevně u výdajů u bydlení jedná o částku v současné době neadekvátní, nepodloženou žádnou nájemní smlouvou či jinou listinou prokazující tvrzenou výši. Právní předchůdkyně žalobkyně tedy nezkoumala zejména výdaje žalovaného, jinak by nemohl dospět k závěru, že žalovanému lze úvěr schválit. Právní předchůdkyně žalobkyně tak nepostupovala s řádnou péčí, jak jí ukládá zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, a § 2 odst. 1 písm. p) zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.6. Současně podle ustálené soudní praxe platí, že se poskytovatel úvěru nemůže zbavit své povinnosti zkoumat s odbornou péčí úvěruschopnost žadatele tím, že se spokojí s jeho tvrzeními; tato tvrzení musí být hodnověrně doložena a posouzena, přičemž skutečnosti uváděné žadatelem mají být pro poskytovatele úvěru jen jedním ze zdrojů informací. Poskytovatel úvěru musí sám proaktivně zjišťovat všechny údaje potřebné pro posouzení úvěruschopnosti žadatele: nespolupracuje-li žadatel dostatečně, nebo není-li možno potřebné informace v dostatečném rozsahu zjistit či ověřit, je jediným možným důsledkem neposkytnutí úvěru, vystačit jen s údaji poskytnutými samotným žalovaným v takové situaci nelze (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018).7. V řízení bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu o obsahu výše uvedeném, jakož i poskytnutí částky ve výši 309 000 Kč právní předchůdkyní žalobkyně na účet žalovaného i skutečnost, že žalovaný uhradil částku 19 716,12 Kč. V řízení bylo dále prokázáno, že žalobkyně velmi laxně přistoupila ke zjišťování možností žalovaného splácet spotřebitelský úvěr před jeho poskytnutím, provedené vyhodnocení bylo ryze formální, žalobkyně se dostatečně nezajímala o skutečné náklady na bydlení, výdajů na stravu a další základní životní potřeby.8. Dle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.9. Dle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.10. Dle § 75 zákona o spotřebitelském úvěru je poskytovatel a zprostředkovatel povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí. Podle § 76 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel a zprostředkovatel jedná čestně, transparentně a zohledňuje práva a zájmy spotřebitele.11. Dle § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.12. Dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.13. Dle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.14. Dle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).15. Dle § 2991 odst. 1, odst. 2 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.16. Dle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.17. Vztah mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byl založen smlouvou o úvěru uzavřenou dle § 2395 o. z. Na daný právní vztah mezi žalobkyní a žalovaným založený smlouvou o úvěru je nutné aplikovat ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, neboť právní předchůdkyně žalobkyně předmětnou smlouvu uzavřela v postavení podnikatele (§ 420 a § 421 odst. 1 o. z.) a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 419 o. z.). Právní předchůdkyně žalobkyně tak byla povinna dle § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru řádně posoudit úvěruschopnost žalovaného před poskytnutím úvěru. Soud by proto nejprve hodnotil, zda právní předchůdkyně žalobkyně dostála své povinnosti stanovené jí v § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru a zda před uzavřením smlouvy se žalovanou řádně prověřila její schopnost úvěr splácet. Platnost smlouvy o spotřebitelském úvěru z pohledu řádného posouzení úvěruschopnosti spotřebitele jako žadatele o poskytnutí úvěru je soud povinen zkoumat z úřední povinnosti, a nikoliv pouze k námitce spotřebitele, jak vyplývá z rozsudku Soudního dvora EU ze dne 5. 3. 2020, sp. zn. C 679/18 a další navazující konstantní judikatury vyšších soudů.18. Žalobkyně nebyla v řízení schopna prokázat, že právní předchůdkyně žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaného před poskytnutím úvěru ve smyslu § 86 odst. 1, odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru. Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným je proto z tohoto důvodu absolutně neplatná dle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve spojení s § 588 o. z. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovanou ze smlouvy o spotřebitelském úvěru byla postoupena na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dle § 1879 o. z. mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem.19. Vzhledem k tomu, že smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla soudem posouzena jako absolutně neplatná, vzniklo na straně žalovaného bezdůvodné obohacení v podobě plnění bez právního důvodu ve smyslu § 2991 odst. 1, odst. 2 o. z., které je povinen vrátit žalobkyni dle § 2993 věta první o. z., neboť pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovaným ze smlouvy o spotřebitelském úvěru byla postoupena na žalobkyni dle § 1879 o. z.20. Soud tedy dospěl k závěru, že žaloba je částečně důvodná co do částky 289 283,48 Kč odpovídající peněžním prostředkům, které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému na základě neplatné smlouvy o spotřebitelském úvěru ve výši 309 000 Kč ponížená o úhradu ze strany žalovaného ve výši 19 716,12 Kč.21. Tím, že žalovaný nezaplatil dluh řádně a včas, dostal se do prodlení, a žalobkyně má nárok na úroky z prodlení (§ 1970 občanského zákoníku), které soud stanovil podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, a to ode dne 12. 5. 2022 do zaplacení. Ve zbytku soud shledal žalobou uplatněný nárok jako nedůvodný, neboť se opíral o ujednání smlouvy o spotřebitelském úvěru, která byla soudem posouzena jako absolutně neplatná, a z jiného důvodu ho přiznat nelze. Soud proto žalobu v této části výrokem II. tohoto rozsudku zamítl. O lhůtě k plnění soud rozhodl v souladu s § 160 odst. 1 věta první o. s. ř., když k jinému postupu soud neshledal důvod. Spor o lhůtu ve smyslu § 87 odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, nevyvstal.22. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 2 o. s. ř. Při rozhodování o náhradě nákladů dle míry úspěchu ve věci je nutno zvážit míru úspěchu v celém sporu, tj. nejen ohledně pohledávky, ale též stran jejího příslušenství. Příslušenství má ve vztahu k pohledávce akcesorickou povahu, nicméně není s ní neoddělitelně spjato. Jednotlivé druhy příslušenství pohledávky (např. úroky či úroky z prodlení) představují samostatné nároky se základem v hmotném právu, které jsou samostatně uplatnitelné a disponovatelné (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 8. 2009, sp. zn. 32 Cdo 2421/2009, uveřejněné pod číslem 102/2010 Sbírky rozhodnutí). Jestliže je žalobou kromě pohledávky požadováno také její příslušenství, tvoří bezpochyby i toto příslušenství předmět řízení. Za účelem objektivního určení úspěchu ve věci nelze proto vycházet pouze z pohledávky (jistiny) samotné a opomenout příslušenství jako nedílnou součást předmětu řízení. Úspěch ve věci je vždy nezbytné určit z celého předmětu řízení, a tudíž zohlednit taktéž žalobou uplatňované příslušenství pohledávky (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015, sp. zn. 23 Cdo 2585/2015, nález Ústavního soudu ze dne 30. 8. 2010, sp. zn. I. ÚS 2717/08). Pro určení přesné výše příslušenství je rozhodný stav v době vyhlášení rozhodnutí soudu (§ 154 odst. 1 o.s.ř.). Opačný názor, že je třeba vycházet pouze z pohledávky samotné bez zohlednění příslušenství, postrádá pro účely posouzení úspěchu ve věci oporu v platném právu. Soud tak při stanovení poměru úspěchu a neúspěchu ve věci přihlédl i k příslušenství pohledávky žalobkyni přiznané i nepřiznané. Žalobkyně měla ve věci úspěch ohledně jistiny ve výši 289 283,48 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 289 283,48 Kč od 31. 3. 2022 do zaplacení, který byl pro účely řádného výpočtu nákladů řízení kapitalizován ke dni vyhlášení tohoto rozsudku (21. 8. 2024) v částce 104 023,16 Kč. Žalobkyně byla naopak neúspěšná ohledně částky 18 379,11 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 17 056,99 Kč zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 16 115,11 Kč od 31. 3. 2022 do zaplacení (kapitalizován ke dni 21. 8. 2024), tj. ve výši 5 794,81 Kč, a smluvního úroku z prodlení ve výši 12,99 % ročně z částky 305 398,59 Kč od 15. 10. 2022 do zaplacení (kapitalizován ke dni 21. 8. 2024), tj. ve výši 73 582,06 Kč.23. Žalobkyně měla úspěch ohledně částky 393 306,64 Kč, neúspěch ohledně částky 114 812,9 Kč, rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem žalobkyně tak činí 54,8 %. Jelikož advokát žalobkyně je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu náhrada této daně. Celkové náklady žalobkyně činí:- 15 384 Kč (zaplacený soudní poplatek),- Advokát žalobkyně učinil v řízení celkem čtyři úkony právní služby: příprava a převzetí zastoupení (§ 11 odst. 1 písm. a/ vyhl. č. 177/1996 Sb., adv. tarifu), návrh ve věci samé (§ 11 odst. 1 písm. d/ adv. tarifu), výzva k plnění (§ 11 odst. 2 písm. d/ adv. tarifu), účast při jednání dne 14. 8. 2024:o Mimosmluvní odměna za tyto úkony právní služby činí 4 x 9 540 Kč (§ 7 bod 6.).o Paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 4 x 300 Kč (§ 13 odst. 3 adv. tarifu).o Cestovné ve výši 128,50 Kč (cesta vlakem Praha – Kolín a zpět 124 Kč + 133 Kč /2, § 13 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb), Cestovné bylo účtováno ve výši jedné poloviny, neboť právní zástupce žalobkyně byl v týž dne přítomen dvou jednání u Okresního soudu v Kolíně a náhrada byla rozdělena mezi tato řízení.o náhrada za promeškaný čas ve výši 600 Kč za celkem 6 půlhodin za cestu na jednání soudu a zpět (dle ust. § 14 vyhlášky č. 177/1996 Sb.).- 8 418,58 Kč (náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jeho hotových výdajů podle § 137 odst. 3 o.s.ř.).Ze shora uvedených nákladů přiznal soud žalobkyni nárok na úhradu nákladů ve výši 54,8 % tj. 35 012,31 Kč, a to k rukám zástupce žalobkyně ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku (§ 149 odst. 1, § 160 odst. 1 o.s.ř.). Soud přiznal náhradu nákladů za 4 úkony právní služby, neboť podání ze dne 25. 6. 2024 soud posoudil jako úkon neúčelný, neboť se jednalo o pouhé doplnění žaloby o informace, které měly být již součástí žaloby. Pokud se podrobí přisouzená částka testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu Pl. ÚS 25/12 a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právní služby.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2024:15.C.55.2024.1","publishedAt":"2024-10-21","decisionAt":"2024-08-21","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":55,"year":2024,"pageNumber":74},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Markéta","lastName":"Šottová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2993","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NEPLATNOST_PRAVNIHO_JEDNANI","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_NAJEMNI","VZAJEMNE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}