{"uuid":"bbc92785-1754-4dbb-9fda-70bd364a4de6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mělníku rozhodl soudkyní Mgr. Terezou Pirklovou, LL. M. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 20 554 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částku 12 000 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 12 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" částky 8 554 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":" zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 8 554 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 477 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jejího právního zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku: částku 12 000 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 12 000 Kč od , datum,  do zaplacení.II. Žaloba se zamítá co do: částky 8 554 Kč, zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 8 554 Kč od , datum,  do zaplacení.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 477 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jejího právního zástupce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se obrátila na zdejší soud žalobou, v níž uplatnila nárok na zaplacení dlužné jistiny ve výši 14 700 Kč, smluvního úroku ve výši 5 854 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 20 554 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Nárok odůvodnila tím, že právní předchůdce žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“), uzavřela s žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" distančním způsobem po posouzení její úvěruschopnosti smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši 6 800 Kč, přičemž žalovaná následně využila možnosti jeho navýšení a čerpala úvěr v celkové výši 14 700 Kč. Úvěr byl žalované vyplacen převodem na její bankovní účet a měl být splacen nejpozději dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" společně se smluvním úrokem ve výši 5 854 Kč. Žalovaná však poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané době nesplatila a na dluh neuhradila ničeho, čímž se dostala do prodlení. Pohledávka byla následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na žalobkyni, která se jejího zaplacení domáhá v tomto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná byla soudem telefonicky vyrozuměna o podané žalobě a současně upozorněna, že jí bude doručována do datové schránky. Žaloba byla následně do datové schránky žalované doručena fikcí. Žalovaná k podané nijak nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav: Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřeli prostřednictvím prostředků komunikace na dálku dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se žalobkyně zavázala žalované poskytnout částku ve výši 6 800 Kč (smlouva na č.l. 6). Dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl úvěrový limit navýšen na 11 800 Kč (dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na č.l. 11). Dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl úvěrový limit navýšen na 12 300 Kč (dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na č.l. 16). Dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl úvěrový limit navýšen na 14 000 Kč (dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na č.l. 18). Dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl úvěrový limit navýšen na 14 700 Kč. Zápůjční úroková sazba činila 279,83 % ročně, přičemž úrok byl počítán denně z výše nesplacené jistiny úvěru. Žalovaná se zavázala úvěr splatit maximálně v 11 minimálních měsíčních splátkách, přičemž výše minimální měsíční splátky činila 5 % výše jistiny + úrok přirostlý za předchozí období (dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na č.l. 20). Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 6 800 Kč, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 5 000 Kč, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 500 Kč, dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 1 700 Kč a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 700 Kč, celkem 14 700 Kč, na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jehož je žalovaná jedinou majitelkou a disponentkou (sdělení banky na č.l. 59, výpis z běžného účtu na č.l. 34). Žalovaná uhradila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 700 Kč, která byla zcela započtena na jistinu a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 2 000 Kč, z čehož byla částka ve výši 700 Kč započtena na jistinu a částka 1 300 Kč započtena na úrok (potvrzení o finančních transakcích na č.l. 33). Žalovaná byla výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzvána k úhradě minimální měsíční splátky po splatnosti ve výši 3 909 Kč a poplatku za upomínku 50 Kč (výzva na č.l. 39). Jelikož žalovaná nehradila splátky řádně a včas, byl dluh dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatněn. Dlužná jistina činila 13 300 Kč, smluvní úrok 5 854 Kč, smluvní pokuta 36 Kč a poplatky za upomínky 100 Kč (dopis na č.l. 40, podací lístek na č.l. 41). Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku žalobkyni (smlouva o postoupení pohledávek na č.l. 22, Dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke smlouvě o postoupení pohledávek na č.l. 13, seznam postoupených pohledávek na č.l. 37), což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dopis na č.l. 42). Před podáním žaloby byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu advokátkou žalobkyně (dopis na č.l. 43, potvrzení o podání zásilky na č.l. 44). Žalobkyně nepředložila žádné listinné důkazy, z nichž by bylo možné dovodit, že před uzavřením úvěrové smlouvy posuzovala úvěruschopnost žalované, ani jaké konkrétní údaje a informace si za tímto účelem opatřila a vyhodnotila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud hodnotil věc podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), a dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 3016 o. z. ustanoveními tohoto zákona nejsou dotčena ustanovení jiných právních předpisů o ochraně spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 téhož ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. § 1968 o. z. stanoví, že dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Po provedeném dokazování a dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná pouze částečně, a to co do výše 12 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení. Soud se především zabýval otázkou, zda ze strany právní předchůdkyně žalobkyně, coby poskytovatele úvěru, byla před vlastním uzavřením smlouvy splněna zákonná povinnost zkoumat s odbornou péčí úvěruschopnost spotřebitele, tedy žalované. V tomto směru nelze než konstatovat, že žalobkyně břemeno tvrzení a břemeno důkazní, že své povinnosti ve smyslu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru dostála, neunesla (pro nepřítomnost žalobkyně nebylo možno tuto při ústním jednání postupem dle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. v uvedeném ohledu vyzvat k doplnění tvrzení a označení a předložení důkazů). Žalobkyně v řízení nepředložila žádné listinné důkazy, z nichž by bylo možné dovodit, že právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy a jednotlivých dodatků zkoumala úvěruschopnost žalované. Nebyly předloženy žádné doklady o příjmech žalované, výdajích, rodinných poměrech, nahlédnutí do úvěrových registrů ani jiné podklady, z nichž by bylo patrné, jaké informace si věřitel opatřil a jak je vyhodnotil. Za této situace soud uzavřel, že právní předchůdkyně žalobkyně nesplnila povinnost stanovenou zákonem o spotřebitelském úvěru, a žalované proto vznikla povinnost vrátit pouze skutečně poskytnuté peněžní prostředky bez sjednaných úroků, smluvních pokut a dalších nákladů. Ze zjištěného skutkového stavu vyplynulo, že žalované byla na základě smlouvy a jejích dodatků poskytnuta celková částka 14 700 Kč. Žalovaná následně uhradila celkem 2 700 Kč, přičemž bez ohledu na způsob započtení provedený věřitelem je nutno tyto platby započíst na vrácení poskytnuté jistiny. Neuhrazená část jistiny proto činí 12 000 Kč (14 700 Kč – 2 700 Kč). V rozsahu této částky je žaloba důvodná a soud proto žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 12 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Pokud se žalobkyně domáhala zaplacení další částky představující jistinu či smluvní úroky vyplývající ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, soud žalobu v tomto rozsahu zamítl, neboť vzhledem k porušení povinnosti posoudit úvěruschopnost žalované nelze žalobkyni taková plnění přiznat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Nezaplacením dluhu do dne splatnosti (tj. do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle dopisu z téhož dne) se žalovaná dostala do prodlení, a vznikla jí tak následujícím dnem povinnost podle § 1970 o.z. platit vedle jistiny dluhu též úroky z prodlení, a to ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši 11,50 % ročně z částky 12 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšnější, nárok na poměrnou náhradu nákladů řízení v rozsahu 16,77 % z plné náhrady nákladů řízení, tj. 477 Kč (16,77 % z 2 843 Kč). Plná náhrada nákladů by činila 2 843 Kč a skládá se ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 028 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.“) ve výši 400 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, návrh ve věci samé), tj. ve výši 1 200 Kč (3 úkony x odměna ve výši 400 Kč), dále paušální náhrada výdajů za každý z těchto úkonů podle § 14b odst. 6 písm. a) a. t., tj. ve výši 300 Kč (3 úkony x paušální náhrada ve výši 100 Kč) a náhrada za daň z přidané hodnoty podle § 137 odst. 3 o.s.ř. ve výši 315 Kč (21 % z částky 1 500 Kč). Jejich zaplacení soud k rukám zástupce žalobkyně jako advokáta dle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Lhůta k plnění byla stanovena v obecné třídenní lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se obrátila na zdejší soud žalobou, v níž uplatnila nárok na zaplacení dlužné jistiny ve výši 14 700 Kč, smluvního úroku ve výši 5 854 Kč a zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 20 554 Kč od , datum,  do zaplacení. Nárok odůvodnila tím, že právní předchůdce žalobkyně, společnost , právnická osoba, , IČO , IČO,  (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“), uzavřela s žalovanou dne , datum,  distančním způsobem po posouzení její úvěruschopnosti smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši 6 800 Kč, přičemž žalovaná následně využila možnosti jeho navýšení a čerpala úvěr v celkové výši 14 700 Kč. Úvěr byl žalované vyplacen převodem na její bankovní účet a měl být splacen nejpozději dne , datum,  společně se smluvním úrokem ve výši 5 854 Kč. Žalovaná však poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané době nesplatila a na dluh neuhradila ničeho, čímž se dostala do prodlení. Pohledávka byla následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  postoupena na žalobkyni, která se jejího zaplacení domáhá v tomto řízení.2. Žalovaná byla soudem telefonicky vyrozuměna o podané žalobě a současně upozorněna, že jí bude doručována do datové schránky. Žaloba byla následně do datové schránky žalované doručena fikcí. Žalovaná k podané nijak nevyjádřila.3. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav: Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřeli prostřednictvím prostředků komunikace na dálku dne , datum,  smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na základě které se žalobkyně zavázala žalované poskytnout částku ve výši 6 800 Kč (smlouva na č.l. 6). Dodatkem č. , hodnota,  ze dne , datum,  byl úvěrový limit navýšen na 11 800 Kč (dodatek č. , hodnota,  na č.l. 11). Dodatkem č. , hodnota,  ze dne , datum,  byl úvěrový limit navýšen na 12 300 Kč (dodatek č. , hodnota,  na č.l. 16). Dodatkem č. , hodnota,  ze dne , datum,  byl úvěrový limit navýšen na 14 000 Kč (dodatek č. , hodnota,  na č.l. 18). Dodatkem č. , hodnota,  ze dne , datum,  byl úvěrový limit navýšen na 14 700 Kč. Zápůjční úroková sazba činila 279,83 % ročně, přičemž úrok byl počítán denně z výše nesplacené jistiny úvěru. Žalovaná se zavázala úvěr splatit maximálně v 11 minimálních měsíčních splátkách, přičemž výše minimální měsíční splátky činila 5 % výše jistiny + úrok přirostlý za předchozí období (dodatek č. , hodnota,  na č.l. 20). Právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované dne , datum,  částku 6 800 Kč, dne , datum,  částku 5 000 Kč, dne , datum,  částku 500 Kč, dne , datum,  částku 1 700 Kč a dne , datum,  částku 700 Kč, celkem 14 700 Kč, na účet č. , Anonymizováno,  jehož je žalovaná jedinou majitelkou a disponentkou (sdělení banky na č.l. 59, výpis z běžného účtu na č.l. 34). Žalovaná uhradila dne , datum,  částku 700 Kč, která byla zcela započtena na jistinu a dne , datum,  částku 2 000 Kč, z čehož byla částka ve výši 700 Kč započtena na jistinu a částka 1 300 Kč započtena na úrok (potvrzení o finančních transakcích na č.l. 33). Žalovaná byla výzvou ze dne , datum,  vyzvána k úhradě minimální měsíční splátky po splatnosti ve výši 3 909 Kč a poplatku za upomínku 50 Kč (výzva na č.l. 39). Jelikož žalovaná nehradila splátky řádně a včas, byl dluh dopisem ze dne , datum,  zesplatněn. Dlužná jistina činila 13 300 Kč, smluvní úrok 5 854 Kč, smluvní pokuta 36 Kč a poplatky za upomínky 100 Kč (dopis na č.l. 40, podací lístek na č.l. 41). Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku žalobkyni (smlouva o postoupení pohledávek na č.l. 22, Dodatek č. , hodnota,  ke smlouvě o postoupení pohledávek na č.l. 13, seznam postoupených pohledávek na č.l. 37), což bylo žalované oznámeno dopisem ze dne , datum,  (dopis na č.l. 42). Před podáním žaloby byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu advokátkou žalobkyně (dopis na č.l. 43, potvrzení o podání zásilky na č.l. 44). Žalobkyně nepředložila žádné listinné důkazy, z nichž by bylo možné dovodit, že před uzavřením úvěrové smlouvy posuzovala úvěruschopnost žalované, ani jaké konkrétní údaje a informace si za tímto účelem opatřila a vyhodnotila.4. Po právní stránce soud hodnotil věc podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), a dle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vždy ve znění platném a účinném ke dni rozhodné právní skutečnosti.5. Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Podle § 3016 o. z. ustanoveními tohoto zákona nejsou dotčena ustanovení jiných právních předpisů o ochraně spotřebitele.7. Podle § 2 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.8. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 téhož ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.9. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.10. Podle § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. § 1968 o. z. stanoví, že dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.11. Dle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).12. Po provedeném dokazování a dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná pouze částečně, a to co do výše 12 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení. Soud se především zabýval otázkou, zda ze strany právní předchůdkyně žalobkyně, coby poskytovatele úvěru, byla před vlastním uzavřením smlouvy splněna zákonná povinnost zkoumat s odbornou péčí úvěruschopnost spotřebitele, tedy žalované. V tomto směru nelze než konstatovat, že žalobkyně břemeno tvrzení a břemeno důkazní, že své povinnosti ve smyslu § 86 zákona o spotřebitelském úvěru dostála, neunesla (pro nepřítomnost žalobkyně nebylo možno tuto při ústním jednání postupem dle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. v uvedeném ohledu vyzvat k doplnění tvrzení a označení a předložení důkazů). Žalobkyně v řízení nepředložila žádné listinné důkazy, z nichž by bylo možné dovodit, že právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy a jednotlivých dodatků zkoumala úvěruschopnost žalované. Nebyly předloženy žádné doklady o příjmech žalované, výdajích, rodinných poměrech, nahlédnutí do úvěrových registrů ani jiné podklady, z nichž by bylo patrné, jaké informace si věřitel opatřil a jak je vyhodnotil. Za této situace soud uzavřel, že právní předchůdkyně žalobkyně nesplnila povinnost stanovenou zákonem o spotřebitelském úvěru, a žalované proto vznikla povinnost vrátit pouze skutečně poskytnuté peněžní prostředky bez sjednaných úroků, smluvních pokut a dalších nákladů. Ze zjištěného skutkového stavu vyplynulo, že žalované byla na základě smlouvy a jejích dodatků poskytnuta celková částka 14 700 Kč. Žalovaná následně uhradila celkem 2 700 Kč, přičemž bez ohledu na způsob započtení provedený věřitelem je nutno tyto platby započíst na vrácení poskytnuté jistiny. Neuhrazená část jistiny proto činí 12 000 Kč (14 700 Kč – 2 700 Kč). V rozsahu této částky je žaloba důvodná a soud proto žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 12 000 Kč.13. Pokud se žalobkyně domáhala zaplacení další částky představující jistinu či smluvní úroky vyplývající ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, soud žalobu v tomto rozsahu zamítl, neboť vzhledem k porušení povinnosti posoudit úvěruschopnost žalované nelze žalobkyni taková plnění přiznat.14. Nezaplacením dluhu do dne splatnosti (tj. do dne , datum,  dle dopisu z téhož dne) se žalovaná dostala do prodlení, a vznikla jí tak následujícím dnem povinnost podle § 1970 o.z. platit vedle jistiny dluhu též úroky z prodlení, a to ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši 11,50 % ročně z částky 12 000 Kč.15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení úspěšnější, nárok na poměrnou náhradu nákladů řízení v rozsahu 16,77 % z plné náhrady nákladů řízení, tj. 477 Kč (16,77 % z 2 843 Kč). Plná náhrada nákladů by činila 2 843 Kč a skládá se ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 028 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.“) ve výši 400 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka, návrh ve věci samé), tj. ve výši 1 200 Kč (3 úkony x odměna ve výši 400 Kč), dále paušální náhrada výdajů za každý z těchto úkonů podle § 14b odst. 6 písm. a) a. t., tj. ve výši 300 Kč (3 úkony x paušální náhrada ve výši 100 Kč) a náhrada za daň z přidané hodnoty podle § 137 odst. 3 o.s.ř. ve výši 315 Kč (21 % z částky 1 500 Kč). Jejich zaplacení soud k rukám zástupce žalobkyně jako advokáta dle § 149 odst. 1 o. s. ř.16. Lhůta k plnění byla stanovena v obecné třídenní lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení k Okresnímu soudu v Mělníku. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti stanovené tímto rozhodnutím plněny řádně a včas, může oprávněná osoba po právní moci rozhodnutí podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu nebo návrh na exekuci podle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSME:2026:6.C.52.2026.1","publishedAt":"2026-09-07","decisionAt":"2026-07-21","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":52,"year":2026,"pageNumber":64},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tereza","lastName":"Pirklová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSME","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 20 554 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","DORUCOVANI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}