{"uuid":"bd9119ec-baa0-4e6f-a678-ddb1f56cec84","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Andreou Pěničkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 13 138,97 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 13 138,97 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 690,27 Kč, úrok z částky 12 785,97 Kč ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 415,77 Kč a zákonný úrok z prodlení z částky 13 138,97 Kč ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám advokáta žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 13 138,97 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 4 690,27 Kč, úrok z částky 12 785,97 Kč ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 415,77 Kč a zákonný úrok z prodlení z částky 13 138,97 Kč ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám advokáta žalobkyně , Jméno advokáta","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení částky 13 138,97 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi ní a žalovaným došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření smlouvy o úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut revolvingový úvěr s výší úvěrového rámce 20 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s úroky a poplatky formou pravidelných měsíčních splátek ve výši (minimálně) 4 % z aktuální dlužné částky úvěru, a to vždy ke každému 20. dni v kalendářním měsíci. Žalovaný porušil závazek splácet poskytnutý úvěr řádně a včas, proto žalobkyně v souladu s čl. 7. 1 úvěrových podmínek úvěr ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila a po žalovaném požaduje zaplacení dlužné jistiny úvěru ve výši 12 785,97 Kč a účelně vynaložené náklady ve výši 353 Kč. Příslušenství je tvořeno kapitalizovaným úrokem ve výši 4 690,27 Kč a kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 415,77 Kč a dále úrokem z částky 12 785,97 Kč ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení z částky 13 138,97 Kč ve výši 15 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaného posouzením (porovnáním) jeho příjmové a výdajové stránky, kdy vycházela z dalších proměnných jako např. věk, vzdělání, zdroj příjmů, rodinný stav, počet dětí, způsob bydlení a externích úvěrových registrů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Ve věci byl v průběhu soudního řízení nečinný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci nařídil jednání na den ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke kterému se žalovaný bez omluvy nedostavil, a ze kterého se žalobkyně řádně omluvila a navrhovala žalobě v plném rozsahu vyhovět s odkazem na soudu přeložené listinné důkazy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud má v řízení za prokázáno, že mezi žalobkyní a žalovaným byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"RČ","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši úvěrového rámce 20 000 Kč s úrokovou sazbou 26,28 % ročně. Žalovaný se ve smlouvě zavázal vyčerpanou částku úvěru vrátit, spolu s úrokovým navýšením, v měsíčních splátkách v minimální výši 4 % z vyčerpané částky. Součástí smlouvy jsou i úvěrové podmínky. Tato skutková zjištění soud učinil z výše citované smlouvy. Soud má dále z potvrzení o provedení ověření bonity klienta a úvěrové zprávy za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala před uzavřením smlouvy majetkovou situaci žalovaného, kdy bylo zjištěno že žalovaný je svobodný, bydlí u rodičů, je bezdětný, je zaměstnán s měsíčním příjmem ve výši 20 000 Kč a měsíčními výdaji 11 818 Kč. Žalovaný byl výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzván k úhradě dlužných částek do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což bylo zjištěno z výzvy samé a podacího archu. Předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky, a to do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což bylo zjištěno z výzvy samé a podacího archu. Soud má dále při absenci protichůdného tvrzení ze strany žalovaného za prokázané, že žalovaný dlužnou částku nesplatil, o čemž svědčí i úvěrová zpráva a výpis čerpání a splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovaným posoudil podle § 2395 a násl. o. z. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „z. s. ú.“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1 ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě (s odbornou péčí) posoudila schopnost žalovaného splácet, a zcela splatit sjednávaný spotřebitelský úvěr, kdy na tomto základě žalovanému úvěr poskytla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 13 138,97 Kč s příslušenstvím odpovídající nezaplacenému dluhu ze smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V dané věci byla mezi žalobkyní a žalovaným uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 o. z., na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 20 000 Kč s ročním úrokem ve výši 26,28 %, který mohl čerpat opakovaně, kdy měl úvěr vracet v minimální měsíční výši 4 % z vyčerpané částky. Žalobkyně v souladu se zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (dále jen „z. s. ú.“), zejména s § 86 odst. 1 ve spojení s § 75 z. s. ú. dostatečně a s odbornou péčí posoudila schopnost žalovaného splácet poskytnutý úvěr. Svůj závazek ze smlouvy žalobkyně splnila, když žalovanému úvěr poskytla. Žalovaný však dlužnou částku v plném rozsahu nezaplatil a úvěr řádně nesplácel, ač k tomu byl vyzýván. Žalovaný se tak dostal do prodlení se splněním peněžitého závazku a vedle práva na zaplacení dlužné částky a vynaložených nákladů spojených s upomínáním vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 13 138,97 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení částky 13 138,97 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi ní a žalovaným došlo dne , datum,  k uzavření smlouvy o úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut revolvingový úvěr s výší úvěrového rámce 20 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s úroky a poplatky formou pravidelných měsíčních splátek ve výši (minimálně) 4 % z aktuální dlužné částky úvěru, a to vždy ke každému 20. dni v kalendářním měsíci. Žalovaný porušil závazek splácet poskytnutý úvěr řádně a včas, proto žalobkyně v souladu s čl. 7. 1 úvěrových podmínek úvěr ke dni , datum,  zesplatnila a po žalovaném požaduje zaplacení dlužné jistiny úvěru ve výši 12 785,97 Kč a účelně vynaložené náklady ve výši 353 Kč. Příslušenství je tvořeno kapitalizovaným úrokem ve výši 4 690,27 Kč a kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 415,77 Kč a dále úrokem z částky 12 785,97 Kč ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení z částky 13 138,97 Kč ve výši 15 % ročně od , datum,  do zaplacení. Žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaného posouzením (porovnáním) jeho příjmové a výdajové stránky, kdy vycházela z dalších proměnných jako např. věk, vzdělání, zdroj příjmů, rodinný stav, počet dětí, způsob bydlení a externích úvěrových registrů.2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Ve věci byl v průběhu soudního řízení nečinný.3. Soud ve věci nařídil jednání na den , datum, , ke kterému se žalovaný bez omluvy nedostavil, a ze kterého se žalobkyně řádně omluvila a navrhovala žalobě v plném rozsahu vyhovět s odkazem na soudu přeložené listinné důkazy.4. Soud má v řízení za prokázáno, že mezi žalobkyní a žalovaným byla dne , datum,  uzavřena smlouva o revolvingovém úvěru č. , RČ, , na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši úvěrového rámce 20 000 Kč s úrokovou sazbou 26,28 % ročně. Žalovaný se ve smlouvě zavázal vyčerpanou částku úvěru vrátit, spolu s úrokovým navýšením, v měsíčních splátkách v minimální výši 4 % z vyčerpané částky. Součástí smlouvy jsou i úvěrové podmínky. Tato skutková zjištění soud učinil z výše citované smlouvy. Soud má dále z potvrzení o provedení ověření bonity klienta a úvěrové zprávy za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala před uzavřením smlouvy majetkovou situaci žalovaného, kdy bylo zjištěno že žalovaný je svobodný, bydlí u rodičů, je bezdětný, je zaměstnán s měsíčním příjmem ve výši 20 000 Kč a měsíčními výdaji 11 818 Kč. Žalovaný byl výzvou ze dne , datum,  vyzván k úhradě dlužných částek do , datum, , což bylo zjištěno z výzvy samé a podacího archu. Předžalobní výzvou ze dne , datum,  byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky, a to do , datum, , což bylo zjištěno z výzvy samé a podacího archu. Soud má dále při absenci protichůdného tvrzení ze strany žalovaného za prokázané, že žalovaný dlužnou částku nesplatil, o čemž svědčí i úvěrová zpráva a výpis čerpání a splátek.5. Po právní stránce soud právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovaným posoudil podle § 2395 a násl. o. z. Zároveň se právní poměr mezi účastníky řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „z. s. ú.“). Žalobkyně řádně splnila povinnost vyplývající z § 86 odst. 1 ve vztahu k § 75 z. s. ú., kdy náležitě (s odbornou péčí) posoudila schopnost žalovaného splácet, a zcela splatit sjednávaný spotřebitelský úvěr, kdy na tomto základě žalovanému úvěr poskytla.6. Žalobkyně má vůči žalovanému právo na zaplacení částky 13 138,97 Kč s příslušenstvím odpovídající nezaplacenému dluhu ze smlouvy o úvěru ze dne , datum, . V dané věci byla mezi žalobkyní a žalovaným uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 o. z., na základě které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 20 000 Kč s ročním úrokem ve výši 26,28 %, který mohl čerpat opakovaně, kdy měl úvěr vracet v minimální měsíční výši 4 % z vyčerpané částky. Žalobkyně v souladu se zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (dále jen „z. s. ú.“), zejména s § 86 odst. 1 ve spojení s § 75 z. s. ú. dostatečně a s odbornou péčí posoudila schopnost žalovaného splácet poskytnutý úvěr. Svůj závazek ze smlouvy žalobkyně splnila, když žalovanému úvěr poskytla. Žalovaný však dlužnou částku v plném rozsahu nezaplatil a úvěr řádně nesplácel, ač k tomu byl vyzýván. Žalovaný se tak dostal do prodlení se splněním peněžitého závazku a vedle práva na zaplacení dlužné částky a vynaložených nákladů spojených s upomínáním vzniklo žalobkyni též právo požadovat úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 13 138,97 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.8. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2024:25.C.208.2024.1","publishedAt":"2025-02-05","decisionAt":"2024-10-01","caseNumber":{"senate":25,"registry":"C","index":208,"year":2024,"pageNumber":43},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Andrea","lastName":"Pěničková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 13 138,97 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}