{"uuid":"ba9a0a07-7839-4b67-aee1-266ee35d340b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Rakovníku rozhodl soudcem JUDr. Tomášem Behrem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", zastoupený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14665 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a se zákonným úrokem z prodlení 12,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, vše ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci , částka,  s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení , částka,  a se zákonným úrokem z prodlení 12,75 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení, vše ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů , částka, , ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se po žalovaném domáhal zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, protože řádně a včas nesplnil peněžité závazky ze smlouvy o úvěru, kterou spolu uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 10 tis. Kč, za poplatky a úrok podle splátkového kalendáře, každopádně tak, že roční procentní sazba nákladů činila 49,2%. Žalovaný splatil jen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dostal se do dlouhodobého prodlení, pročež jej žalobce upomínal, s čímž vznikly nároky na smluvní pokuty a poplatky za upomínky. Dlužná částka sestává z neuhrazené jistiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dlužných poplatků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"+","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku z úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", účelných upomínacích nákladů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím zjištěním a k celkovém závěru o skutkovém stavu věci: pokud žalobce poskytl žalovanému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úvěr 10 tis. Kč za úrok podle sazebníku a s poplatky tak, že roční procesní sazba nákladů činila ještě únosných 49,2% (smlouva o úvěru, splátkový kalendář, sjetina vyplacení úvěru), počínal si řádně a obezřetně, neboť měl od žalovaného k dispozici výpis z účtu žalovaného, za období od prosince 2023 do února 2024, z něhož se bezpečně podává přehled mzdy žalovaného 34, 35 a 45 tis. Kč v jednotlivých měsících, a běžné výdaje žalovaného; přičemž si žalobce ověřil solventnost žalovaného i nahlédnutím do registrů (výpis z účtu žalovaného, zpráva o ověření úvěruschopnosti). Jelikož žalovaný na úvěr splatil jen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dostal se do dlouhodobého prodlení, vyzval jej žalobce dopisem z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke splacení celého zůstatku úvěru a spojených závazků (výpis z úvěrového účtu žalovaného, dopis žalobce o zesplatnění). Nároky na smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za prodlení s úhradou splátky byly sjednány v hlavní části smlouvy o úvěru v pasáži s názvem Náklady úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky (§ 2395 o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud hodnotil provedené důkazy zvlášť a v jejich vzájemných souvislostech, přihlížeje ke všemu, co za řízení vyšlo najevo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce prokázal nejen řádné uzavření smlouvy o úvěru a výplatu jistiny úvěru žalovanému, ale i řádné zkoumání úvěruschopnosti žalovaného, přičemž úvěr mu poskytl s ještě únosnou roční procentní sazbou nákladů. Soud proto žalobě podle § 2395 o.z. vyhověl a přiznal žalobci podle § 1970 o.z. zákonný úrok z prodlení, úrok z úvěru, a také nízkou smluvní pokutu 3 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pokud jde o paušalizované náklady upomínání, byly v této konkrétní věci sjednány přiměřeným způsobem, přičemž představují podle § 513 o.z. příslušenství pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů rozhodl soud podle § 151 odst. 1,2 o.s.ř. a podle § 142 odst. 1 o.s.ř., když úspěšnému žalobci přiznal soudní poplatek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a odměnu za právní zastoupení advokátem v rozsahu tří úkonů právní služby podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, tedy přiznal odměnu 3 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za převzetí věci, sepis upomínky a sepis žaloby, a přiznal podle téhož ustanovení vyhlášky paušální náhradu hotový výdajů 3 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pokud jde o náhradu daně z přidané hodnoty, přiznal ji podle § 151 odst. 2 o.s.ř. v míře 21%, tj. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Součtem náhrada obnáší ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž se platí k rukám zástupce žalobce podle § 149 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůty k plnění určil soud obecné třídenní podle § 160 o.s.ř., když důvod k jinému určení nezjistil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se po žalovaném domáhal zaplacení , částka,  s příslušenstvím, protože řádně a včas nesplnil peněžité závazky ze smlouvy o úvěru, kterou spolu uzavřeli , datum,  na částku 10 tis. Kč, za poplatky a úrok podle splátkového kalendáře, každopádně tak, že roční procentní sazba nákladů činila 49,2%. Žalovaný splatil jen , částka,  a dostal se do dlouhodobého prodlení, pročež jej žalobce upomínal, s čímž vznikly nároky na smluvní pokuty a poplatky za upomínky. Dlužná částka sestává z neuhrazené jistiny , částka, , dlužných poplatků , částka, +, částka, , úroku z úvěru , částka, , účelných upomínacích nákladů , částka,  a smluvní pokuty , částka, .Žalovaný se nevyjádřil.Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím zjištěním a k celkovém závěru o skutkovém stavu věci: pokud žalobce poskytl žalovanému , datum,  úvěr 10 tis. Kč za úrok podle sazebníku a s poplatky tak, že roční procesní sazba nákladů činila ještě únosných 49,2% (smlouva o úvěru, splátkový kalendář, sjetina vyplacení úvěru), počínal si řádně a obezřetně, neboť měl od žalovaného k dispozici výpis z účtu žalovaného, za období od prosince 2023 do února 2024, z něhož se bezpečně podává přehled mzdy žalovaného 34, 35 a 45 tis. Kč v jednotlivých měsících, a běžné výdaje žalovaného; přičemž si žalobce ověřil solventnost žalovaného i nahlédnutím do registrů (výpis z účtu žalovaného, zpráva o ověření úvěruschopnosti). Jelikož žalovaný na úvěr splatil jen , částka,  a dostal se do dlouhodobého prodlení, vyzval jej žalobce dopisem z , datum,  ke splacení celého zůstatku úvěru a spojených závazků (výpis z úvěrového účtu žalovaného, dopis žalobce o zesplatnění). Nároky na smluvní pokuty , částka,  za prodlení s úhradou splátky byly sjednány v hlavní části smlouvy o úvěru v pasáži s názvem Náklady úvěru.Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky (§ 2395 o.z.).Soud hodnotil provedené důkazy zvlášť a v jejich vzájemných souvislostech, přihlížeje ke všemu, co za řízení vyšlo najevo.Žalobce prokázal nejen řádné uzavření smlouvy o úvěru a výplatu jistiny úvěru žalovanému, ale i řádné zkoumání úvěruschopnosti žalovaného, přičemž úvěr mu poskytl s ještě únosnou roční procentní sazbou nákladů. Soud proto žalobě podle § 2395 o.z. vyhověl a přiznal žalobci podle § 1970 o.z. zákonný úrok z prodlení, úrok z úvěru, a také nízkou smluvní pokutu 3 x , částka, . Pokud jde o paušalizované náklady upomínání, byly v této konkrétní věci sjednány přiměřeným způsobem, přičemž představují podle § 513 o.z. příslušenství pohledávky.O náhradě nákladů rozhodl soud podle § 151 odst. 1,2 o.s.ř. a podle § 142 odst. 1 o.s.ř., když úspěšnému žalobci přiznal soudní poplatek , částka,  a odměnu za právní zastoupení advokátem v rozsahu tří úkonů právní služby podle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, tedy přiznal odměnu 3 x , částka,  za převzetí věci, sepis upomínky a sepis žaloby, a přiznal podle téhož ustanovení vyhlášky paušální náhradu hotový výdajů 3 x , částka, . Pokud jde o náhradu daně z přidané hodnoty, přiznal ji podle § 151 odst. 2 o.s.ř. v míře 21%, tj. , částka, . Součtem náhrada obnáší , částka, , přičemž se platí k rukám zástupce žalobce podle § 149 o.s.ř.Lhůty k plnění určil soud obecné třídenní podle § 160 o.s.ř., když důvod k jinému určení nezjistil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení, ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhodne Krajský soud v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnost podle rozsudku řádně a včas, bude moci žalobce vymáhat splnění návrhem na výkon rozhodnutí, nebo exekučním návrhem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSRA:2025:8.C.320.2024.1","publishedAt":"2025-02-25","decisionAt":"2025-01-07","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":320,"year":2024,"pageNumber":62},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tomáš","lastName":"Behr","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSRA","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 14665 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}