{"uuid":"bb91d471-77bc-41b4-bb47-775272f855a9","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Eduardem Levým v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení vlastnického práva k motorovému vozidlu,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Určuje se, že žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného B","anonStyle":"ANON"},{"text":", je vlastníkem osobního motorového vozidla tovární značky Peugeot 307, typ SW kombi, rok výroby 2005, RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to podle kupní smlouvy uzavřené mezi účastníky řízení dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů tohoto řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Určuje se, že žalovaný , Jméno žalovaného A, , nar. , Datum narození žalovaného A, , r. č. , RČ, , trvale bytem , adresa,  , Jméno žalovaného B, , je vlastníkem osobního motorového vozidla tovární značky Peugeot 307, typ SW kombi, rok výroby 2005, RZ , SPZ, , VIN: , VIN kód, , a to podle kupní smlouvy uzavřené mezi účastníky řízení dne , datum, .II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů tohoto řízení částku , částka, , a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou došlou zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve znění doplnění návrhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal vydání rozhodnutí, kterým by bylo určeno, že vlastníkem osobního motorového vozidla tovární značky Peugeot 307, typ SW kombi, rok výroby 2005, RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", je žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, aby žalovanému zároveň byla uložena povinnost nahradit mu náklady tohoto řízení, přičemž návrh odůvodnil tím, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaný stal vlastníkem uvedeného vozidla na základě kupní smlouvy uzavřené téhož dne. Naléhavý právní zájem na požadovaném určení žalobce odůvodnil tím, že existuje nesoulad mezi faktickým stavem vlastnictví předmětného vozidla a stavem evidenčním, který nelze odstranit jiným způsobem. Dále žalobce uvedl, že žalovaného opakovaně vyzýval, avšak neúspěšně, žalovaný svoji zákonnou povinnost k převodu vozidla v evidenci nesplnil a součinnost žalobci v tomto směru neposkytl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud ve věci nařídil jednání na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke kterému předvolal oba účastníky řízení. Vzhledem k tomu, že žalovaný se k jednání bez omluvy nedostavil ani nepožádal o jeho odročení, soud věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti, a to na základě tvrzení žalobce a jím předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl listinný důkaz kupní smlouvou o prodeji motorového vozidla, na základě které zjistil, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobce prodal uvedené vozidlo žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze záznamu z emailu žádosti o zrušení pojistky má soud za prokázané, že žalobce na základě prodeje uvedeného vozidla požádal pojišťovnu o ukončení pojistné smlouvy z důvodu změny vlastníka vozidla. Z připojené korespondence ČSOB Pojišťovny má soud za prokázané, že pojišťovna oznámila žalobci zánik pojištění z pojistné smlouvy uvedeného vozidla č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z potvrzení o ukončení případu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že tímto ČKP potvrdila, že po žalobci úhradu příspěvku do garančního fondu dále nepožaduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z technické kontroly provedené novým vlastníkem má soud za prokázané, že ve dnech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prošlo předmětné vozidlo technickými prohlídkami. Soud má rovněž za prokázané, že k vozidlu byla sjednána pojistná smlouva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to u pojišťovny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a. s., když dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zanikla pojistná smlouva č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" u pojišťovny UNIQA Pojišťovna, a. s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výpisu dat z registru silničních vozidel má soud za prokázané, že vozidlo je nadále evidováno na žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z osvědčení o digitálním úkonu má soud za prokázané, že žalobce požádal o zápis změny vlastníka nebo provozovatele uvedeného motorového vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle ust. § 80 o. s. ř. určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Zápis změny vlastníka motorového vozidla upravuje zákon č. 56/2001 Sb., v platném znění. Podle ust. § 8 odst. 2 písm. a) citovaného zákona žádost o změny vlastníka silničního vozidla nebo oznámení se podává do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k silničnímu vozidlu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Vzhledem k tomu, že žaloba byla shledána důvodnou a že žalobce prokázal naléhavý právní zájem na určení vlastnického práva žalovaného k uvedenému vozidlu, neboť v opačném případě by bez součinnosti žalovaného nedosáhl změny zápisu vlastníka v evidenci motorových vozidel, soud žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s ust. § 142a odst. 1 o. s. ř., podle kterých soud plně úspěšnému žalobci přiznal vůči neúspěšnému žalovanému právo na náhradu nákladů tohoto řízení, a to ve výši zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když žalobce se práva na náhradu nákladů tohoto řízení za jednotlivé úkony výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Lhůta k plnění byla určena v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou došlou zdejšímu soudu dne , datum,  ve znění doplnění návrhu ze dne , datum,  domáhal vydání rozhodnutí, kterým by bylo určeno, že vlastníkem osobního motorového vozidla tovární značky Peugeot 307, typ SW kombi, rok výroby 2005, RZ , SPZ, , je žalovaný , Jméno žalovaného A,  s tím, aby žalovanému zároveň byla uložena povinnost nahradit mu náklady tohoto řízení, přičemž návrh odůvodnil tím, že dne , datum,  se žalovaný stal vlastníkem uvedeného vozidla na základě kupní smlouvy uzavřené téhož dne. Naléhavý právní zájem na požadovaném určení žalobce odůvodnil tím, že existuje nesoulad mezi faktickým stavem vlastnictví předmětného vozidla a stavem evidenčním, který nelze odstranit jiným způsobem. Dále žalobce uvedl, že žalovaného opakovaně vyzýval, avšak neúspěšně, žalovaný svoji zákonnou povinnost k převodu vozidla v evidenci nesplnil a součinnost žalobci v tomto směru neposkytl.2. Soud ve věci nařídil jednání na , datum, , ke kterému předvolal oba účastníky řízení. Vzhledem k tomu, že žalovaný se k jednání bez omluvy nedostavil ani nepožádal o jeho odročení, soud věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti, a to na základě tvrzení žalobce a jím předložených listinných důkazů.3. Soud provedl listinný důkaz kupní smlouvou o prodeji motorového vozidla, na základě které zjistil, že dne , datum,  žalobce prodal uvedené vozidlo žalovanému.4. Ze záznamu z emailu žádosti o zrušení pojistky má soud za prokázané, že žalobce na základě prodeje uvedeného vozidla požádal pojišťovnu o ukončení pojistné smlouvy z důvodu změny vlastníka vozidla. Z připojené korespondence ČSOB Pojišťovny má soud za prokázané, že pojišťovna oznámila žalobci zánik pojištění z pojistné smlouvy uvedeného vozidla č. , hodnota, , a to , datum, .5. Z potvrzení o ukončení případu ze dne , datum,  od , právnická osoba,  má soud za prokázané, že tímto ČKP potvrdila, že po žalobci úhradu příspěvku do garančního fondu dále nepožaduje.6. Z technické kontroly provedené novým vlastníkem má soud za prokázané, že ve dnech , datum,  a , datum,  prošlo předmětné vozidlo technickými prohlídkami. Soud má rovněž za prokázané, že k vozidlu byla sjednána pojistná smlouva ze dne , datum,  č. , hodnota, , a to u pojišťovny , Anonymizováno,  a. s., když dne , datum,  zanikla pojistná smlouva č. , hodnota,  u pojišťovny UNIQA Pojišťovna, a. s.7. Z výpisu dat z registru silničních vozidel má soud za prokázané, že vozidlo je nadále evidováno na žalobce.8. Z osvědčení o digitálním úkonu má soud za prokázané, že žalobce požádal o zápis změny vlastníka nebo provozovatele uvedeného motorového vozidla.9. Podle ust. § 80 o. s. ř. určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.10. Zápis změny vlastníka motorového vozidla upravuje zákon č. 56/2001 Sb., v platném znění. Podle ust. § 8 odst. 2 písm. a) citovaného zákona žádost o změny vlastníka silničního vozidla nebo oznámení se podává do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k silničnímu vozidlu.11. Vzhledem k tomu, že žaloba byla shledána důvodnou a že žalobce prokázal naléhavý právní zájem na určení vlastnického práva žalovaného k uvedenému vozidlu, neboť v opačném případě by bez součinnosti žalovaného nedosáhl změny zápisu vlastníka v evidenci motorových vozidel, soud žalobě vyhověl.12. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s ust. § 142a odst. 1 o. s. ř., podle kterých soud plně úspěšnému žalobci přiznal vůči neúspěšnému žalovanému právo na náhradu nákladů tohoto řízení, a to ve výši zaplaceného soudního poplatku v částce , částka, , když žalobce se práva na náhradu nákladů tohoto řízení za jednotlivé úkony výslovně vzdal.13. Lhůta k plnění byla určena v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů od jeho doručení podat odvolání ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2026:28.C.63.2026.1","publishedAt":"2026-07-30","decisionAt":"2026-06-15","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":63,"year":2026,"pageNumber":81},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eduard","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":[],"caseSubject":"žaloba o určení vlastnického práva k motorovému vozidlu","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"80","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODROCENI","NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_KUPNI"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}