{"uuid":"bcb742cd-75ce-4812-b6fe-33164cbe9d6e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní JUDr. Simonou Vojíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 17 976 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 9 194 Kč ve splátkách po 1 000 Kč měsíčně splatných vždy k 15. dni každého měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do částky","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 5 388 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 14 582 Kč od 10. 9. 2020 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 2 500 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 3 394 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 9 194 Kč ve splátkách po 1 000 Kč měsíčně splatných vždy k 15. dni každého měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku pod ztrátou výhody splátek.II. Žaloba se zamítá co do částky- 5 388 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 14 582 Kč od 10. 9. 2020 do zaplacení- 2 500 Kč- 3 394 KčIII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svou žalobou ze dne 4. 4. 2022 domáhala vydání soudního rozhodnutí, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit jí částku 17 976 Kč (z toho 3 394 Kč na smluvní pokutě) spolu s v žalobě specifikovaným příslušenstvím. Žalobkyně v žalobě uvedla, že se žalovanou uzavřela po prověření úvěruschopnosti žalované dne 18. 6. 2020 smlouvu o zápůjčce, na základě které jí poskytla finanční prostředky ve výši 11 600 Kč. Žalovaná se zavázala zaplatit za poskytnutí zápůjčky poplatek ve výši 2 982 Kč; ten byl spolu s jistinou splatný 9. 9. 2020. Žalovaná svou povinnost řádně nesplnila, když zaplatila pouze částku 2 406 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ve věci nijak nevyjádřila, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavila. Předvolání k jednání bylo žalované doručováno na adresu dle § 46b písm. a) o. s. ř., zásilka byla doručena dle § 50 odst. 1 o. s. ř. dnem 19. 12. 2024. Protože zůstala zachována lhůta dle § 115 odst. 2 o. s. ř., jednal soud a rozhodl v nepřítomnosti žalované dle § 101 odst. 3 o. s. ř. Jednáno bylo zároveň v nepřítomnosti žalobkyně a jejího právního zástupce, když tento se z jednání soudu omluvil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování zjistil soud tento skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byla dne 18. 6. 2020 uzavřena smlouva o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované finanční prostředky ve výši 3 000 Kč převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 682 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (smlouva v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 3 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 18. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 26. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 2 000 Kč převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 650 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 2 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 26. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 29. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 3 000 Kč převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 750 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 2 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 29. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 29. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 2 000 Kč převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 500 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 2 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 29. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 30. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 1 600 Kč převodem na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 400 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 1 600 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 30. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Celkem byla žalované na základě smlouvy a jejích dodatků poskytnuta žalobkyní částka 11 600 Kč, žalovaná se tuto zavázala vrátit spolu s celkovým poplatkem ve výši 2 982 Kč do 18. 7. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl v období 18. 6. 2020 – 30. 6. 2020 veden na jméno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", r. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":" (žalovaná) – sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". č. l. 10.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. S ohledem na datum uzavření smlouvy a jejích dodatků byla věc posouzena dle zák. č. 257/2016 Sb., ve znění účinné, do 28. 5. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 2 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 419 o. z. je spotřebitelem každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele a, pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Mezi žalobkyní a žalovanou byla ve smyslu § 2390 o. z. uzavřena smlouva o zápůjčce. Nejprve se bylo třeba zabývat posouzením platnosti této smlouvy, a to zejména při zohlednění způsobu, jakým byla před uzavřením smlouvy posouzena úvěruschopnost žalované. Touto otázkou se soud zároveň zabýval z úřední povinnosti bez ohledu na to, že žalovaná v řízení námitku neplatnosti smlouvy nevznášela. Rozsudkem Soudního dvora EU – druhého senátu ze dne 5. 3. 2020, C-679/18, bylo rozhodnuto, že články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době. V souladu se závěry tohoto rozsudku je třeba vykládat ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, a to v tom smyslu, že důsledkem porušení povinnost řádného posouzení úvěruschopnosti spotřebitele je absolutní neplatnost smlouvy, ke které je soud povinen přihlédnout z úřední povinnosti (a to i za účinnosti § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve znění účinném do 28. 5. 2022).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Žalobkyně v žalobě tvrdila, že úvěruschopnost žalované byla posouzena v rámci schvalovacího procesu, na prokázání tohoto tvrzení však zcela rezignovala. Z uvedeného důvodu nezbylo než uzavřít, že žalobkyně v řízení neprokázala, že by dostatečným způsobem před uzavřením smlouvy byla posouzena úvěruschopnost žalované, předmětná smlouva proto musela být posouzena jako neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. S ohledem na závěr o neplatnosti mezi účastníky uzavřené smlouvy byla dle § 87 odst. 1 o spotřebitelském úvěru žalované uložena povinnost vrátit žalobkyni poskytnutou jistinu úvěru při zohlednění částečné platby žalované ve výši 2 406 Kč, tedy částku 9 194 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Žalovaná se k jednání soudu nedostavila, a ke svým majetkovým poměrům a svým možnostem úhrady pohledávky se nevyjádřila. Ani z obsahu spisu nelze dovodit okolnosti, které by osvědčovaly aktuální možnosti a schopnosti žalované. Za uvedené situace při respektování zvýšené ochrany spotřebitele bylo žalované bylo umožněno plnění ve splátkách ve výši 1 000 Kč, když tyto nejsou dle názoru soudu v rozporu se spravedlivým uspořádáním práv a povinností účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Ve zbytku (ohledně částky 5 388 Kč s úrokem z prodlení – poplatek za poskytnutí úvěru 2 982 Kč s připočtením částky 2 406 Kč, která byla žalovanou již zaplacena, 2 500 Kč za odeslání upomínek a 3 394 Kč na smluvní pokutě) byla žaloba, s ohledem na závěr o absolutní neplatnosti smlouvy, jako nedůvodná zamítnuta (výrok II. rozsudku), když k uvedeným plněním se žalovaná platně nezavázala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Poměr úspěchu a neúspěchu stran lze označit za stejný, proto bylo o náhradě nákladů řízení rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení (§ 142 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svou žalobou ze dne 4. 4. 2022 domáhala vydání soudního rozhodnutí, kterým by žalované byla uložena povinnost zaplatit jí částku 17 976 Kč (z toho 3 394 Kč na smluvní pokutě) spolu s v žalobě specifikovaným příslušenstvím. Žalobkyně v žalobě uvedla, že se žalovanou uzavřela po prověření úvěruschopnosti žalované dne 18. 6. 2020 smlouvu o zápůjčce, na základě které jí poskytla finanční prostředky ve výši 11 600 Kč. Žalovaná se zavázala zaplatit za poskytnutí zápůjčky poplatek ve výši 2 982 Kč; ten byl spolu s jistinou splatný 9. 9. 2020. Žalovaná svou povinnost řádně nesplnila, když zaplatila pouze částku 2 406 Kč.2. Žalovaná se ve věci nijak nevyjádřila, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavila. Předvolání k jednání bylo žalované doručováno na adresu dle § 46b písm. a) o. s. ř., zásilka byla doručena dle § 50 odst. 1 o. s. ř. dnem 19. 12. 2024. Protože zůstala zachována lhůta dle § 115 odst. 2 o. s. ř., jednal soud a rozhodl v nepřítomnosti žalované dle § 101 odst. 3 o. s. ř. Jednáno bylo zároveň v nepřítomnosti žalobkyně a jejího právního zástupce, když tento se z jednání soudu omluvil.3. Po provedeném dokazování zjistil soud tento skutkový stav.4. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byla dne 18. 6. 2020 uzavřena smlouva o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované finanční prostředky ve výši 3 000 Kč převodem na účet č. , č. účtu, , žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 682 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (smlouva v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 3 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 18. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).5. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 26. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 2 000 Kč převodem na účet č. , č. účtu, , žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 650 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 2 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 26. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).6. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 29. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 3 000 Kč převodem na účet č. , č. účtu, , žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 750 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 2 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 29. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).7. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 29. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 2 000 Kč převodem na účet č. , č. účtu, , žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 500 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 2 000 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 29. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby).8. Mezi žalobkyní jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem byl dne 30. 6. 2020 uzavřen dodatek ke smlouvě o zápůjčce, na základě které se věřitel zavázal poskytnout žalované další finanční prostředky ve výši 1 600 Kč převodem na účet č. , č. účtu, , žalovaná se zavázala uvedenou částku vrátit spolu s poplatkem ve výši 400 Kč do 30 dnů ode dne poskytnutí (dodatek v přílohách žaloby, kopie OP žalované č.l. 13). Částka 1 600 Kč byla na dohodnutý účet žalobkyní vyplacena dne 30. 6. 2020 (potvrzení o platbě v přílohách žaloby.9. Celkem byla žalované na základě smlouvy a jejích dodatků poskytnuta žalobkyní částka 11 600 Kč, žalovaná se tuto zavázala vrátit spolu s celkovým poplatkem ve výši 2 982 Kč do 18. 7. 2020.10. Účet č. , č. účtu,  byl v období 18. 6. 2020 – 30. 6. 2020 veden na jméno , Jméno žalované, , r. č. , RČ,  (žalovaná) – sdělení , Anonymizováno, , , Anonymizováno, . , Anonymizováno, . č. l. 10.11. S ohledem na datum uzavření smlouvy a jejích dodatků byla věc posouzena dle zák. č. 257/2016 Sb., ve znění účinné, do 28. 5. 2022.12. Podle § 2 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.13. Podle § 419 o. z. je spotřebitelem každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.14. Podle § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele a, pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.15. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.16. Mezi žalobkyní a žalovanou byla ve smyslu § 2390 o. z. uzavřena smlouva o zápůjčce. Nejprve se bylo třeba zabývat posouzením platnosti této smlouvy, a to zejména při zohlednění způsobu, jakým byla před uzavřením smlouvy posouzena úvěruschopnost žalované. Touto otázkou se soud zároveň zabýval z úřední povinnosti bez ohledu na to, že žalovaná v řízení námitku neplatnosti smlouvy nevznášela. Rozsudkem Soudního dvora EU – druhého senátu ze dne 5. 3. 2020, C-679/18, bylo rozhodnuto, že články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době. V souladu se závěry tohoto rozsudku je třeba vykládat ust. § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, a to v tom smyslu, že důsledkem porušení povinnost řádného posouzení úvěruschopnosti spotřebitele je absolutní neplatnost smlouvy, ke které je soud povinen přihlédnout z úřední povinnosti (a to i za účinnosti § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ve znění účinném do 28. 5. 2022).17. Žalobkyně v žalobě tvrdila, že úvěruschopnost žalované byla posouzena v rámci schvalovacího procesu, na prokázání tohoto tvrzení však zcela rezignovala. Z uvedeného důvodu nezbylo než uzavřít, že žalobkyně v řízení neprokázala, že by dostatečným způsobem před uzavřením smlouvy byla posouzena úvěruschopnost žalované, předmětná smlouva proto musela být posouzena jako neplatná.18. S ohledem na závěr o neplatnosti mezi účastníky uzavřené smlouvy byla dle § 87 odst. 1 o spotřebitelském úvěru žalované uložena povinnost vrátit žalobkyni poskytnutou jistinu úvěru při zohlednění částečné platby žalované ve výši 2 406 Kč, tedy částku 9 194 Kč.19. Žalovaná se k jednání soudu nedostavila, a ke svým majetkovým poměrům a svým možnostem úhrady pohledávky se nevyjádřila. Ani z obsahu spisu nelze dovodit okolnosti, které by osvědčovaly aktuální možnosti a schopnosti žalované. Za uvedené situace při respektování zvýšené ochrany spotřebitele bylo žalované bylo umožněno plnění ve splátkách ve výši 1 000 Kč, když tyto nejsou dle názoru soudu v rozporu se spravedlivým uspořádáním práv a povinností účastníků.20. Ve zbytku (ohledně částky 5 388 Kč s úrokem z prodlení – poplatek za poskytnutí úvěru 2 982 Kč s připočtením částky 2 406 Kč, která byla žalovanou již zaplacena, 2 500 Kč za odeslání upomínek a 3 394 Kč na smluvní pokutě) byla žaloba, s ohledem na závěr o absolutní neplatnosti smlouvy, jako nedůvodná zamítnuta (výrok II. rozsudku), když k uvedeným plněním se žalovaná platně nezavázala.21. Poměr úspěchu a neúspěchu stran lze označit za stejný, proto bylo o náhradě nákladů řízení rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení (§ 142 odst. 2 o.s.ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li dobrovolně splněny povinnosti uložené tímto rozsudkem, lze se jejich splnění domáhat prostřednictvím soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2025:9.C.183.2024.1","publishedAt":"2025-03-24","decisionAt":"2025-01-14","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":183,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Simona","lastName":"Vojíková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 17 976 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"419","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}