{"uuid":"bcf58a4e-0ce2-4d5b-8bee-b50cbafbb753","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Aleše Šťastného a soudců JUDr. Tomáše Pirka a JUDr. Markéty Čermínové ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", LL. M.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání obou účastníků proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu I. stupně se v (odvoláními napadených) výrocích II. a III. o věci samé, jakož i v závislém výroku IV. o náhradě nákladů řízení zrušuje a řízení se v tomto rozsahu zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu I. stupně se v (odvoláními napadených) výrocích II. a III. o věci samé, jakož i v závislém výroku IV. o náhradě nákladů řízení zrušuje a řízení se v tomto rozsahu zastavuje.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů částku [částka] do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám Mgr. [jméno] [jméno], advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala vůči žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím jakožto vydání bezdůvodného obohacení z neplatně uzavřené pojistné smlouvy o životním pojištěním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud I. stupně rozsudkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum rozhodnutí","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":" řízení ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím zastavil (výrok I.), žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se specifikovaným příslušenstvím (výrok II.), žalobu ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se specifikovaným příslušenstvím zamítl (výrok III.) a žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (výrok IV.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Proti tomuto rozsudku podali obě účastnice včas odvolání. Žalobkyně odvoláním napadla rozsudek soudu I. stupně ve výrocích III. a IV. a žalovaná ve výrocích II. a IV. V tomto rozsahu nastaly suspenzivní a devolutivní účinky odvolání. Odvoláním nedotčen zůstal výrok I. o částečném zastavení řízení, který samostatně nabyl právní moci (§ 206 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V průběhu odvolacího řízení vzala žalobkyně žalobu zpět, neboť žalovaná žalovanou částku podle žaloby uhradila. Ke zpětvzetí žaloby nevznesla žalovaná námitky (§ 101 odst. 4 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Za této procesní situace odvolací soud podle § 222a odst. 1 o. s. ř. v rozsahu (možného) zpětvzetí žaloby zrušil rozsudek soudu I. stupně ve výrocích II. a III. o věci samé, jakož i v závislém výroku IV. o náhradě nákladů řízení a řízení zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Odvolací soud uložil žalované povinnost k náhradě nákladů řízení žalobkyni podle § 224 odst. 1, § 146 odst. 2 věta druhá o. s. ř., neboť žaloba byla vzata zpět pro chování žalované, která v průběhu (odvolacího) řízení uspokojila žalobní požadavek žalobkyně a z procesního hlediska tak zavinila, že řízení bylo zastaveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Náklady řízení žalobkyně sestávají z odměny jejího právního zástupce za 6 úkonů právní služby (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", účast na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" - § 7 bod 5., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ustanovení pr. předpisu","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve znění pozdějších předpisů; dále jen„ Vyhláška“), za 1 úkon právní služby (podání odvolání) po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" - § 7 bod 5., § 8 odst. 1 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), za dva úkony právní služby (vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpětvzetí žaloby) po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (z tarifní hodnoty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" - § 7 bod 5., § 8 odst. 1 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), devíti paušálních náhrad hotových výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 13 odst. 3 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), náhrady 21 % DPH ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 137 odst. 1, 3 o. s. ř. – počítáno z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") a soudního poplatku z žaloby ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z odvolání ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", to je celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala vůči žalované zaplacení částky [částka] s příslušenstvím jakožto vydání bezdůvodného obohacení z neplatně uzavřené pojistné smlouvy o životním pojištěním.\n2. Soud I. stupně rozsudkem ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací] řízení ohledně částky [částka] s příslušenstvím zastavil (výrok I.), žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku [částka] se specifikovaným příslušenstvím (výrok II.), žalobu ohledně částky [částka] se specifikovaným příslušenstvím zamítl (výrok III.) a žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku [částka] (výrok IV.).\n3. Proti tomuto rozsudku podali obě účastnice včas odvolání. Žalobkyně odvoláním napadla rozsudek soudu I. stupně ve výrocích III. a IV. a žalovaná ve výrocích II. a IV. V tomto rozsahu nastaly suspenzivní a devolutivní účinky odvolání. Odvoláním nedotčen zůstal výrok I. o částečném zastavení řízení, který samostatně nabyl právní moci (§ 206 o. s. ř.).\n4. V průběhu odvolacího řízení vzala žalobkyně žalobu zpět, neboť žalovaná žalovanou částku podle žaloby uhradila. Ke zpětvzetí žaloby nevznesla žalovaná námitky (§ 101 odst. 4 o. s. ř.).\n5. Za této procesní situace odvolací soud podle § 222a odst. 1 o. s. ř. v rozsahu (možného) zpětvzetí žaloby zrušil rozsudek soudu I. stupně ve výrocích II. a III. o věci samé, jakož i v závislém výroku IV. o náhradě nákladů řízení a řízení zastavil.\n6. Odvolací soud uložil žalované povinnost k náhradě nákladů řízení žalobkyni podle § 224 odst. 1, § 146 odst. 2 věta druhá o. s. ř., neboť žaloba byla vzata zpět pro chování žalované, která v průběhu (odvolacího) řízení uspokojila žalobní požadavek žalobkyně a z procesního hlediska tak zavinila, že řízení bylo zastaveno.\n7. Náklady řízení žalobkyně sestávají z odměny jejího právního zástupce za 6 úkonů právní služby (převzetí zastoupení, předžalobní výzva, podání žaloby, vyjádření ze dne [datum], vyjádření ze dne [datum], účast na jednání dne [datum]) po [částka] (z tarifní hodnoty [částka] - § 7 bod 5., [ustanovení pr. předpisu], ve znění pozdějších předpisů; dále jen„ Vyhláška“), za 1 úkon právní služby (podání odvolání) po [částka] (z tarifní hodnoty [částka] - § 7 bod 5., § 8 odst. 1 [anonymizováno]), za dva úkony právní služby (vyjádření ze dne [datum] a zpětvzetí žaloby) po [částka] (z tarifní hodnoty [částka] - § 7 bod 5., § 8 odst. 1 [anonymizováno]), devíti paušálních náhrad hotových výdajů po [částka] (§ 13 odst. 3 [anonymizováno]), náhrady 21 % DPH ve výši [částka] (§ 137 odst. 1, 3 o. s. ř. – počítáno z částky [částka]) a soudního poplatku z žaloby ve výši [částka] a z odvolání ve výši [částka], to je celkem [částka].","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze do dvou měsíců od jeho doručení podat dovolání k Nejvyššímu soudu prostřednictvím soudu I. stupně; přípustnost dovolání je oprávněn posoudit dovolací soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2022:69.Co.58.2022.1","publishedAt":"2022-12-05","decisionAt":"2022-12-01","caseNumber":{"senate":69,"registry":"CO","index":58,"year":2022,"pageNumber":122},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Aleš","lastName":"Šťastný","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"MSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"pro [část Prahy] dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací],","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":112,"year":2021,"pageNumber":78},"affectedDate":"2022-05-05","courtCode":"OSPH01","affectedTypes":["CANCEL"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"206","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"222a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","PENEZITE_PLNENI","ZASTAVENI_RIZENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}