{"uuid":"bbf3ea35-0d01-4a07-9028-fb68946b3fc4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Michaelou Koblasovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno opatrovníka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa opatrovníka","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 289 861,76 Kč s příslušenstvím - úvěr","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) částku ve výši 238 789,76 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem ve výši 15,40 % ročně z částky 238 789,76 Kč od 27. 11. 2023 do 24. 12. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky 238 789,76 Kč od 7. 12. 2023 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 238 789,76 Kč od 25. 12. 2023 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s kapitalizovaným úrokem ve výši 9 628,64 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) částku ve výši 50 000 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem ve výši 18,90 % ročně z částky 50 000 Kč od 27. 11. 2023 do 31. 12. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky 50 000 Kč od 7. 12. 2023 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 50 000 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 152,14 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) částku ve výši 1 072 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 11 595 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Ustanovenému opatrovníkovi žalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud přiznává na odměně a náhradách celkově částku 29 280 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkynia) částku ve výši 238 789,76 Kč- s úrokem ve výši 15,40 % ročně z částky 238 789,76 Kč od 27. 11. 2023 do 24. 12. 2023- s úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky 238 789,76 Kč od 7. 12. 2023 do zaplacení- s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 238 789,76 Kč od 25. 12. 2023 do zaplacení- s kapitalizovaným úrokem ve výši 9 628,64 Kčb) částku ve výši 50 000 Kč- s úrokem ve výši 18,90 % ročně z částky 50 000 Kč od 27. 11. 2023 do 31. 12. 2023- s úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně z částky 50 000 Kč od 7. 12. 2023 do zaplacení- s úrokem ve výši 15,00 % ročně z částky 50 000 Kč od 1. 1. 2024 do zaplacení- s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 152,14 Kčc) částku ve výši 1 072 Kč,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 11 595 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Ustanovenému opatrovníkovi žalovaného , tituly před jménem,  , jméno FO,  soud přiznává na odměně a náhradách celkově částku 29 280 Kč.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu se žalobkyně domáhala přiznání částek uvedených ve výroku shora. K odůvodnění uvedla, že mezi účastníky byla dne 20. 9. 2021 uzavřena rámcová smlouva č. 2285609. Na základě této smlouvy byl žalovanému aktivován běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne 5. 7. 2022 uzavřel žalovaný se žalobkyni dodatek č. 6 k rámcové smlouvě a požádal o úvěr ve výši 250 000 Kč, žalobkyně návrhu žalovaného vyhověla a poskytla dne 9. 7. 2022 úvěr v uvedené výši (č. úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Předtím, než byl úvěr poskytnut, žalobkyně náležitě vyhodnotila úvěruschopnost žalovaného (tato tvrzení dále konkretizovala při jednání soudu, respektive doplnila je podáním ze dne 12. 12. 2024). Mezi účastníky byl sjednán smluvní úrok ve výši 15,4 % ročně. Žalovaný se zavázal měsíčně hradit pravidelnou splátku ve výši 4 129 Kč. Tyto povinnosti však plnil jen krátce, a to od 23. 8. 2022 do 23. 8. 2023, na splátku dne 23. 9. 2023 zaplatil toliko 61,44 Kč. Následně již ničeho neuhradil, a proto došlo k zesplatnění celého dluhu. Žalobkyně dále uzavřela dne 13. 2. 2022 se žalovaným dodatek č. 3, na základě kterého poskytla úvěru ve výši 50 000 Kč. Rovněž v tomto případě žalovaný nedostál smluvním závazkům a dluh nesplácel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Opatrovník žalovaného ponechal rozhodnutí na úvaze soudu. Nezpochybnil pravost ani správnost listin předložených žalobkyní ohledně výše nesplaceného dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":0,"column":0,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":0,"column":1,"hasBorder":true,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[{"text":"3. Ve věci bylo provedeno dokazování rámcovou smlouvou, dodatky, přehledy o splácení dluhu a výpisy z účtu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Uvedenými listinnými důkazy bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli dne 20. 9. 2021 rámcovou smlouvu č. 2285609, na základě které se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému bankovní a platební služby, konkrétně byl žalovanému zřízen běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", a dále běžný účet pro EUR č. 2285609029. Následně žalovaný požádal o poskytnutí úvěru (viz tvrzení uvedená shora). Žalobkyně provedla posouzení a vyhodnocení úvěruschopnosti žalovaného v souladu s ustanovením § 86 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Vycházela přitom z informací, které jí poskytl žalovaný a dále z interních a externích databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti klienta. K dispozici měla údaje týkající se výše příjmu žalovaného počtu vyživovacích povinností a další relevantní data, z nichž vyhodnotila s odbornou péčí, že žalovaný je schopen splácet dohodnuté splátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle § 2395 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě prokázaných skutkových zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Předloženými listinami bylo prokázáno, že na základě smlouvy poskytla žalobkyně žalovanému úvěr ve výši 250 000 Kč a 50 000 Kč, který žalovaný způsobem sjednaným ve smlouvě řádně nesplácel. Žalovaný neprokázal splnění povinnosti dlužníka vrátit poskytnuté prostředky a zaplatit úroky. Žalovanému bylo proto uloženo zaplatit žalobkyni dlužné částky uvedené ve výroku shora. Výše smluvního úroku z úvěru byla prokázána smlouvou; výše úroku z prodlení, který byl uplatněn v souladu s ustanovením § 1970 o.z., je dána nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o § 142 odst. 1 o. s. ř. Ve věci úspěšná žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní výzvu dle § 142a odst. 1 o. s. ř., proto má nárok na náhradu nákladů řízení, na kterých požadovala pouze zaplacený soudní poplatek ve výši 11 595 Kč. S ohledem na výsledek řízení je žalovaný povinen nahradit žalobkyni náklady řízení v požadované výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Lhůty k zaplacení byly stanoveny dle § 160 odst. 1 věta prvá o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Posledním výrokem bylo rozhodnuto o odměně a náhradách ustanoveného opatrovníka žalovaného a tomuto byla přiznána celkově částka 29 280 Kč, kterážto se stává ze tří úkonů právní pomoci po 9 460 Kč a tří paušálních náhrad po 300 Kč dle vyhl. č. 177/1996 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu se žalobkyně domáhala přiznání částek uvedených ve výroku shora. K odůvodnění uvedla, že mezi účastníky byla dne 20. 9. 2021 uzavřena rámcová smlouva č. 2285609. Na základě této smlouvy byl žalovanému aktivován běžný účet č. , č. účtu, . Dne 5. 7. 2022 uzavřel žalovaný se žalobkyni dodatek č. 6 k rámcové smlouvě a požádal o úvěr ve výši 250 000 Kč, žalobkyně návrhu žalovaného vyhověla a poskytla dne 9. 7. 2022 úvěr v uvedené výši (č. úvěru , IBAN, ). Předtím, než byl úvěr poskytnut, žalobkyně náležitě vyhodnotila úvěruschopnost žalovaného (tato tvrzení dále konkretizovala při jednání soudu, respektive doplnila je podáním ze dne 12. 12. 2024). Mezi účastníky byl sjednán smluvní úrok ve výši 15,4 % ročně. Žalovaný se zavázal měsíčně hradit pravidelnou splátku ve výši 4 129 Kč. Tyto povinnosti však plnil jen krátce, a to od 23. 8. 2022 do 23. 8. 2023, na splátku dne 23. 9. 2023 zaplatil toliko 61,44 Kč. Následně již ničeho neuhradil, a proto došlo k zesplatnění celého dluhu. Žalobkyně dále uzavřela dne 13. 2. 2022 se žalovaným dodatek č. 3, na základě kterého poskytla úvěru ve výši 50 000 Kč. Rovněž v tomto případě žalovaný nedostál smluvním závazkům a dluh nesplácel.2. Opatrovník žalovaného ponechal rozhodnutí na úvaze soudu. Nezpochybnil pravost ani správnost listin předložených žalobkyní ohledně výše nesplaceného dluhu.3. Ve věci bylo provedeno dokazování rámcovou smlouvou, dodatky, přehledy o splácení dluhu a výpisy z účtu.4. Uvedenými listinnými důkazy bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli dne 20. 9. 2021 rámcovou smlouvu č. 2285609, na základě které se žalobkyně zavázala poskytovat žalovanému bankovní a platební služby, konkrétně byl žalovanému zřízen běžný účet č. , č. účtu, , a dále běžný účet pro EUR č. 2285609029. Následně žalovaný požádal o poskytnutí úvěru (viz tvrzení uvedená shora). Žalobkyně provedla posouzení a vyhodnocení úvěruschopnosti žalovaného v souladu s ustanovením § 86 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Vycházela přitom z informací, které jí poskytl žalovaný a dále z interních a externích databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti klienta. K dispozici měla údaje týkající se výše příjmu žalovaného počtu vyživovacích povinností a další relevantní data, z nichž vyhodnotila s odbornou péčí, že žalovaný je schopen splácet dohodnuté splátky.5. Dle § 2395 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.6. Na základě prokázaných skutkových zjištění dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Předloženými listinami bylo prokázáno, že na základě smlouvy poskytla žalobkyně žalovanému úvěr ve výši 250 000 Kč a 50 000 Kč, který žalovaný způsobem sjednaným ve smlouvě řádně nesplácel. Žalovaný neprokázal splnění povinnosti dlužníka vrátit poskytnuté prostředky a zaplatit úroky. Žalovanému bylo proto uloženo zaplatit žalobkyni dlužné částky uvedené ve výroku shora. Výše smluvního úroku z úvěru byla prokázána smlouvou; výše úroku z prodlení, který byl uplatněn v souladu s ustanovením § 1970 o.z., je dána nařízením vlády č. 351/2013 Sb.7. Výrok o nákladech řízení účastníků se opírá o § 142 odst. 1 o. s. ř. Ve věci úspěšná žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní výzvu dle § 142a odst. 1 o. s. ř., proto má nárok na náhradu nákladů řízení, na kterých požadovala pouze zaplacený soudní poplatek ve výši 11 595 Kč. S ohledem na výsledek řízení je žalovaný povinen nahradit žalobkyni náklady řízení v požadované výši.8. Lhůty k zaplacení byly stanoveny dle § 160 odst. 1 věta prvá o. s. ř.9. Posledním výrokem bylo rozhodnuto o odměně a náhradách ustanoveného opatrovníka žalovaného a tomuto byla přiznána celkově částka 29 280 Kč, kterážto se stává ze tří úkonů právní pomoci po 9 460 Kč a tří paušálních náhrad po 300 Kč dle vyhl. č. 177/1996 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2024:15.C.186.2024.96","publishedAt":"2025-01-27","decisionAt":"2024-12-12","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":186,"year":2024,"pageNumber":96},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michaela","lastName":"Koblasová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 289 861,76 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}