{"uuid":"bc1bff12-53d9-40ea-b71e-2b41c4db8965","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Ivany Wolfové a soudců JUDr. Jitky Malé a JUDr. Radima Novotného ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 951 529 Kč s příslušenstvím a odměnou, o odvolání žalované proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 13. 5. 2026, č. j. 53 Cm 107/2024-83","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Usnesení soudu prvního stupně se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Usnesení soudu prvního stupně se potvrzuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným usnesením zastavil soud prvního stupně řízení o odvolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 29. 5. 2025, č. j. 53 Cm 107/2024-83. Uvedl, že podáním odvolání vznikla žalované poplatková povinnost ve výši 47 736 Kč. Žalovaná požádala o osvobození od soudního poplatku. Její žádost však byla pravomocně zamítnuta. Soud prvního stupně usnesením ze dne 24. 3. 2026, č. j 53 Cm 107/02024-74, které bylo žalované doručeno dne 2. 4. 2026, vyzval žalovanou k zaplacení soudního poplatku. Protože poplatková povinnost žalované nadále trvá a soudní poplatek nebyl v soudem určené lhůtě zaplacen, zastavil soud prvního stupně řízení o odvolání žalované podle § 9 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, v platném znění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Proti tomuto usnesení podala žalovaná včasné odvolání, navrhla zrušení napadeného usnesení a vrácení soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Domnívá se, že v projednávané věci bylo porušeno její ústavně zaručené právo na spravedlivý proces, právo na přístup k soudu a právo na projednání věci. Porušení spatřuje žalovaná především v tom, že před vydáním rozsudku, který byl odvoláním žalované napaden, neměla možnost se ve věci řádně vyjádřit a hájit svá práva před soudem. Proto také podala odvolání. Pokud jde o zaplacení soudního poplatku za podané odvolání, považuje žalovaná postup soudu při posouzení jejího návrhu na přiznání osvobození od soudního poplatku za projev svévole soudu, když doložila soudu, že žádnými prostředky na jeho úhradu nedisponuje. Soudu je vytýkáno, že využil složité finanční situace žalované, kdy šlo s velkou mírou jistoty předpokládat, že žalovaná soudní poplatek za odvolání nezaplatí, což se také stalo. Při posouzení její žádosti o osvobození od soudních poplatků a následném zastavení pro jeho nezaplacení měl soud vzít v úvahu i to, že žalovaná se nemohla k meritu věci vyjádřit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení dle § 212 a násl. o. s. ř., aniž ve věci nařizoval jednání (§ 214 odst. 2, písm. c) o. s. ř.) a dospěl k následujícím závěrům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z obsahu spisu odvolací soud zjistil, že usnesením ze dne 9. 7. 2025, č. j. 53 Cm 107/2024-47 vyzval soud prvního stupně žalovanou, aby uhradila soudní poplatek z odvolání proti výše uvedenému rozsudku soudu prvního stupně, a to ve výši 47 736 Kč. Na to žalovaná požádala o osvobození od soudního poplatku. Usnesením ze dne 24. 11. 2025, č. j. 53 Cm 107/2024-59, které bylo potvrzeno usnesením odvolacího soudu ze dne 2. 2. 2026, č. j. 2 Cmo 5/2025-70, nebylo žalované osvobození od soudních poplatků pravomocně přiznáno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Usnesením ze dne 24. 3. 2026 soud prvního stupně opětovně žalovanou vyzval k zaplacení soudního poplatku z jejího odvolání do shora uvedenému rozsudku. K dodatečné úhradě soudního poplatku soud stanovil lhůtu 15 dnů o doručení této výzvy. Ta byla doručena žalované dne 2. 4. 2026. K žádné úhradě nedošlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 4 odst. 1 písm. b) zákona o soudních poplatcích vzniká povinnost zaplatit soudní poplatek z odvolání dnem podání odvolání. Ve stejné lhůtě stává se tato povinnost rovněž splatnou podle § 7 odst. 1 zákona o soudních poplatcích. I když soudní poplatek při jeho splatnosti zaplacen není, je soud podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích povinen dát účastníkovi řízení, který je poplatníkem příslušného soudního poplatku, ještě možnost, aby soudní poplatek přece jen uhradil v soudem stanovené dodatečné lhůtě. Není-li soudní poplatek uhrazen ani v této dodatečné lhůtě, je soud povinen podle posledně uvedeného ustanovení příslušné řízení zastavit pro neodstraněnou poplatkovou překážku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z výše uvedených zjištění je zřejmé, že soud prvního stupně postupoval podle těchto zákonných ustanovení, dal žalované, která byla se zaplacením soudního poplatku již v prodlení, možnost, aby soudní poplatek zaplatila v dodatečné lhůtě. Věcně také soud prvního stupně projednal návrh žalované, aby jí byla přiznána úleva na soudních poplatcích. Když tomuto návrhu nebylo pravomocně vyhověno, dal soud prvního stupně žalované ještě další možnost, aby se se svou zákonnou poplatkovou povinností vyrovnala. Protože se tak ani k této výzvě nestalo, byl soud podle posledně zmíněného ustanovení zákona o soudních poplatcích povinen řízení o odvolání žalované proti shora uvedenému rozsudku soudu prvního stupně zastavit pro trvající poplatkovou překážku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Je zřejmé, že soud prvního stupně učinil všechny procesní úkony, které zákon předpisuje, a nezbývá tedy žádný, který by bylo možné ještě provést. Proto nelze nijak přisvědčit odvolací námitce žalované, že napadeným usnesením bylo porušeno její ústavně zaručené právo na spravedlivý proces, právo přístupu k soudu a právo na projednání věci. Soud prvního stupně nemohl za dané situace postupovat jinak, než odvolací řízení zastavit. Pokud žalovaná spatřuje v postupu soudu při posouzení její žádosti na osvobození od soudních poplatků a následném zastavení řízení pro jeho nezaplacení projev svévole soudu, nelze než odkázat na shora uvedené a opakovat, že bylo postupováno podle zákonných ustanovení na věc dopadajících. Je především věcí žadatele o přiznání osvobození od soudních poplatků, aby úplně vylíčil své majetkové poměry. Jestliže tak žadatel neučiní, nelze osvobození, a to ani částečné, přiznat. Takového důsledku si měla být žalovaná, zastoupená právním zástupce, vědoma.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Napadené usnesení soudu prvního stupně je tedy věcně správné, a proto bylo odvolacím soudem podle § 219 o. s. ř. potvrzeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Protože v tomto odvolacím řízení úspěšné žalobkyni žádné nutné náklady nevznikly, když v tomto řízení neučinila žádný procesní úkon, nebyla náhrada nákladů tohoto odvolacího řízení přiznána ani jí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným usnesením zastavil soud prvního stupně řízení o odvolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 29. 5. 2025, č. j. 53 Cm 107/2024-83. Uvedl, že podáním odvolání vznikla žalované poplatková povinnost ve výši 47 736 Kč. Žalovaná požádala o osvobození od soudního poplatku. Její žádost však byla pravomocně zamítnuta. Soud prvního stupně usnesením ze dne 24. 3. 2026, č. j 53 Cm 107/02024-74, které bylo žalované doručeno dne 2. 4. 2026, vyzval žalovanou k zaplacení soudního poplatku. Protože poplatková povinnost žalované nadále trvá a soudní poplatek nebyl v soudem určené lhůtě zaplacen, zastavil soud prvního stupně řízení o odvolání žalované podle § 9 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, v platném znění.2. Proti tomuto usnesení podala žalovaná včasné odvolání, navrhla zrušení napadeného usnesení a vrácení soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Domnívá se, že v projednávané věci bylo porušeno její ústavně zaručené právo na spravedlivý proces, právo na přístup k soudu a právo na projednání věci. Porušení spatřuje žalovaná především v tom, že před vydáním rozsudku, který byl odvoláním žalované napaden, neměla možnost se ve věci řádně vyjádřit a hájit svá práva před soudem. Proto také podala odvolání. Pokud jde o zaplacení soudního poplatku za podané odvolání, považuje žalovaná postup soudu při posouzení jejího návrhu na přiznání osvobození od soudního poplatku za projev svévole soudu, když doložila soudu, že žádnými prostředky na jeho úhradu nedisponuje. Soudu je vytýkáno, že využil složité finanční situace žalované, kdy šlo s velkou mírou jistoty předpokládat, že žalovaná soudní poplatek za odvolání nezaplatí, což se také stalo. Při posouzení její žádosti o osvobození od soudních poplatků a následném zastavení pro jeho nezaplacení měl soud vzít v úvahu i to, že žalovaná se nemohla k meritu věci vyjádřit.3. Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení dle § 212 a násl. o. s. ř., aniž ve věci nařizoval jednání (§ 214 odst. 2, písm. c) o. s. ř.) a dospěl k následujícím závěrům.4. Z obsahu spisu odvolací soud zjistil, že usnesením ze dne 9. 7. 2025, č. j. 53 Cm 107/2024-47 vyzval soud prvního stupně žalovanou, aby uhradila soudní poplatek z odvolání proti výše uvedenému rozsudku soudu prvního stupně, a to ve výši 47 736 Kč. Na to žalovaná požádala o osvobození od soudního poplatku. Usnesením ze dne 24. 11. 2025, č. j. 53 Cm 107/2024-59, které bylo potvrzeno usnesením odvolacího soudu ze dne 2. 2. 2026, č. j. 2 Cmo 5/2025-70, nebylo žalované osvobození od soudních poplatků pravomocně přiznáno.5. Usnesením ze dne 24. 3. 2026 soud prvního stupně opětovně žalovanou vyzval k zaplacení soudního poplatku z jejího odvolání do shora uvedenému rozsudku. K dodatečné úhradě soudního poplatku soud stanovil lhůtu 15 dnů o doručení této výzvy. Ta byla doručena žalované dne 2. 4. 2026. K žádné úhradě nedošlo.6. Podle § 4 odst. 1 písm. b) zákona o soudních poplatcích vzniká povinnost zaplatit soudní poplatek z odvolání dnem podání odvolání. Ve stejné lhůtě stává se tato povinnost rovněž splatnou podle § 7 odst. 1 zákona o soudních poplatcích. I když soudní poplatek při jeho splatnosti zaplacen není, je soud podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích povinen dát účastníkovi řízení, který je poplatníkem příslušného soudního poplatku, ještě možnost, aby soudní poplatek přece jen uhradil v soudem stanovené dodatečné lhůtě. Není-li soudní poplatek uhrazen ani v této dodatečné lhůtě, je soud povinen podle posledně uvedeného ustanovení příslušné řízení zastavit pro neodstraněnou poplatkovou překážku.7. Z výše uvedených zjištění je zřejmé, že soud prvního stupně postupoval podle těchto zákonných ustanovení, dal žalované, která byla se zaplacením soudního poplatku již v prodlení, možnost, aby soudní poplatek zaplatila v dodatečné lhůtě. Věcně také soud prvního stupně projednal návrh žalované, aby jí byla přiznána úleva na soudních poplatcích. Když tomuto návrhu nebylo pravomocně vyhověno, dal soud prvního stupně žalované ještě další možnost, aby se se svou zákonnou poplatkovou povinností vyrovnala. Protože se tak ani k této výzvě nestalo, byl soud podle posledně zmíněného ustanovení zákona o soudních poplatcích povinen řízení o odvolání žalované proti shora uvedenému rozsudku soudu prvního stupně zastavit pro trvající poplatkovou překážku.8. Je zřejmé, že soud prvního stupně učinil všechny procesní úkony, které zákon předpisuje, a nezbývá tedy žádný, který by bylo možné ještě provést. Proto nelze nijak přisvědčit odvolací námitce žalované, že napadeným usnesením bylo porušeno její ústavně zaručené právo na spravedlivý proces, právo přístupu k soudu a právo na projednání věci. Soud prvního stupně nemohl za dané situace postupovat jinak, než odvolací řízení zastavit. Pokud žalovaná spatřuje v postupu soudu při posouzení její žádosti na osvobození od soudních poplatků a následném zastavení řízení pro jeho nezaplacení projev svévole soudu, nelze než odkázat na shora uvedené a opakovat, že bylo postupováno podle zákonných ustanovení na věc dopadajících. Je především věcí žadatele o přiznání osvobození od soudních poplatků, aby úplně vylíčil své majetkové poměry. Jestliže tak žadatel neučiní, nelze osvobození, a to ani částečné, přiznat. Takového důsledku si měla být žalovaná, zastoupená právním zástupce, vědoma.9. Napadené usnesení soudu prvního stupně je tedy věcně správné, a proto bylo odvolacím soudem podle § 219 o. s. ř. potvrzeno.10. Protože v tomto odvolacím řízení úspěšné žalobkyni žádné nutné náklady nevznikly, když v tomto řízení neučinila žádný procesní úkon, nebyla náhrada nákladů tohoto odvolacího řízení přiznána ani jí.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je dovolání přípustné na základě dovolání podaného do dvou měsíců od doručení rozhodnutí k Nejvyššímu soudu ČR prostřednictvím Městského soudu v Praze, jestliže napadené rozhodnutí odvolacího soudu závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2026:2.Cmo.114.2026.1","publishedAt":"2026-11-05","decisionAt":"2026-08-11","caseNumber":{"senate":2,"registry":"Cmo","index":114,"year":2026,"pageNumber":94},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Wolfová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o zaplacení 951 529 Kč s příslušenstvím a odměnou, o odvolání žalované proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 13. 5. 2026, č. j. 53 Cm 107/2024-83","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"214","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"9","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}