{"uuid":"bc0f2d26-5c72-4d7f-a2b1-aeaa50015121","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl asistentkou soudce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 2 359,50 EUR s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Městského soudu v Brně náhradu nákladů řízení ve výši 249 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na účet Městského soudu v Brně náhradu nákladů řízení ve výši 11 601 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Městského soudu v Brně náhradu nákladů řízení ve výši 249 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.II. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na účet Městského soudu v Brně náhradu nákladů řízení ve výši 11 601 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Dne 11. 11. 2025 vydal Městský soud v Brně rozsudek č. j. 213 C 8/2025-106. Ve výrocích IV. a V. uvedeného rozsudku uložil soud oběma účastníkům řízení povinnost k náhradě nákladů řízení státu, a to z důvodu že byly obě ve věci částečně neúspěšné. Státu totiž vznikly náklady v podobě vyplacené odměny a hotových výdajů ustanovené opatrovnice žalované ve výši 11 850 Kč (srov. usnesení zdejšího soudu o náhradě nákladů ustanovené opatrovnice ze dne 20. 1. 2026, č. j. 213 C 8/2025-110, které nabylo právní moci dne 27. 2. 2026).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podle § 148 odst. 1 o. s. ř., má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Jelikož byli oba účastníci v řízení zčásti úspěšní, a nebyly u nich dány předpoklady pro osvobození od soudních poplatků, jsou oba povinni zaplatit státu náhradu nákladů řízení spojených s vyplacením odměny a hotových výdajů ustanovené opatrovnici, a to v poměru dle vzájemného úspěchu/neúspěchu ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud vzájemný úspěch/neúspěch ve věci zjišťoval ze soudem přiznaných/zamítnutých částek včetně příslušenství, které kapitalizoval ke dni vyhlášení rozsudku. Soud dospěl k závěru, že zatímco žalobkyně byla úspěšná v rozsahu částky 65 591,61 Kč, žalovaná byla úspěšná toliko v rozsahu částky 1 421,15 Kč. Žalobkyně tedy byla úspěšná v rozsahu 97, 9 %, zatímco žalovaná v rozsahu 2,1 %.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. S ohledem na shora uvedené soud rozhodl tak, že je žalobkyně povinna zaplatit státu 2,1 % z částky 11 850 Kč (výrok I.) a žalovaná zbylých 97,9 % z uvedené částky (výrok II.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Dne 11. 11. 2025 vydal Městský soud v Brně rozsudek č. j. 213 C 8/2025-106. Ve výrocích IV. a V. uvedeného rozsudku uložil soud oběma účastníkům řízení povinnost k náhradě nákladů řízení státu, a to z důvodu že byly obě ve věci částečně neúspěšné. Státu totiž vznikly náklady v podobě vyplacené odměny a hotových výdajů ustanovené opatrovnice žalované ve výši 11 850 Kč (srov. usnesení zdejšího soudu o náhradě nákladů ustanovené opatrovnice ze dne 20. 1. 2026, č. j. 213 C 8/2025-110, které nabylo právní moci dne 27. 2. 2026).2. Podle § 148 odst. 1 o. s. ř., má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Jelikož byli oba účastníci v řízení zčásti úspěšní, a nebyly u nich dány předpoklady pro osvobození od soudních poplatků, jsou oba povinni zaplatit státu náhradu nákladů řízení spojených s vyplacením odměny a hotových výdajů ustanovené opatrovnici, a to v poměru dle vzájemného úspěchu/neúspěchu ve věci.3. Soud vzájemný úspěch/neúspěch ve věci zjišťoval ze soudem přiznaných/zamítnutých částek včetně příslušenství, které kapitalizoval ke dni vyhlášení rozsudku. Soud dospěl k závěru, že zatímco žalobkyně byla úspěšná v rozsahu částky 65 591,61 Kč, žalovaná byla úspěšná toliko v rozsahu částky 1 421,15 Kč. Žalobkyně tedy byla úspěšná v rozsahu 97, 9 %, zatímco žalovaná v rozsahu 2,1 %.4. S ohledem na shora uvedené soud rozhodl tak, že je žalobkyně povinna zaplatit státu 2,1 % z částky 11 850 Kč (výrok I.) a žalovaná zbylých 97,9 % z uvedené částky (výrok II.)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je přípustné odvolání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání je možné podat u Městského soudu v Brně, který jej následně předloží Krajskému soudu v Brně k rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání činí 15 dnů a začíná běžet den poté, co soud písemné vyhotovení tohoto rozhodnutí účastníkovi doručil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2026:213.C.8.2025.1","publishedAt":"2026-06-10","decisionAt":"2026-04-02","caseNumber":{"senate":213,"registry":"C","index":8,"year":2025,"pageNumber":113},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Servusová","titlesAfter":"","function":"asistentka soudce"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":[],"caseSubject":"2 359,50 EUR s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":213,"registry":"C","index":8,"year":2025,"pageNumber":106},"affectedDate":"2025-11-11","courtCode":"MSBR","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}